Recuerdo que cuando leí el libro de Tao cuando era adolescente, hubo un verso/capítulo que realmente me quedó grabado. Fue algo como ésto:
Si tienes un bloque tallado en u y lo tallas en una cuchara, entonces tienes una cuchara. Pero esa cuchara vale menos que el bloque sin tallar porque tiene una forma, mientras que el bloque sin tallar podría tallarse en forma de dragón. Y si tallas el bloque en un dragón, entonces el dragón vale menos que el bloque sin tallar. Porque el bloque se puede tallar en cualquier cosa y tiene infinitas formas.
Sin embargo, buscando a través de los textos que encontré en línea. No he encontrado ese capítulo. Sin embargo, he encontrado referencias a este concepto en sitios web taoístas. ¿Está este capítulo en el libro real de Tao, o se modificó de alguna manera el texto que leí cuando era adolescente?
Finalmente encontré un verso que parece ser muy similar al que recordaba:
"El bloque de madera se talla en utensilios al tallar el vacío en la madera. El Maestro usa los utensilios, pero prefiere quedarse con el bloque debido a sus posibilidades ilimitadas. Las grandes obras no implican desechar la sustancia".
virmaior
Timthelion
virmaior
Timthelion