A medida que avanzaba en mi estudio de Romanos, este versículo me tomó por sorpresa, porque no parecía haber ninguna respuesta aparente dada el contexto hasta donde yo podía discernir.
26 Por eso Dios los entregó a pasiones vergonzosas. Porque sus mujeres cambiaron las relaciones sexuales naturales por las que no son naturales, 27 y de la misma manera también los hombres, dejando las relaciones naturales con las mujeres, se encendieron en sus pasiones unos con otros. Los hombres cometieron actos desvergonzados con los hombres y recibieron en sí mismos la debida pena por su error . NETO
He leído varios artículos que tratan sobre este versículo, y he visto teorías que hacen referencia a las ETS y el SIDA como una consecuencia natural (lo que me parece terriblemente anacrónico; la respuesta debería haber sido entendida por la audiencia prevista de Paul no 2000 años después), mientras que otras fuentes han hablado sobre los problemas emocionales asociados con la homosexualidad, que también parece que no encaja cuando se habla de una cultura y una época que no parecían tener una apreciación demasiado desarrollada o incluso una conciencia de la salud mental y emocional (¿es esto algo que a Paul realmente le hubiera preocupado o visto como una consecuencia, y mucho menos notado y pensado como evidente?). La tercera idea que he visto es que su atracción u orientación sexual (o mayor perversión sexual) es el 'castigo debido'
Mi hermenéutica de trabajo con este versículo ha sido suponer que Paul se refería a algo que él consideraba obvio para su audiencia, pero parece que no puedo entender qué es eso (tal vez comúnmente ayude a la opinión o la perspectiva que la gente del siglo XX pierde). ), aunque mi hermenéutica también podría estar totalmente equivocada ;)
Cualquier ayuda para examinar más a fondo este pasaje, así como cualquier información histórica sobre las actitudes generales y la cosmovisión en el mundo romano en torno a la homosexualidad que pueda ayudarme a entender este versículo sería muy apreciada :) ¡Gracias!
Respondo que su "error" fue el pecado de idolatría, y que la "pena/recompensa debida" que recibieron fue que Dios les permitió caer en la homosexualidad.
(Romanos 1:23-27, NVI) Y cambiaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles. Por lo cual Dios los entregó a los deseos de su corazón, a la inmundicia, para deshonrar entre sí sus propios cuerpos. Quien cambió la verdad de Dios en mentira; y adoraron y sirvieron a la criatura antes que al Creador, el cual es bendito por los siglos. Amén. Por esta causa [es decir, la idolatría] Dios los entregó a pasiones vergonzosas.Porque sus mujeres han cambiado el uso natural por el uso que es contra naturaleza. Y de la misma manera también los hombres, dejando el uso natural de las mujeres, se encendieron en sus lascivias unos con otros, cometiendo hechos inmundos hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos la retribución debida a su extravío.
Romanos 1 deja muy claro que su idolatría fue la causa de su homosexualidad, sin duda. ¡Qué pena/recompensa más horrible! Al caer en pecado sexual, uno realmente se está lastimando a sí mismo. Según 1 Corintios 6:18 , el que comete pecado sexual está pecando "contra su propio cuerpo". Hay innumerables maneras en que esto es cierto. (ETS, adicciones difíciles de romper, la desgracia de estar atrapado en el infierno con un cuerpo manchado de impurezas por toda la eternidad después de la resurrección de los muertos, etc.)
Curiosamente, la historia confirma que la idolatría y la homosexualidad estaban estrechamente entrelazadas, ya que la mitología pagana (incluida, por supuesto, la romana) estaba llena de una abrumadora cantidad de "dioses extraños" a los que uno podía seguir.
God allowed them- ¿Qué diferencia visible o invisible había antes God allowed them?Creo que la traducción NET podría ser un poco engañosa aquí, ya que parece implicar que el "castigo debido" se recibe por los hombres que "cometieron actos desvergonzados con hombres".
El texto griego en realidad usa la forma de participio, ἀπολαμβάνοντες ( apolambanontes ), de "recibir" (λαμβάνω - lambanō ) y no el tiempo pasado del verbo como implica NET. Tampoco estoy seguro de que "penalización" sea la mejor traducción de ἀντιμισθία ( antimisthia ). "Recompensa", como se encuentra en la KJV y otras versiones, podría ser una mejor traducción en este caso; o tal vez incluso "resultado". La NET traduce la misma palabra como "intercambio justo" en 2 Corintios 6:13 (que es el único otro lugar en la Biblia, incluida la Septuaginta, donde aparece la palabra).
La comprensión de este pasaje por parte de los Padres de la Iglesia griega en la antigüedad parece haber sido que la antimisthia no se recibió debido a los actos pecaminosos descritos, sino que los actos pecaminosos en sí mismos eran una antimisthia para aquellos que se apartaron de la verdad (Romanos 1: 18ss). ).
