cuanto cuesta un "splash"

Me encontré con varias recetas que pedían un "chorrito" de agua, salsa de soya, etc. ¿Cuánto es un "chorrito"? Supongo que si es algo más concreto como 1/4 de taza, lo habrían dicho. Como es un "splash", simplemente vertí un poco de agua (1/2 taza) en una taza de café y la vertí una vez alrededor de la sartén, aunque mi control no es tan bueno, así que probablemente terminé vertiendo 1/4-1 /3 de taza.

Todo todavía sabía bien, pero tengo curiosidad por saber qué es un "splash".

Es una pista para "el autor de la receta tampoco sabe y/o no quiere garantizar un equilibrio de sabor ciego y/o no se puede engañar" :)
@rackandboneman: +1 para "o no puede ser culo". Las salpicaduras, los guiones y, definitivamente, las erupciones deben evitarse en las recetas. Pellizcos también, si me preguntas.
Sí, porque pueden provocar fallas en las recetas, puré no deseado y, por lo tanto, destellos, cortes, choques y (esperemos que no) latigazos.
Si tienes suerte, obtienes hachís.

Respuestas (3)

Tendría que hacer algunas pruebas para obtener valores más firmes para las cosas, pero siguen siendo rangos, ya que depende de dónde lo estés vertiendo. Esto es lo que normalmente uso para mediciones imprecisas:

Líquidos

  • guión : un batido rápido de una botella con una tapa restringida. Si no tiene una de esas cosas de plástico en el cuello de la botella, cubre la abertura parcialmente con el pulgar. (probablemente menos de una cucharadita)
  • salpicadura : desde una botella con una tapa sin restricciones, incline la botella hasta que el líquido comience a fluir, luego tire de ella hacia atrás. (quizás un par de cucharadas como máximo)
  • glug : comience a verter en un ángulo pronunciado, deténgase cuando la botella intente aspirar (el aire vuelve a succionarse hacia la botella, produciendo un sonido de 'glug'; depende mucho del tamaño de la abertura de la botella y la viscosidad del líquido; podría ser un par de cucharadas a media taza)

Polvos sólidos/gránulos

  • guión : uno o dos batidos de un recipiente con una tapa restringida (por ejemplo, una tapa de coctelera en las especias)
  • pizca : lo que puede recoger entre el pulgar y un dedo (nota: dependiendo de lo que esté recogiendo, puede recoger más sal en escamas que sal fina en una pizca)
  • pellizco fuerte : lo que puedes agarrar entre el pulgar y dos dedos

Varios

  • smidge : muy pequeño, pero no tengo ni idea. Normalmente uso un guión o una pizca.
¿Debería comenzar un wiki para esto, como el de traducción ? (que tiene 'estaño'... y pomo/palmadita/barra de mantequilla)
Por mí está bien, siempre que también incluyas el dash/splash/glug generoso, bueno y sólido, y el pellizco generoso, semipesado y ligero. ¿Quizás podemos basarnos en la notación musical? ¿Un cuarto de guión, un semisplash, un hemidemisemiglug, una pizca completa?
@WillemvanRumpt: lo convertiría en un wiki de la comunidad, para que la gente pueda agregar cualquier otra medida extraña que conozcan
No tiene nada de malo, por supuesto (de hecho, estoy de acuerdo con el pellizco, así es como lo interpreto). Pero, ¿no sería la lista muy subjetiva? ¿Tu salpicadura es mi salpicadura, tu salpicadura es mi salpicadura? La falta de restricciones de la parte superior de la botella (más grande o más pequeña) y el tamaño de la parte superior del agitador lo hacen aún menos preciso. En el caso "the glug": Es la diferencia entre 30-45 ml a 125 ml. Sería más de Gabinete de Curiosidades que otra cosa.
@WillemvanRumpt: tal vez necesitemos enumerar todas las interpretaciones posibles, para que podamos determinar un rango para ellas.

Yo mediría una salpicadura por segundo, es decir, sosteniendo el recipiente (generalmente una botella) aproximadamente un pie por encima de la sartén, y vertiendo líquido por un segundo o dos. O para decirlo de otra manera, deje de derramarse cuando el chorro de líquido golpee la sartén y considere que el chorro de aire es un "salto" (medio).

Por lo general, obtendría un par de cucharadas de líquido vertidas de esta manera. Por supuesto, los líquidos más fuertes generalmente vienen en botellas de boca más pequeña, por lo que se vierte menos: para la salsa de soya, obtendría algunas cucharaditas, para el agua (de una taza) algunas cucharadas, para algo como el humo líquido: unas gotas desde el la apertura de la botella es muy pequeña.

Hablando en términos más generales, siempre he considerado que "splash", "dash", "sprinkle" y otras medidas similares son equivalentes a, como se cita a menudo para la sal y la pimienta, "al gusto". O tal vez "para texturizar", dependiendo del qué-dónde-cuándo se agregue. La receta no tiene una medida porque no es fundamental para la receta cuánto se agrega realmente, es solo la preferencia de quien esté cocinando.

Sí, Megha, gracias por tu habitual bocanada de fresco sentido común. +1 para "no tiene una medida porque no es crítico cuánto".
+1. El "al gusto" en el último párrafo parece una mejor aproximación para cualquiera de estas pequeñas medidas vagas que cualquier cuantificación.
Si sostiene la botella un pie por encima de la sartén, es posible que obtenga más "salpicaduras" (y la limpieza posterior) de lo que deseaba.
@Joe: depende de qué tan altos sean los lados y en qué se vierte; la mayoría de mis sartenes lo tomarán con mucha facilidad, solo la sartén necesitaría consideración. Por otra parte, una vez que tengo una idea de cuánto quiero, puedo verter desde más cerca si la sartén es poco profunda o si el contenido no se acomoda; es más fácil visualizar la cantidad desde la distancia al explicar
Creo que tienes razón. Es mucho más corto que escribir "1 cucharada, o al gusto", que es una forma que he visto en el pasado.

Un chorrito es una pequeña cantidad, definitivamente no 1/4 de taza. Obviamente, esto es algo subjetivo, pero intentaré ponerle algunos números. Una vez hice una medición rápida de mi botella de salsa de soya para tener una idea de cuánto estaba usando cuando agregué algunos tragos (la botella tenía un orificio en la parte superior y la soya salió a ráfagas cuando se agitó la botella, llamo que un tiro). Resultó que con esa botella alrededor de 6 tiros era una cucharadita. Si una receta requiriera un chorrito de soja, habría hecho 5 o 6 tragos con esa botella, así que llamaría un chorrito de algo como una cucharadita, también conocido como 5 ml, tal vez hasta 10 ml. Es una cantidad no específica, por lo que no debe preocuparse demasiado por eso.

¿Por qué las recetas no dicen agregar un toque de algo en lugar de una medida real? Podría ser pereza, el autor no midió la cantidad utilizada, por lo que agrega una cantidad subjetiva (he sido culpable de eso una o dos veces), o en lugar de pereza, el autor no tuvo tiempo de tomar una cuchara medidora como el agua. fue requerido rápidamente. También podría ser la elección de estilo del autor, favoreciendo un enfoque de estilo libre para cocinar en lugar de especificarlo todo.