Lidiar con críticas despectivas como editor

Soy editor de una revista académica. Si recibo una reseña que hace puntos válidos pero está escrita en un tono muy desdeñoso, ¿qué debo hacer?

No estoy de acuerdo con @CaptainEmacs al 100%. Creo que se refleja mal en la revista tener reseñas que sabes que son mal recibidas. Anularía la reseña y les pediría que la escribieran mejor antes de pasarla a los autores. Lo mismo sería cierto si una crítica fuera particularmente mala.
@FredDouglis Ouch: lo leí como una pregunta del autor, no del editor. Lo siento, tienes toda la razón; el editor debe al menos anteponer los comentarios con un descargo de responsabilidad. Eliminé mi comentario.
Vale genial. user7289, prefieres que haga mi comentario en forma de respuesta?
Si bien agradecería que un editor se distancie de una revisión agresiva, no esperaría que lo hiciera. Incluso una reseña completamente estúpida no cambia mi consideración por una revista, ya que no puedo esperar que el editor conozca el estilo de cada revisor, y posiblemente ese revisor en particular suele ser rápido y razonable. Por cierto, la crítica más divertida que recibí fue esencialmente "No creo que el teorema sea cierto. No creo que el teorema pueda probarse de esta manera. Pero si pudiera, sería trivial".

Respuestas (1)

Creo que podría: a) Explicar al revisor que considera que sus puntos son válidos, pero que le gustaría que reescribiera la reseña para que sea más constructiva para los autores y, por lo tanto, más probable que se convierta en ediciones significativas, o b ) buscar un nuevo revisor. De cualquier manera, desaconsejaría el uso de este revisor nuevamente, porque los autores encuentran desalentadoras las revisiones desdeñosas y desalentarían especialmente a los académicos jóvenes que pueden tener una investigación muy importante, pero que son nuevos en la escritura.