El rey Saúl pregunta quién era el padre de David en 1 Samuel 17 por efecto retórico en respuesta a ver cómo un joven como David mató a un gigante, Goliat.

Hay confusión en cuanto a por qué el rey Saúl preguntó quién era el padre de David en 1 Samuel 17 porque el capítulo anterior de 1 Samuel 16 ya cuenta la historia de cómo el rey Saúl llegó a conocer a David.
Sin embargo, ¿es posible que el rey Saúl simplemente pregunte quién era el padre de David en 1 Samuel 17 por efecto retórico en respuesta a ver cómo un joven pastor como David mató a un gigante llamado Goliat?

1 Samuel 16:17-22 Nueva Biblia Estándar Americana 1995

17 Entonces Saúl dijo a sus sirvientes: “Provéanme ahora un hombre que sepa jugar bien y tráiganmelo”. 18 Entonces uno de los jóvenes dijo: He aquí, he visto a un hijo de Isaí de Belén, que es diestro en la música, valiente, valiente, guerrero, prudente en el habla y hermoso; y el Señor está con él.” 19 Entonces Saúl envió mensajeros a Isaí y le dijo: “Envíame a tu hijo David, que está con el rebaño”. 20 Isaí tomó un asno cargado de pan, un cántaro de vino y un cabrito, y se los envió a Saúl por mano de David su hijo. 21 Entonces David vino a Saúl y [a] lo asistió; y [b] Saúl lo amó mucho, y llegó a ser su escudero. 22 Saúl envió a decir a Isaí: “Que David se presente ahora delante de mí, porque ha hallado gracia ante mis ojos”.

1 Samuel 17:55-58

Nueva Biblia Estándar Americana 1995

55 Cuando Saúl vio a David que salía contra el filisteo, dijo a Abner, comandante del ejército: "Abner, ¿de quién es hijo este joven?" Y Abner dijo: Por tu vida, oh rey, no lo sé. 56 El rey dijo: “Pregunta de quién es hijo el joven”. 57 Así que cuando David volvió de matar al filisteo, Abner lo tomó y lo llevó ante Saúl con la cabeza del filisteo en su mano. 58 Saúl le dijo: ¿De quién eres hijo, joven? Y respondió David: Soy hijo de tu siervo Isaí de Belén.

שמואל א

17:55-58 El Códice de Leningrado de Westminster

55 וְכִרְא֨וֹת שָׁא֜וּל אֶת־דָּוִ֗ד יֹצֵא֙ לִקְרַ֣את erior

56 וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְ שְׁאַ֣ל אַתָּ֔ה בֶּן־מִי־זֶ֖ה הָעָֽלֶם׃ ס

57 ighta

58 ″ compañíaֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ שָׁא֔וּל בֶּן־מִ֥י אַתָּ֖estar ַנָּ֑עַרriba igh

Respuestas (2)

¿Es posible que el rey Saúl simplemente pregunte quién era el padre de David en 1 Samuel 17 por efecto retórico en respuesta a ver cómo un joven pastor como David mató a un gigante llamado Goliat?

Improbable.

1 Samuel 17:

55 Cuando Saúl vio a David que salía contra el filisteo, dijo a Abner, comandante del ejército: "Abner, ¿de quién es hijo este joven?"

Saúl probablemente había olvidado el nombre del padre de David.

Y Abner dijo: Por tu vida , oh rey, no lo sé.

Abner no estaba bromeando. Él tampoco lo sabía.

56 El rey dijo: “Pregunta de quién es hijo el joven”.

El rey insistió en averiguarlo. Este mandato a Abner ciertamente no fue retórico.

57 Así que cuando David volvió de matar al filisteo, Abner lo tomó y lo llevó ante Saúl con la cabeza del filisteo en su mano. 58 Saúl le dijo: ¿De quién eres hijo, joven?

La pregunta no era retórica. David certeza no se lo tomó así.

Y respondió David: Soy hijo de tu siervo Isaí de Belén.

¿Es posible que el rey Saúl simplemente pregunte quién era el padre de David en 1 Samuel 17 por efecto retórico en respuesta a ver cómo un joven pastor como David mató a un gigante llamado Goliat?

Es más probable que el rey Saúl no recordara quién era el padre de David. Ahora que David había matado a Goliat, Saúl realmente quería saber.

La corte real de Saúl gobernaba un país de muchos millones de personas que habría requerido una burocracia central y distribuida o un tamaño razonable. David, cuando comenzó su servicio como músico de la corte (1 Samuel 16:19-23), habría sido un funcionario de la corte muy pequeño con la presentación más superficial (breve con detalles mínimos) de Saúl. Esto habría empeorado por el rápido desarrollo de la enfermedad mental de Saúl.

