¿Puedo publicar mi libro en ruso con publicidad y venta en línea?

Estoy basado en los EE.UU. Escribí un libro en el idioma ruso. Mi libro ya había sido publicado en Rusia: 500 copias en papel.

Ahora me gustaría volver a publicar mi libro en formato digital y como audiolibro y ponerlo a la venta en varias tiendas en línea, como Ozon, B&N, Bookland, Amazon, Kobo, Apple, etc.

¿Hay algún tipo de agencia que pueda ayudarme a lograr esto? No necesito que mi libro sea traducido a ningún otro idioma, al menos por ahora. Trabajar con agencias rusas con sede en Rusia es difícil debido a la incompatibilidad de los servicios de transferencia de dinero.

He transferido repetidamente y con éxito dinero de Alemania a Rusia. Puede transferir dinero directamente desde una cuenta bancaria de EE. UU. a una cuenta bancaria rusa de la misma manera que lo haría dentro de los EE. UU. o a cualquier otro país. Si su pareja no tiene cuenta bancaria, no querrá tratar con ellos de todos modos. Si aún lo hace, hay muchas otras opciones para transferir dinero, como Western Union o PayPal.
Además, el proceso de autoedición de libros electrónicos no depende del idioma del libro. Simplemente busque en Google las instrucciones sobre cómo crear un libro electrónico y publicarlo en las tiendas en línea, y eso es todo. No necesitas una agencia para eso.
¿Puede ayudar su editor en Rusia? ¿Pueden ayudarlo a encontrar una editorial estadounidense?
¿Notaste que en "el idioma ruso" y "en Rusia" son cosas completamente diferentes, por favor|?
Aparte de todo lo demás, ¿por qué no le ha preguntado al agregado cultural de la Embajada de los Estados Unidos en Moscú, por favor? ¿No está allí en gran parte para facilitar proyectos como el tuyo?

Respuestas (1)

Parece haber un mercado listo en Amazon EE. UU. para libros electrónicos publicados en ruso.

Busque en www.amazon.com "Edición rusa" (los libros en idiomas extranjeros se adjuntan con una 'etiqueta' similar) y verá una lista de más de 20 000 libros.

Aquí está el enlace directo a esa página: https://www.amazon.com/s?field-keywords=%22russian+edition%22

Me imagino que otros editores de libros electrónicos tienen políticas similares. Con una creciente comunidad global de personas con diferentes necesidades lingüísticas, no veo por qué no.

Buena suerte con tu viaje editorial, mi amigo.

¿Puedo publicar mi libro en ruso con publicidad y venta en línea?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v