¿Cuándo decimos exactamente jazak chazak v'nitchazeik?

Al final de cada sefer decimos jazak chazak v'nitchazeik -- líder primero y luego la congregación es lo que he visto. Existe cierta incertidumbre en mi minyan mayoritariamente dirigido por laicos acerca de exactamente cuándo y cómo se hace esto, y dado que solo ocurre cinco veces al año y la mayoría de las veces estoy con ese minyan, no he tenido la oportunidad de ver cómo otros hazlo. Seré el lector de la Torá la próxima vez que surja esto (en dos semanas), así que me gustaría evitar el habitual "um, ¿lo hacemos ahora o...?" problema.

  1. ¿Quién dice esto: el ba'al koreh , el oleh o el sh'liach tzibbur ?

  2. ¿ Cuándo se dice: al final de la lectura antes de la berajá final , o después de la berajá ?

También hay variaciones en la redacción. Algunos dicen "... v'nitchazak". Creo que algunos solo dicen "¡Chazak!" una vez.
@DoubleAA o tres veces

Respuestas (1)

De todos los shuls Ashkenazi en los que he estado, la costumbre es que la congregación se levanta justo antes de la conclusión del sefer (1 de los 5) y al finalizar la congregación dice jazak, jazak, vnitchazek, y luego Baal koreh lo dice y luego el oleh dice la bracha.

Pensé que primero lo dice el baal koreh, y después lo hace la congregación.
Nunca vi eso, no significa que no sea legítimo.
O tal vez me estoy confundiendo entre leer para mí mismo y en shul...
+1. Tenga en cuenta que (en mi experiencia, de todos modos) esto se hace después del último de los aliyos regulares y no maftir .
@Scimonster Supongo que la forma correcta es para el cong. decirlo primero. La lectura de la Torá es para la congregación. El lector de la Torá es, en cierto sentido, un shaliaj . Sería interesante averiguar si esto puede haber cambiado antes de un Ba'al Kri'a designado .