Juan Crisóstomo (muerto en el siglo IV) escribió sobre este versículo:
y recibiendo en sí mismos la recompensa de su extravío que fue debida
Ved cómo va de nuevo a la fuente del mal, a saber, la impiedad que procede de sus doctrinas, y esto que dice es una recompensa de esa iniquidad. Ya que al hablar del infierno y del castigo, parecía que en la actualidad no sería creíble para los impíos y deliberados que elegían tal vida, pero incluso despreciado, muestra que el castigo estaba en este placer mismo. (Así Platón Theæt. p. 176, 7.) Pero si no lo perciben, pero todavía están complacidos, no se sorprenda. Porque incluso los que están locos y están afligidos por el frenesí (cf. Soph. Aj. 265-277) mientras se hacen mucho daño y se hacen objetos de tal compasión, que otros lloran por ellos mismos, sonríen y se regocijan por lo que ha sucedido. *
* Homilía IV sobre Romanos (tr. de los Padres Griegos, Nicenos y Post-Nicenos*, Serie 2
Si hablamos de la sociedad romana, las relaciones entre personas del mismo sexo se usaban como mecanismos de unión (ejército) o muestras de poder (socialmente).
En el Antiguo Testamento, el sexo también fue mal utilizado como muestra de dominación y poder. Por eso, cada vez que alguien quería usurpar un trono, se acostaba con la(s) concubina(s) de un rey. El mandato en Levítico 18:22 también toma eso en cuenta, ya que eso también estaba sucediendo durante su tiempo con otras culturas.
Si bien tiene razón cuando se trata del contexto de ese texto en particular, veamos también el diseño de Dios en general. El sexo desde el principio fue ordenado como una medida de procreación entre el hombre y la mujer para el crecimiento de la sociedad (Génesis 1:28), no para una demostración de dominio o de otra manera. La homosexualidad no conduce a eso. Está perdiendo el blanco (pecado), al igual que cualquier otro pecado pierde el blanco de lo que Dios pretendía que los humanos fueran unos con otros.
Ahora, para responder a su pregunta, la traducción griega koiné de "pena debida" literalmente dice " la retribución necesaria ". Dado que Dios los entregó a sus pecados, significa que ese fue el acto de justicia apropiado.
¿Dónde más encontramos esto en las Escrituras?
Rey Saúl. Debido a la falta de pecado repetitiva, la unción de Dios se fue y se volvió susceptible a su propia locura (1 Samuel 18 hasta su muerte).
La ley de la siembra y la cosecha también está sucediendo aquí. Si siembras una vida de pecado, cosecharás una vida de pecado, evidenciado en Romanos 1:27 y la vida del Rey Saúl en el Antiguo Testamento.
Esa es la retribución necesaria.
Espero que esta respuesta ayude.
Lo que recibieron fue una perversión. A estos que cambiaron la verdad de Dios por la mentira, Dios también los entregó a la inmundicia, en las concupiscencias de sus corazones, para deshonrar entre sí sus cuerpos. La perversión es la respuesta.
Romanos 1 se lee como una hipérbole estándar sobre las altas tasas de criminalidad, que aún se puede escuchar de políticos y predicadores, porque habla en general sin hacer referencia a ningún incidente específico. Pablo menciona esos crímenes/pecados porque espera que nadie dude de que deben ser castigados.
Se cita la homosexualidad para ilustrar la perturbación del orden natural. El castigo no es necesariamente específico o limitado a la homosexualidad porque las frases en cuestión están vinculadas con un simple "y", no "así", "por lo tanto", "para", etc.
Si sigues leyendo en Romanos, verás que Pablo explica que todos son culpables de pecado y castigados con la muerte según la ley , como si hubieran cometido los delitos que describe en Romanos 1, sin importar cuán insignificante pueda parecer el delito, porque todos los pecados son iguales bajo la ley mosaica.
Algunos puntos dignos de mención:
"¿No "entienden" que la unión homosexual del "PACTO" simplemente NO es PECADO para DIOS? Más bien, es OFENSIVA [carnalmente] para los hombres porque sus mentes carnales instintivas [phusikos] están conectadas solo para la CRÍA carnal".
Entiende que no estoy juzgando tu carácter o sinceridad, pero debo estar en desacuerdo con tu lógica. Tu argumento simplemente no se sostiene cuando uno mira el resto de las Escrituras.
Levítico 18:22 (NVI): No te echarás con varón como con mujer; es una abominación.
Aquí el Señor está comparando dos acciones similares, una COMO la otra. Si ambos son del "pacto", entonces incluso en el pacto el sexo homosexual es una abominación. Si ambos son "no pactados", entonces solo el sexo homosexual fuera del matrimonio sería pecado y no heterosexual. La única conclusión razonable que uno puede sacar es que Dios no aprueba el sexo homosexual de ninguna forma.
