En el libro del rabino Donin, To Pray As A Jew , dice que leer un libro de oraciones para averiguar lo que dice, o para saborear su belleza poética, no califica como oración. Él dice que para transformar la lectura en oración, debe haber al menos un sentido de estar en la presencia de Di-s y la intención de cumplir uno de Sus mandamientos. Llamó a esta "intención" kavanah .
El rabino Donin afirma en su libro que hay niveles ascendentes de kavaná , cada uno de los cuales representa un mayor desafío para el devoto. Quiero saber cuáles son esos diferentes niveles.
El rabino Adin Steinsalz en su Sefer Hasidur V'Hatefila - página 38 dice que hay tres niveles en Kavana.
1 - Es entender el significado de las palabras que uno está diciendo (Orach Chaim 98:1).
2 - Identificarse con las palabras que se dicen.
3 - Entender el significado oculto על דרך תורת הסוד והנסתר ( literalmente , en el camino de la instrucción de lo secreto y lo oculto).
Reb Chaim Soloveitchik en su Chiddushim al Rambam, Hilchos Tefillah 4:16, escribe que hay dos tipos de Kavana. La kavana principal es ser consciente de que estás ante Di-s. El segundo es entender el significado de las palabras.
Isaac Moisés
Isaac Moisés