En 1 Sam 17 tenemos a un músico de la corte apenas notado que de repente se revela como un guerrero importante con una audacia asombrosa. Correspondientemente, Saúl ahora necesita saber MUCHO más acerca de este muchacho y su origen. Estoy seguro de que la conversación entre David y Abner fue mucho más larga y detallada que la única oración registrada en 1 Samuel 17:58, precisamente como se sugiere en 1 Samuel. 18:1, 2.

Después que David terminó de hablar con Saúl, las almas de Jonatán y David se unieron, y Jonatán lo amó como a sí mismo. Y desde ese día Saúl retuvo a David con él y no lo dejó volver a la casa de su padre.

Esto también sugiere que David, hasta ese momento, solo trabajaba a tiempo parcial en la corte real, pero luego se convirtió en cortesana a tiempo completo al servicio de Saúl.

También es posible que la enfermedad mental de Saúl contribuyera a su mala memoria de la hasta entonces cortesana menor y quisiera una presentación más completa de lo que obviamente sería una persona muy útil para Saúl.

Benson observa esto:

1 Samuel 17:55. ¿De quién es hijo este joven? — A primera vista, puede parecer extraño que se represente aquí a Saúl sin saber quién era David, cuando tenemos una relación en el capítulo anterior de que lo envió a buscar a la corte, estando muy complacido con su comportamiento y muy complacido. con su música, convirtiéndolo en su escudero y enviando a su padre Isaí para pedirle permiso para continuar en la corte. Pero se puede observar que Saúl, en este lugar, no expresa una total ignorancia de David, sino que solo pregunta de quién era hijo: una cuestión de mayor importancia para él, ya que había prometido a su hija en matrimonio al conquistador de Goliat. O Saúl nunca antes había hecho ninguna pregunta sobre su parentesco, o tanto él como Abner habían olvidado de dónde era. Y esto podría sucederle muy fácilmente a un rey y a un general de un ejército, que diariamente ven y tienen que ver con tantos rostros diferentes, y que prestan tan poca atención a cosas de este tipo. Es más, si Saúl se hubiera olvidado por completo de David, no habría sido extraño, considerando que él había sido pequeño con él, había sido despedido de la corte hacía algún tiempo y había sido devuelto a su casa, donde había permanecido por lo menos un año o más. dos, tiempo durante el cual Saúl no lo había visto. Además, la enfermedad de la mente de Saúl podría hacerlo olvidadizo, y David podría estar ahora muy cambiado, tanto en su semblante como en su hábito. Abner dijo, no puedo decirlo, el empleo de Abner era generalmente en el campamento, cuando David estaba en la corte; y cuando Abner estuvo allí probablemente prestó poca atención a un joven tan inferior a él como lo era David. si Saúl se hubiera olvidado por completo de David, no habría sido extraño, considerando que él había sido pequeño con él, había sido despedido de la corte hacía algún tiempo y había sido devuelto a su casa, donde había permanecido por lo menos uno o dos años, tiempo durante el cual Saúl no lo había visto. Además, la enfermedad de la mente de Saúl podría hacerlo olvidadizo, y David podría estar ahora muy cambiado, tanto en su semblante como en su hábito. Abner dijo, no puedo decirlo, el empleo de Abner era generalmente en el campamento, cuando David estaba en la corte; y cuando Abner estuvo allí probablemente prestó poca atención a un joven tan inferior a él como lo era David. si Saúl se hubiera olvidado por completo de David, no habría sido extraño, considerando que él había sido pequeño con él, había sido despedido de la corte hacía algún tiempo y había sido devuelto a su casa, donde había permanecido por lo menos uno o dos años, tiempo durante el cual Saúl no lo había visto. Además, la enfermedad de la mente de Saúl podría hacerlo olvidadizo, y David podría estar ahora muy cambiado, tanto en su semblante como en su hábito. Abner dijo, no puedo decirlo, el empleo de Abner era generalmente en el campamento, cuando David estaba en la corte; y cuando Abner estuvo allí probablemente prestó poca atención a un joven tan inferior a él como lo era David. donde había permanecido por lo menos uno o dos años, tiempo durante el cual Saúl no lo había visto. Además, la enfermedad de la mente de Saúl podría hacerlo olvidadizo, y David podría estar ahora muy cambiado, tanto en su semblante como en su hábito. Abner dijo, no puedo decirlo, el empleo de Abner era generalmente en el campamento, cuando David estaba en la corte; y cuando Abner estuvo allí probablemente prestó poca atención a un joven tan inferior a él como lo era David. donde había permanecido por lo menos uno o dos años, tiempo durante el cual Saúl no lo había visto. Además, la enfermedad de la mente de Saúl podría hacerlo olvidadizo, y David podría estar ahora muy cambiado, tanto en su semblante como en su hábito. Abner dijo, no puedo decirlo, el empleo de Abner era generalmente en el campamento, cuando David estaba en la corte; y cuando Abner estuvo allí probablemente prestó poca atención a un joven tan inferior a él como lo era David.