Por esta razón , Dios los entregó a pasiones vergonzosas.
En contexto, recibieron la recompensa/resultado que correspondía (ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει) por su error. Entonces, el castigo debido por su rechazo a Dios es que Dios los entregó a sus propias pasiones. Esto incluye adorar la creación más que al creador, así como sus deseos sexuales.
Creo que este pasaje nos informa de la gracia preventiva de Dios. Así el viejo dicho: Pero por la gracia de Dios, ahí voy. Dios nos protege para que podamos llegar a conocerlo. Cuando no aceptamos a Dios, rechazamos la evidencia obvia ante nosotros, somos entregados a la destrucción de la carne para que el alma sea salva en el día del Señor Jesús.
¿Cuál es el “castigo debido” mencionado en Romanos 1:27?
26 Por eso Dios los entregó a pasiones vergonzosas. Porque sus mujeres cambiaron las relaciones sexuales naturales por las que no son naturales, 27 y de la misma manera también los hombres, dejando las relaciones naturales con las mujeres, se encendieron en sus pasiones unos con otros. Los hombres cometieron actos desvergonzados con los hombres y recibieron en sí mismos la debida pena por su error. NETO
¿Cuál es la pena por su error.
Lo más dañino es su espiritualidad, están en tinieblas espirituales y alejados de la vida de Dios.
Efesios 4:18 (Biblia NET)
18 "Tienen el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón."
Romanos 1:28-32 (Biblia NET)
28 Y como no les pareció bien reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente depravada, para hacer lo que no se debe hacer. 29 Están llenos de toda clase de injusticia, maldad, avaricia, malicia. con envidia, homicidio, contienda, engaño, enemistad. Son chismosos".
30 Calumniadores, aborrecedores de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, maquinadores de toda clase de males, desobedientes a los padres, 31 insensatos, quebrantadores del pacto, crueles, despiadados. merecen morir, no sólo las practican, sino que también aprueban a los que las practican".
Algunos extractos sobre las consecuencias médicas del matrimonio homosexual y la homosexualidad del enlace a continuación. Están. El aumento de cinco veces en el contacto con el VIH, al practicar sexo anal, aumentó las tasas de problemas de salud mental entre la población homosexual en comparación con la población general.
https://virtueonline.org/medical-consequences-gay-marriage-and-homosexuality
Un estudio de hombres homosexuales muestra que más del 75 % de los hombres homosexuales admitió haber tenido relaciones sexuales con más de 100 hombres diferentes en su vida: aproximadamente el 15 % afirmó haber tenido entre 100 y 249 parejas sexuales, el 17 % afirmó haber tenido entre 250 y 499, el 15 % afirmó 500-999 y el 28% afirmó tener más de 1.000 parejas sexuales de por vida. (Bell AP, Weinberg MS. Homosexualidades. Nueva York 1978).
Si bien el uso "siempre" del condón reduce el riesgo de contraer el VIH en aproximadamente un 85 %, los condones, incluso cuando se usan el 100 % del tiempo, no brindan niveles adecuados de protección contra muchas ETS no relacionadas con el VIH, como la sífilis, la gonorrea, la clamidia y el herpes. , Verrugas Genitales y otros. El único sexo seguro es, además de la abstinencia, la monogamia mutua con una pareja no infectada. (Sexo, condones y ETS: lo que ahora sabemos. Instituto Médico para la Salud Sexual. 2002)
D. Hay mayores tasas de problemas de salud mental entre la población homosexual en comparación con la población general. Muchos estudios muestran tasas mucho más altas de enfermedades psiquiátricas, como depresión, intentos de suicidio y abuso de drogas entre los homosexuales que entre la población general. El estilo de vida homosexual se asocia con una esperanza de vida más corta de hasta 20 años.
puedes ver la recompensa de ser entregado a su propia lujuria: la mente entenebrecida que ahora profesa ser conocedora de las Escrituras, las pervierte para adaptarse a su necesidad de justificar un cierto estilo de vida y llamarlo ordenado por Dios. se vuelven idiotas y sin sentido en su forma de pensar.
