Wendelin, Marcus Friedrich - Logicae Institutiones tironum adolescencia

¿Dónde puedo encontrar una traducción al inglés de este libro? Además, en él habla de 12 pares de categorías de términos. que son realmente 21 (9 pares reales y 3 categorías de "doble cara"):
escribe - De Termino Simplici & ejus distributione
inspecies
genusspecies
causa
causatum
subjectum
adjunctum
totum
pars
notatio
notatum
conjugatio
conjugatum
definitio
definitum
divisio
divisum
comparata
diversa
opposita
testimonio
restestata
Where saca eso de? TIA.

Como teólogo que ha aprendido en Heidelberg, supongo que son categorías escolásticas clásicas de las que no cree que deban ser discutidas más, como lo hizo Kant con su tabla de juicios en su CPR. Pero no estoy en absoluto en la lógica escolástica, por lo que no puedo responder la pregunta correctamente.

Respuestas (1)

Parece que la lista de categorías del libro de Marcus Friedrich Wendelin : Logicae Institutiones (1654) [ver página 14 y siguientes] proviene de Dialectique de Petrus Ramus ( 1955).

Véase también: Walter J. Ong, Ramus, Method, and the Decay of Dialogue: From the Art of Discourse to the Art of Reason (1958), página 183.

Véase también: William & Martha Kneale, The Development of Logic (1962), página 303.

A su vez, Ramus los deriva de Rudolph Agricola (y no de Agrippa; véase Kneale, página 303) influentia: De Inventione Dialectica libri tres (1479).

Eliminé mi respuesta porque esta es claramente mejor. Parece que W está trabajando con la tradición humanista más que con la lógica escolástica tradicional.
@shane - Markus Friedrich Wendelin fue un teólogo reformado alemán activo en Heidelberg (primera mitad del siglo XVII); la tradición lógica reformada era una mezcla de Ramus y Melanchton (ver: De dialecta libri iv (1528). También influyente: el libro de texto de Jungius Logica Hamburgensis (1635).
Así que estoy corregido;) Pero es bueno ver confirmada mi intuición de que probablemente podrías responder esta pregunta., +1