¿Cómo se llaman estos en inglés?

Estoy buscando los nombres de "Rollfondant" y "Modellierfondant" en inglés. Soy nuevo en el métier pero por lo que sé, Rollfondant se usa para cubrir un pastel completo, mientras que Modellierfondant se usa para modelar pequeñas figuras para poner en el pastel. ¡Gracias!

Respuestas (3)

El término genérico para las pastas de agua y azúcar que se usan para decorar los alimentos es glaseado o glaseado .

Rollfondant suena como glaseado listo para enrollar, pero podría ser glaseado real , que contiene clara de huevo.

Modellierfondant suena como pasta de modelar. Hay varias recetas que utilizan diferentes aditivos a los ingredientes básicos de azúcar y agua para obtener una consistencia adecuada y secar sin agrietarse.

Los ingredientes en el paquete no incluyen clara de huevo, así que creo que sería un glaseado listo para enrollar. Deduzco que la pasta de modelar es comestible?
Las recetas de pasta para modelar que he visto son comestibles, pero no estoy seguro de que no haya otras que no sean comestibles.
El fondant no es glaseado real, está hecho de jarabe de azúcar con una cantidad controlada de cristalización. Es su propio tipo de guinda.
¿Qué sería entonces la guinda real en alemán?
glaseado real = Eiweißglasur

Wikipedia diferencia entre "fondant enrollado" y "fondant para esculpir": http://en.wikipedia.org/wiki/Fondant_icing

" Rollfondant " es "Fondant Enrollado" o simplemente "Fondant"

No puedo decirlo con certeza, pero sospecho que " Modellierfondant " también se llama "Fondant", pero una consistencia diferente (y no diferenciamos en inglés)... o es lo que ellos llaman "gumpaste", que es normalmente se usa para hacer flores y otros artículos más delicados. También hay "chocolate para modelar" (a base de chocolate) y, por supuesto, mazapán (que podría llamarse "pasta de almendras") para

otra vez un suspenso :)