Nadie parecía querer responder la pregunta de la pena debida, así que aquí están mis dos centavos: es la recompensa obvia incluso "carnal" que reciben los que participan en tales actos. El estereotipo de que nadie quiere ser ese tipo para decir lo obvio. El homosexual se vuelve afeminado como una mujer y con una voz que cambia, el tipo fuera de la teoría lo insinuó mientras seguía aludiendo a esta "tengo que decir una idea blasfema de una unión homosexual 'pactada'". La larga maldición de no encontrar a la "mujer" con la que el hombre estaba destinado a casarse, sobre su comportamiento y exigiendo que todos los amen y los feliciten y les hagan un pastel de bodas o tomen fotos y les envíen toda la libertad de religión en nombre de su religión forzada porque nos obligarán a todos a aceptar "su mentira" ... es Es más fácil estar en silencio y dejar que todos jueguen para no pisar los dedos de los pies o tener argumentos y dejar que los mentirosos crean que sus mentiras ganan y la oscuridad prevalece porque la lucha es la verdad ¿por qué? A nadie más a mi alrededor parece importarle mucho y a mí tampoco parece importarme mucho, así que tal vez solo obsérveme porque tampoco soy perfecto y tal vez mi pecado no es tan aceptado como el de los homosexuales en este momento e incluso podría avergonzarme. pero te pone celoso cuando un pecador recibe una palmada en la espalda del "mundo" por pecar valientemente contra Dios en lo que dice aquí es una manera muy profunda, y mi lucha con el pecado me hace ser condenado al ostracismo y juzgado "justamente" por la sociedad...? A cada uno su propio vicio no son los siete pecados capitales sin razon.... Jesus dijo saca la viga de mi propio ojo antes de que me salga la mota del ojo de mi hermano.. tal vez deba hacer eso.. y los celos eso es un Santa Rosa de todos modos creo que aprendí algo de todos nosotros además de juzgar a los homosexuales por justificar sus pecados. .. Me retracto. Solo quería responder.. Varias personas dieron muy buenas respuestas. Me gusta. Traté de decir "menos elocuentemente, ¿qué usuario 35???? ¡No todos los pecados son iguales bajo la ley mosaica! He odiado y escuchado esa expresión una y otra vez... La ley sigue siendo beneficiosa La gracia no anula la ley...
El pasaje mismo da la respuesta.
y la multa apropiada que en sí mismos reciben de su distracción
posiblemente
y la multa apropiada que en sí mismos dan de su distracción
Explicación
de compilación
καὶ - y - Tradicionalmente traducido como "y".
τὴν - el - Artículo Femenino
ἀντιμισθίαν - fine - Acusativo Femenino adosándolo al artículo anterior.
ἣν - cuál - Pronombre relativo (podría traducirse como "quién") "cuál" funciona en este caso.
ἔδει - apropiado - concuerda con muchas traducciones.
τῆς - del - artículo genitivo (significa agregar de)
πλάνης - distracción - puede traducirse como error/errante (en el genitivo conectando el artículo anterior)
αὐτῶν - ellos - concuerda con muchas traducciones (aún en genitivo, aún conectando).
ἐν - en - específicamente "en"
ἑαυτοῖς - ellos mismos - concuerda con muchas traducciones.
ἀπολαμβάνοντες - recibir - podría traducirse como "dar" porque el prefijo
Ubicación de donde se produce la pena especificada como "en sí mismos".
La calificación de la sanción especificada como "distracción/error/divagación".
La metodología de la sanción especificada como "multa/recompensa/recuperación".
El tema de la pena se especifica como "hombres en hombres".
Análisis metafórico lógico
Dado que μισθίαν "compensa apropiadamente la decisión particular (acción)" y si la acción "inserción (en) el ano de otros" compensación apropiada "inserción (en) el ano de uno mismo"
Dado que la conversación tiene muchos temas, la compensación apropiada del Nuevo Testamento podría manifestarse como "dado que la inserción ya ocurrió, podría ocurrir el rechazo de la inserción de palabras", por lo tanto, el oyente puede ignorar solicitudes específicas ya que se requiere compensación.
Alternativamente, "dado que existe el deseo de inserción, perderse lo que se les dijo podría ocurrir como 'distraído'". (pecado real)
Dado que los recursos científicos actuales explican las penalidades del coito anal en ciertas situaciones, obviamente el pago de una compensación podría ocurrir de esta manera.
Por lo tanto, utilice la traducción que considere adecuada. Solo pensé en mostrar las muchas perspectivas que este versículo podría dar.
Simplemente reconozco que un pecado no es mayor que otro pecado a los ojos de Dios. Pero, Él simplemente expone esto al afirmar que ellos "recibirían en sus propias personas la pena apropiada por su error".
Solo veo que el SIDA es el castigo que recibirían por este comportamiento. Si alguien se da cuenta de este pasaje de las Escrituras y se niega a cambiar ese comportamiento, nunca podría decir que ignoraba esto, cuando / si sucede.
Este es el poder de las escrituras... cuando una persona ha escuchado el evangelio y no acepta a Cristo como su salvador, nunca podrá decir "Señor, no sabía".
Tu salvación está en juego y alegar ignorancia, en el Día del Juicio, no será aceptado. El pecado puede ser perdonado, pero el castigo por la acción, aún sería el resultado de la acción.
Ray Butterworth