ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:5 (SBLGNT)
ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις . πάντες Δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσεται ταπεινοῖς Δὲ Δωίδículo.1 Pedro 5:5 (RVR60)
Así mismo, los más jóvenes, estad sujetos a los ancianos . Revestíos todos de humildad los unos con los otros, porque "Dios se opone a los soberbios, pero da gracia a los humildes".
¿Tiene el texto griego alguna indicación de si esto significa
¿De qué manera debe interpretarse el pasaje?
Ellos son los pilares de la iglesia primitiva, no solo los viejos, aunque son del grupo de los viejos y experimentados. 1 Según el versículo 2a, "serán pastores del rebaño de Dios" .
El uso técnico de la palabra πρεσβύτεροι para los jefes de una comunidad era habitual para la región judía del AT y "comprensible" para el entorno helenístico. 2
1: Leonahrt Goppelt, Der erste Petrusbrief , Göttingen 7 1912, p. 321
2: Bornkamm, ''Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament'', p. 660-666
La sociedad semítica (judíos, árabes, etc.) está organizada en tribus. Uno no es "elegido" por un "comité". Un anciano de una familia no gobernaría de ninguna manera sobre la familia de otro hombre. Cada familia estaba representada en la vida pública por el macho alfa de su clan. El macho alfa era por defecto el macho mayor, pero si esa no es una opción, podría ser otra. El respeto por los mayores era crucial para una sociedad ordenada. Note que incluso Egipto fue organizado con ancianos:
Gen_50:7 Y subió José a sepultar a su padre; y con él subieron todos los siervos de Faraón, los ancianos de su casa, y todos los ancianos de la tierra de Egipto,
Notoriamente ausente de la lista de oficios de Pablo (que eran temporales) es "anciano":
Efesios 4:11 Y él es quien instituyó a unos para ser apóstoles, a otros para ser profetas, a otros para ser evangelistas, y a otros para ser pastores y maestros , Efesios 4:12 para perfeccionar a los santos, para hacer la obra del ministerio, y para edificar el cuerpo del Mesías Ef 4:13 hasta que todos nosotros estemos unidos en la fe y en el pleno conocimiento del Hijo de Dios, y hasta que alcancemos la madurez y el pleno desarrollo en el Mesías. Ef 4:14 Entonces ya no seremos más niños sacudidos como las olas y llevados de un lado a otro por todo viento de doctrina, por las artimañas de la gente, o por artimañas astutas que nos desvían.
Así que Pedro no sabe nada de los "Ancianos" en las Iglesias modernas que actúan como una junta directiva sobre todas las familias de las asambleas. El estilo presbiteriano de la "Junta de Ancianos" tiene más en común con un Senado romano que con los miles de años de representación semítica por parte del macho alfa de la familia.
Mi principal fuente de observación son las Escrituras mismas. La última mención de ancianos en las escrituras anteriores al NT es 3 Macabeos 1:25:
3Ma_1:25 Los ancianos que rodeaban al rey se esforzaron de muchas maneras para desviar su mente altiva del diseño que había formado.
Obviamente estos no son presbiterianos sino judíos interactuando con el rey.
Joseph, War, también menciona a los ancianos:
Y cuando estuvo en Antioquía, le escribió y le mandó que fuera pronto a él a Tolemaida; por lo cual Jonatán no interrumpió el sitio de la ciudadela, sino que tomó consigo a los ancianos del pueblo , a los sacerdotes y a llevó consigo oro y plata, y vestidos, y una gran cantidad de regalos de amistad, y vino a Demetrio, y se los presentó, y así apaciguó la ira del rey.
Para más antecedentes ver:
usuario10231