Cuando estaba en la escuela secundaria (una escuela misionera), nuestro director (un teólogo y sacerdote italiano) estaba disgustado con las pequeñas biblias azules del Nuevo Testamento. Las tiraría por la ventana si te atrapaba con una, diciendo: "¿Qué clase de Biblias son estas?"
En otra ocasión, vi a un pastor predicando en la televisión diciendo: "¡Si tienes tu biblia, levántala!" ¡La gente estaba sosteniendo teléfonos inteligentes y tabletas!
Lo que quiero saber es, según las autoridades católicas:
No sé qué es una "pequeña biblia azul del Nuevo Testamento", pero supongo que su director estaba pensando en una traducción.
En Italia, la Iglesia usa la "Edición CEI", traducida por la Conferencia Episcopal Italiana en 1978 y revisada en 2008 y es obligatoria durante las funciones oficiales, pero en ocasiones informales, a veces usamos otras traducciones: no las enumeraré aquí, pero algunas son aceptables, algunos otros no lo son. Pero la oficial es la "Edición CEI 2008".
Sobre las versiones digitales... He visto con mis propios ojos sacerdotes usarlos sin problemas durante las lecciones de catecismo y otras ocasiones informales, pero algunos de ellos todavía no lo usan durante las Santas Misas (aquí hay un ejemplo ).
No hay una regla oficial (al menos, no en Italia... La Conferencia de Obispos Católicos de Nueva Zelanda dijo que solo se pueden usar libros impresos ) pero en mi experiencia he visto celebrar una Santa Misa con un Ipad solo una vez.
Sobre su segunda pregunta... todos los sacerdotes que conozco me enseñaron a manejar cada Biblia con respeto, ya no destruirla ni tirarla.
Lee Woofenden
mi llave
Lee Woofenden
mi llave
mi llave
Sr. Bultitud
mi llave
andres leach
ThaddeusB
andres leach