Traducción del Rig Veda por un autor indio

P. _ Estoy buscando una traducción del Rig Veda de un autor indio. Una traducción al inglés o al hindi sería suficiente.

Traducción al hindi:

Puede consultar Rigveda con la traducción al hindi de Gayatri Parivar en Literature - All world Gayatri Parivar . Por Pandit Sri Ram Sharma Aacharya .

Puede encontrar Rigveda (versión original del libro escaneado) [sánscrito-hindi] aquí (puede leer en línea o comprar el libro):

• La Parte 1 (A,B,C) contiene Rigveda Mandala 1 y 2.
• La Parte 2 (A,B,C) contiene Rigveda Mandala 3 a 6.
• La Parte 3 (A,B) contiene Rigveda Mandala 7 y 8.
• La Parte 4 (A,B) contiene Rigveda Mandala 9 y 10.

Tenga en cuenta que la última página de la Parte 4-B disponible para leer en línea termina con el verso 11 del ^Sukta 97 ^{del Mandala} 10 . es decir, faltan más páginas en la versión de lectura en línea.

---

Traducción palabra por palabra hindi/inglés con comentario:

La traducción palabra a palabra con comentarios (sánscrito+hindi) está disponible en el sitio web de AryaSamaj , Jamnagar , por Dayananda Saraswati :

• Rigveda Bhashya en 5 volúmenes: Volumen 1 , Volumen 2 , Volumen 3 , Volumen 4 y Volumen 5
• Yajurveda Bhashya
• Samaveda Bhashya
• Atharvaveda Bhashya: Volumen 1 y Volumen 2

También eche un vistazo a la traducción al inglés de RigVeda en Internet Archive .

---

Comentarios en hindi

Además de los comentarios y traducciones de Dayanada Saraswati y Sriram Sharma Acharya, noté otros dos comentarios que pueden resultarle útiles:

• RigVeda Subhodha Bhāṣya por Damodar Saatvalekar : Parte -1 , Parte 2 , Parte 3 , Parte 4

• Rigveda Bhāṣā Bhāṣya por Pandit Jaydeva Sharma: Parte 1 , Parte 2 , Parte 3 , Parte 4 , Parte 5 , Parte 6 , Parte 7