Me acabo de dar cuenta de que la Batalla de los Campos de Pelennor (también conocida como la Batalla de Minas Tirith) ocurre el 15 de marzo, o los infames "Idus de marzo". Los idus de marzo originalmente no eran más que un día en el que ocurrían varias celebraciones religiosas en la antigua Roma, pero ahora es famoso principalmente como el día en el que fue asesinado Julio César. Shakespeare más tarde acuñó la famosa frase "Cuidado con los idus de marzo" en su obra Julio César .
Me pregunto si la fecha de la batalla fue una mera coincidencia (tiendo a dudarlo) o intencional, y si esto último, si Tolkien alguna vez reveló la razón por la que eligió que la batalla ocurriera en esta fecha. Podría ser tan simple como "Es una cita que la gente suele asociar con que suceden cosas malas", pero ciertamente espero que tenga una razón mejor que esa.
¿Alguna vez comentó sobre este tema?
Encontré la respuesta en El Señor de los Anillos: Compañero del Lector . No, no fue intencional. Tolkien se dio cuenta, mientras escribía, de que el viaje de Aragorn a Cuernavilla se llevó a cabo en muy poco tiempo y decidió retrasar un día la Batalla de los Campos del Pelennor para darle más tiempo; la batalla estaba originalmente programada para el 14 de marzo.
El texto que se muestra es de El Señor de los Anillos: Compañero del Lector por Wayne Hammond y Christina Scull, p. xlv
Transcripción:
De vez en cuando, a Tolkien se le ocurría una nueva idea, o un hilo de la historia requería más tiempo del que había pensado al principio, lo que requería ajustar otros hilos para que se juntaran en el momento adecuado; por ejemplo, al comentarse a sí mismo sobre el traslado de la Batalla de los Campos de Pelennor del 14 al 15 de marzo, escribió:
Pero se necesita más tiempo para Aragorn. El compañerismo podría romperse antes dando 2 días (5) [es decir, presumiblemente 5 días en lugar de 3] a F[rodo y] S[am] en Emyn Muil y retrocediendo en Hornburg 2 días. Pero todo esto quedaría fuera de lugar en el resto [de] la historia. Lo mejor sería hacer Pelennor más tarde.
alfredo hernandez
eviscerado mate
jamesqf
Rand al'Thor