En esta pregunta, un comentario decía en parte: "El antiguo sentido de transferir mérito tenía que ver con mudita, le cuentas a otras personas sobre tu éxito para que otras personas puedan estar felices por eso. Estar feliz por el éxito de otras personas es meritorio, entonces funciona como transferencia".
La idea de que contarle a la gente sobre tu éxito es saludable, me sorprende mucho. De alguna manera tuve la impresión de que, desde el punto de vista budista, ser muy modesto y no dar a conocer esas cosas era mejor.
¿Buda enseñó algo específico sobre esto? Gracias.
Sugeriría que depende de cómo te relaciones con el éxito, tu actitud hacia él. Contar una experiencia puede ser beneficioso para el receptor en muchos casos, tanto en términos de utilidad como de enseñanza y posiblemente de mérito como mencionas. En términos de contar una experiencia exitosa como enseñanza, esto se puede relacionar con el Udayi Sutta en el Anguttara Nikaya, sobre cómo enseñar el Dhamma.
“No es fácil enseñar el Dhamma a otros, Ananda. El Dhamma debe enseñarse a otros solo cuando se establecen cinco cualidades dentro de la persona que enseña. ¿Cuáles cinco?
“El Dhamma debe enseñarse con el pensamiento: 'Hablaré paso a paso'.
“El Dhamma debe ser enseñado con el pensamiento, 'Hablaré explicando la secuencia [de causa y efecto]'.
“El Dhamma debe ser enseñado con el pensamiento, 'Hablaré por compasión'.
“El Dhamma debe ser enseñado con el pensamiento, 'No hablaré con el propósito de una recompensa material'.
“El Dhamma debe enseñarse con el pensamiento: 'Hablaré sin lastimarme a mí mismo ni a los demás'.
"No es fácil enseñar el Dhamma a los demás, Ananda. El Dhamma debe enseñarse a los demás solo cuando estas cinco cualidades se establecen dentro de la persona que enseña".
Interpretar el éxito personal en aras de la autopromoción no es útil en términos de la enseñanza, por lo que nuevamente se trata de la actitud hacia lo que se dice. Si es para el beneficio del destinatario (en términos del Camino), sin duda podría ser útil.
Mudita como una morada divina es un estado saludable, y sería beneficioso permitir que mudita surja en uno mismo y en los demás al compartir una experiencia de éxito. Sin embargo, la modestia y la humildad son rasgos beneficiosos para adquirir, especialmente para aquellos de nosotros que no hemos entrado en la corriente. Para la mayoría de nosotros, compartir historias de éxito tiene más que ver con la autoinflación que con el beneficio de los demás, aunque a veces en un nivel sutil.
Entonces, esta respuesta es 'depende', y con suerte las cinco pautas anteriores pueden ser de ayuda al decidir si transmitir una historia de éxito y cómo hacerlo.
(editar: algunas notas sobre la acción correcta y el discurso correcto, ya que se mencionan en la pregunta)
Buena accion
La pregunta se refiere a la Acción Correcta - samma kammantoen Pali - que es parte del Noble Óctuple Sendero. Específicamente, la Acción Correcta se refiere a la acción que está de acuerdo con tres de los cinco preceptos, a saber, abstenerse de quitar la vida (es decir, no matar a ningún ser vivo), abstenerse de tomar lo que no se le ha dado (es decir, no robar) y abstenerse de mala conducta sensual (o sexual). No interpreto compartir un éxito como relacionado con la Acción Correcta. Sin embargo, en la comunicación, el Habla Correcta puede ser más relevante.
discurso correcto
Como se traduce en ATI :
"¿Y qué es el habla correcta? Abstenerse de mentir, de hablar que divida, de hablar abusivamente y de charla ociosa: Esto se llama habla correcta".
Esto puede ser útil para decidir qué decir, cuándo decirlo y si decir algo:
"Monjes, una declaración dotada de cinco factores es bien dicha, no mal hablada. Es intachable y sin fallas por parte de personas bien informadas. ¿Cuáles cinco?
"Se habla en el momento adecuado. Se habla con la verdad. Se habla con afecto. Se habla beneficiosamente. Se habla con una mente de buena voluntad".
Con mettá.
El propósito de mudita es contrarrestar la envidia que surge en nosotros mismos por los demás.
El propósito de metta es contrarrestar el odio que surge hacia los demás.
El propósito de karuna es contrarrestar la crueldad hacia los demás.
No hacemos nada para tratar de fomentar metta en los demás, aunque podemos enseñar.
No hacemos algo para tratar de fomentar el karuna en los demás, ....
Mi conclusión es para que no hagamos algo para tratar de fomentar la mudita en los demás, ....
En mi humilde opinión, suena como la racionalización del ego... lo siento.
Hay un sutta en Majjhima Nikaya en el que el Buda dice que uno no debe exaltarse a sí mismo ni menospreciar a los demás.
La jactancia del éxito no conduce al desapasionamiento, el desapego, la cesación, el nibbana. Por el contrario, crea apego, expande el ego por lo que no conduce a la meta.
editar:
Contar a otros sobre el propio éxito de uno para que puedan desarrollar muddita sobre los éxitos de los que escuchan brinda muchas oportunidades para que crezca el ego, para que las impurezas entren en la mente y la jueguen.
Así que mi consejo personal sería en contra de esto, tal vez porque conozco mejor mi ego y lo rápido que se infla.
usuario2424