Ayuda para identificar un condimento tailandés

En mi restaurante local tailandés favorito, tienen un trío de condimentos picantes disponibles para agregar a su comida. De los tres, uno es salsa de chile y ajo, otro es algún tipo de pimiento rojo seco triturado y el tercero es muy misterioso para mí.

Es una "pasta" gruesa, oscura (casi negra) gruesa (bueno, demasiado gruesa para ser una pasta, pero no tengo una palabra mejor para eso... ¿'mermelada' tal vez?).

Claramente está hecho principalmente de chiles, y creo que algún tipo de aceite, pero no estoy seguro de qué más podría contener.

Tiene un sabor muy interesante, ¿un poco tostado y picante? ¿Quizás algo de ajo allí también?

¿Alguna idea de qué podría ser esta misteriosa "mermelada" de chile negro asado?

Al buscar en Google condimentos tailandeses, sigo encontrando varios condimentos estándar, pero ninguno de ellos es este.

(Supongo que podría preguntar en el restaurante, pero ¿dónde está la diversión en eso? Además, siempre se me olvida cuando estoy allí...)

Entonces, ¿es picante? picante? ¿Dulce? Un poco más de descripción ayudará a reducir el artículo.
Sin duda, es picante: algún tipo de chile es un ingrediente principal seguro, pero también tiene un sabor a quemado. ¿Quizás? Estoy pensando que tal vez sea algo hecho con chiles asados ​​y ajo y aceite... Pero, como, asado hasta el punto de negro. Pero eso es solo una suposición.

Respuestas (2)

¿Es pasta de chile asado (น้ำพริกเผา en tailandés)?

Creo que esta es probablemente la respuesta correcta según su descripción. Mae Pranom es una marca tailandesa muy popular.
Para continuar, unos años más tarde, me encontré con una publicación de blog que confirmaba esta respuesta: shesimmers.com/2011/01/nam-prik-pao-thai-chilli-jam-secret.html definitivamente es nam prik pao .

¿Salsa tailandesa de frijoles negros? (ver por ejemplo esta receta )