¿Cómo sabemos que los pingüinos no son kosher?

¿Alguien planteó que los pingüinos son (no) kosher?

Bueno, la misma pregunta podría ser con respecto a los cisnes.

La edición Sonchino Talmud Bavli, Chullin 62B dice:

"R. Huna dijo: Bunia está permitida, parwa está prohibida"

Y en las notas al pie:

"El pingüino y el mar maúllan respectivamente".

¿Cómo saben que bunia es realmente el pingüino? (¿Nuestros sabios incluso vieron pingüinos?)

Art Scroll no intenta traducir o identificar a los dos pájaros. Solo muestra la transliteración.
¡Incluso el diccionario del profesor Jastrow no intentó traducir esos dos! ( Una especie de ave. ) No sé cómo lo consiguió Soncino.
Excelente publicación sobre el tema racionalistjudaism.com/2020/05/are-penguins-kosher.html

Respuestas (1)

desde aquí

En cuanto a las aves, la situación es mucho más compleja. La Torá enumera veinticuatro especies que no son kosher. Todos los demás son aceptables. Por lo tanto, en teoría, si una persona conoce la identidad precisa de las veinticuatro aves enumeradas, todas las demás son aceptables. Hoy ya no sabemos qué son esos pájaros. Esta es la razón por la que tanto el rabino Samson Raphael Hirsch como Artscroll optaron por transliterar en lugar de intentar traducir los nombres de las aves en sus traducciones de la Torá. Debido a esto, durante casi mil años, el principio primordial es "¡Tradición!" Las únicas aves que son tratadas como kosher son aquellas para las que existe una tradición confiable de que en la generación anterior fueron tratadas como kosher.

Simplemente construyendo sobre el punto de la tradición. Cuando los judíos emigraron por primera vez a Estados Unidos, hubo una gran controversia sobre el estado kosher de Turquía, ya que no se sabía antes, no había tradición con respecto a su estado. Hay unos pocos elegidos aún hoy que todavía no comen pavo por esa razón.
@Mennyg eso es correcto. El rabino Belsky tenía una palabra targum en nach que creía que se refería a un pavo que creía que era lo suficientemente bueno para propósitos de mesora. Además, miré en el tuv tam Vidas, que creo que la gente señala como el primero en decir que los pavos no tienen mesora y no me pareció que estuviera hablando de pavos.
¿Cómo sabemos que los pingüinos no son kosher?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 22v