En el Aryeh Kaplan Reader (página 192), el rabino Kaplan zt"l dice: "Muchas personas, durante Shemonah Esrei, tienen la costumbre de balancearse e inclinarse . Sin embargo, escribe el Shelah HaKadosh , tales movimientos en realidad pueden interferir con la kavanah. En un nivel superficial, balancearse y temblar puede hacer que una persona se sienta más emocionada por las palabras que está diciendo, pero aprovechar las emociones más profundas a menudo requiere permanecer completamente quieto.
¿ Dónde dice esto el Shelah HaKadosh ?
Rav Chaim de Volozhin ( # 2 ) dice que la única razón para 'arrugarse' a propósito mientras se reza es para evitar dormir.
No puedo encontrar esto en la Shel"ah, pero encontré donde dice :
המתנועע בתפילתו גורם ביטול כוונתו, והעמידה בלא התנועעות כלל עוזר על הכוונה, ומה שאמר: 'כל עצמותי תאמרנה', היינו בשירות ותשבחות וברכות קר"ש ותלמוד תורה אבל לא בתפילה. הואם יש מי שאומר כן גם בתפילה נ"ל שאין לחוש לדבריו כי הניסיון מוכיח, שהעמידה בלי נענוע בתפילה גורמת לכיון הלב. ורא para בעיניך: anterior, אל אדם שאלות ממלך בשר igh, וגופו מתנועע כנוע עצי יער
מפני ecimiento ST. durante la oración ayuda a uno a concentrarse. Y mira con tus propios ojos: ¿haría un hombre peticiones a un rey de carne y hueso mientras su cuerpo se balancea como los árboles del bosque se mueven con el viento ? (mi traducción)