Al final de la sección 2.3, Polchinski (en su volumen 1) deriva el tensor de energía-momento para escalares libres sin masa en la hoja de mundo. Agrega una nota a pie de página que "la única ambigüedad posible introducida por la renormalización es un tiempo constante , de la resta".
¿Qué quiere decir?
¿Cómo se relaciona con la renormalización familiar en la teoría de campos?
Polchinski probablemente quiere decir que el tensor tensión-energía regularizado es el tensor clásico más algunos términos constantes proporcionales a . Por lo tanto, este tensor de tensión regularizado también se conserva.