Debido a la cantidad de canciones en El Señor de los Anillos , recientemente me he estado preguntando si Tolkien tenía algún entrenamiento musical y si alguna música "oficial" fue escrita (por él o por alguien más en su nombre) para acompañar los versos de estas canciones. ?
Los escenarios de Donald Swann de varias canciones de Tolkien, " The Road Goes Ever On ", fueron escritos con la aprobación y el aporte de Tolkien. Creo que probablemente sean lo más "oficiales" que puedas esperar.
Ha sido grabado cantando algunas de las canciones, ver por ejemplo aquí . Se lanzaron dos álbumes en vinilo, tuve la suerte de tener un amigo cuya madre los tenía.
Vea también este video de YouTube de Tolkien cantando 'Troll Sat Alone On His Seat Of Stone'.
Editar: Al leer Beowulf de Tolkien y el comentario que lo acompaña de Christopher Tolkien, resulta que Tolkien escribió una canción en inglés (moderno) basada en la epopeya de Beowulf, y CT recuerda que se la cantó a una edad temprana. Las palabras están incluidas en ese volumen, de hecho, dos versiones de la balada, pero dudo que la música se haya conservado.
No, el propio Tolkien admitió que tenía "pocos conocimientos musicales" en la Carta 260 :
Tengo pocos conocimientos musicales. Aunque vengo de una familia de músicos, debido a defectos de educación y oportunidad como huérfano, la música que había en mí quedó sumergida (hasta que me casé con un músico) o se transformó en términos lingüísticos. La música me da un gran placer ya veces inspiración, pero me mantengo en la posición inversa de quien le gusta leer o escuchar poesía pero sabe poco de su técnica o tradición, o de la estructura lingüística.
Tolkien, con quien mantuve correspondencia en los años sesenta, escribió música para una canción, publicada en el volumen de Flanders and Swann, pero no tenía formación musical. Sin embargo, como autor y académico, tenía un agudo sentido del ritmo, la melodía y el significado, por lo que las palabras de sus canciones y sus poemas se prestan muy bien a la música. Cuando producía una obra de radio de doce episodios de El Hobbit en 1967 para KRRC-FM (radio Reed College, Portland, Oregón), creé música para cada uno de los poemas que se presentaban como canciones. Estos fueron grabados e incluidos en el programa, y luego regrabados en un estudio en Los Ángeles. Todavía tengo las cintas y planeo volver a grabarlas y lanzarlas más tarde este año.
Cuando Donald Swan hizo el libro "The Road Goes Ever On", Tolkien de hecho escribió una canción, Namarie. La melodía se basa en melodías gregorianas.
Me gustaría que los lectores de JRR Tolkien consideraran la posibilidad de que conociera muchas canciones tradicionales y tuviera al menos algunas de esas melodías en mente cuando escribió sus poemas/canciones. A continuación se muestran dos ejemplos:
La canción de Samwise Gamgee sobre el troll que se come una tibia en el primer libro de la trilogía coincide exactamente con la forma y el sentimiento de "zorro salió en una noche fría".
“The road going ever on” de Bilbo se puede cantar como “over the hills and far away”, que también coincide con el espíritu y la sensación de esta canción.
La inmersión de Tolkien en el nórdico antiguo que presumiblemente incluye el conocimiento de las tradiciones de baladas y canciones de esa cultura también.
Roberto F.
xdmoore
broklynita