¿Qué significa el "rango de operación" de un termómetro?

http://www.thermoworks.com/pdf/thermopop_operating_instructions_web_a.pdf

El manual enumera un "rango operativo" de "entre 32f y 122f". Pensé que esta era la temperatura segura para la totalidad del termómetro, pero luego dice "No exponga todo el termómetro a temperaturas superiores a 190 °F (88 °C)", para que el cuerpo pueda soportar temperaturas superiores a 122 °F.

¿Alguien conoce las pautas sobre el cuidado adecuado del cuerpo del termómetro (donde están todos los componentes electrónicos)?

Respuestas (3)

El rango de temperatura de funcionamiento es la temperatura ambiente (aire circundante) bajo la cual puede tener el termómetro encendido, y funcionará correctamente (dará lecturas correctas) y no acortará excesivamente su vida útil.

Casi todos los dispositivos electrónicos pueden soportar temperaturas más altas cuando están apagados. Esta es una combinación de varias cosas, incluyendo especialmente que los propios componentes electrónicos generan calor, por lo que cuando están encendidos se calientan más que la temperatura ambiente. Algunos también tienen más probabilidades de dañarse cuando hay corriente que los atraviesa. Además, sus propiedades eléctricas cambian según la temperatura, ya temperaturas demasiado altas o demasiado bajas, que pueden exceder las tolerancias.

Normalmente vería una temperatura de almacenamiento por separado citada, pero en este caso, presumiblemente tampoco esperan que se almacene a más de 122 °F. Pero enjuagarlo con agua a 160 °F (después de todo, tiene clasificación IP66 ) debería estar bien, siempre y cuando esté apagado. El agua hirviendo, sin embargo, no lo sería. Nada en la hoja de especificaciones dice que no puede pasarlo por el lavavajillas para limpiarlo (nuevamente, mientras está apagado)... pero primero le preguntaría a ThermoWorks antes de intentarlo...

Con un CR2032 que dura 5000 horas, solo usa alrededor de 0.0001 vatios; dudo que esté mucho más caliente cuando está encendido.
@Jefromi probablemente no, pero un componente puede ser... Así que sí, esa puede no ser la principal preocupación aquí.

Parece que significa que el termómetro funcionará entre 32 y 122 F.

Por lo tanto, no espere que funcione si está en su congelador y no espere que funcione correctamente a temperaturas superiores a 122 F.

La diferencia entre 122 F y 190 F es que a 122 F el termómetro no funcionará (posiblemente funcionará pero tendrá una precisión reducida) pero aún estará bien y continuará funcionando correctamente si baja la temperatura por debajo de 122. Cuando llegas a 190 F, es probable que el plástico comience a derretirse.

Y aunque la exposición breve a temperaturas superiores a 122F probablemente esté bien, no se sorprenda demasiado si la exposición prolongada termina dañándolo permanentemente.

Es el rango en el que mostrará una lectura precisa.

O en algunos casos, cualquier lectura.

Actualización : supongo que la terminología es diferente para este termómetro, ya que dice "Precisión garantizada de ±2 °F a 248 °F", lo que sugiere que puede manejar 248 °F... así que supongo que en este caso, está hablando sobre la temperatura del aire ambiente. (y es posible que el límite de 190 °F sea como la temperatura de almacenamiento en las computadoras: puede dejar que alcance los 180 °F, siempre que permita que vuelva al rango operativo permitido antes de usarlo).

Supongo que la "temperatura de funcionamiento" es en realidad el rango de funcionamiento seguro para la batería , no para todo el dispositivo. La sonda probablemente pueda soportar un rango más amplio de temperaturas, los componentes electrónicos un poco menos, pero la batería la menor variación sin posibilidad de fugas peligrosas.
La sección de especificaciones más abajo es aún más clara: "±2,0 °F (±1 °C) de -4 a 248 °F (-20 a 120 °C); ±4,0 °F (±2 °C) a partir de entonces". el rango es de esa misma sección, por lo que parece bastante claro que tiene razón en que se refiere a la temperatura del aire ambiente, es decir, lo que el cuerpo (pantalla, batería, etc.) puede manejar en lugar de solo la sonda.