¿Qué significa "estrellas errantes" en Judas 1:13?

Judas:1.4 Porque algunos hombres se han infiltrado encubiertamente , los que desde tiempo atrás estaban destinados para esta condenación, hombres impíos, que convierten en libertinaje la gracia de nuestro Dios , y niegan al único Señor Dios, y a nuestro Señor Jesús... Judas 1:13 Cristo. las olas embravecidas del mar, espumando su propia vergüenza; estrellas errantes para quienes está reservada la negrura de las tinieblas para siempre.

Ya que las estrellas brillan, quiero entender por qué Judas se refiere a estos hombres que convirtieron la gracia en lascivia como "estrellas errantes".

BDAG dice sobre el término: "solo en la combinación ἀστέρες πλανῆται" y "en su mayoría de los planetas, que parecían 'vagar' por los cielos entre las estrellas fijas".
Podría valer la pena agregar que la palabra inglesa "planetas" se toma prestada del griego πλανῆται.
Las estrellas son muy brillantes, por lo que es una analogía perfecta. Alguien puede comenzar como un santo seguidor de Cristo (con un alma tan "brillante como una estrella", en sentido figurado), pero luego descarriarse en el pecado y perderse por toda la eternidad.
Interesante pasaje que equipara la lascivia con negar a nuestro Señor. La castidad, entonces, debe haber sido lo que Jesús mostró en la cruz. Él cruzando la cabeza de la serpiente. Una serpiente también puede representar veneno, en forma de consumibles tóxicos, pero ese significado tiene que ser secundario al significado de castidad.

Respuestas (8)

La palabra griega detrás del inglés 'estrella errante' es planetes , que es la palabra, tanto antigua como moderna, para los cuerpos celestes que se comportan de manera diferente a las estrellas, su curso es muy desconcertante hasta que se hace evidente que están girando alrededor del sol.

Su orientación no está fijada en los cielos, ni fijada según la tierra. Deambulan y rodean una bola de fuego. La alusión es ineludible. Y esta es la descripción que Judas aplica a ciertas personas. Por lo tanto, comenta sobre su comportamiento sobrenatural y su destino ineludible.

La descripción opuesta se le da a Moisés, quien es descrito como asteios - en Hechos 7:20, por Esteban, y también por el escritor a los Hebreos, en 11:23 - siendo aster el término griego para una estrella que está fija en relación a la tierra y cuyo curso es predecible.

'Justo' y 'adecuado' son las traducciones aplicadas por la KJV a Moisés cuando se usa asteios , indicando la condición opuesta a las personas comentadas por Judas.


[Nota sobre el comentario: existe controversia sobre la derivación de asteios de aster . Tomo mi referencia de 1) el enlace aquí (aunque oscuro, personalmente lo prefiero) y 2) el hecho de que las Sagradas Escrituras nunca usan ' astu ' para ciudad, siempre usan ' polis' .

Las Escrituras tienen un vocabulario muy organizado y nunca esperan que nos salgamos de él para determinar el significado, creo. No conozco ningún caso en el que sea necesario referirse a la literatura griega profana (para hacer conexiones del tipo que he hecho aquí, con respecto a aster y asteios ).

Si Esteban, o Lucas, o el escritor de Hebreos hubieran querido comparar al niño Moisés con lo que es de la ciudad, habrían elegido la palabra ' polites ' -un ciudadano- o un derivado cercano. No acepto que se hubieran referido a una palabra muy oscura, nunca usada de otro modo por los escritores de las Escrituras.

Entonces, mantengo lo que he escrito.]

Ateios de Aster

Excelente observación en cuanto al uso de "Aster" y "planetes". ¡¡Gracias!!
Lamentablemente mal. asteios es de astu "ciudad". No tiene nada que ver con aster "estrella".
Entonces, ¿qué significaría que la mamá de Moisés notó que estaba "estrellado"? ¿Y estás diciendo que significaría "estrellado" en cada lugar donde se usa esta palabra en las Escrituras? Además, ¿está consciente de que esta es la palabra que se traduce como "TOV" en la LXX Éxodo 2:2?
-1 Consulté B-Greek y me dijeron que "asteios" no funciona porque no tiene en cuenta el rho: ibiblio.org/bgreek/forum/viewtopic.php?p=31853#p31853
Un comentario parecía particularmente perspicaz: "... El intercambio de pilas es en gran medida un juego de dados. El "criterio" del individuo para su creencia de que se deriva de ἀστήρ simplemente muestra que ignora la lingüística".
He votado para eliminar esta publicación por las razones expuestas aquí: hermeneutics.meta.stackexchange.com/a/3593/43

Se entendía que las "estrellas errantes" eran los planetas (Gr. planetes - la palabra usada aquí), cuyo tránsito en el cielo parecía bastante caótico en la antigüedad en comparación con los caminos de los otros cuerpos.

En su comentario sobre Judas, Bede (ca 672-735) explica:

Las estrellas errantes, que son siete 1 , nunca salen ni se ponen en el mismo lugar que el día anterior, sino que ahora se ven bajas en el horizonte en el solsticio de invierno, ahora altas en el solsticio de verano y ahora en una posición intermedia en los dos equinoccios. Así, indudablemente, también lo son los herejes, que prometen la luz de la verdad y nunca perseveran en la postura que asumen en su enseñanza, pero ya presentando su enseñanza de esta manera, ahora en aquella, ellos mismos indican ciertamente cómo es la manifestación de la luz que la promesa debe ser rechazada. 2


1. En la antigüedad, se pensaba que había siete cuerpos de este tipo, incluidos el sol y la luna
2. Comentario sobre las siete epístolas católicas (tr. del latín), p.248

Todas estas son respuestas bastante interesantes y diversas. Al igual que algunas personas disfrutan de las nueces en su dulce de azúcar, y otras no, todos somos tan únicos e interpretamos las cosas un poco diferentes entre sí debido a la percepción individual. Aquí está mi opinión.

Judas fue escrito mucho antes de que se presentara un modelo heliocéntrico del universo (y ELLOS eran considerados herederos en ese momento). Las estrellas errantes eran como Mercurio retrógrado. ¡Va resoplando hacia la izquierda y un día se detiene! Al día siguiente.... ¡Se está moviendo hacia la derecha! Impredecible. Las estrellas errantes eran impredecibles para una antigua cultura nómada.

También existe la idea de que Dios los apartó para la condenación 'hace mucho tiempo'. Creo que todos entendemos que no entendemos el tiempo de Dios. Pero mucho tiempo atrás me haría pensar que fue antes de su concepción. Antes del latido del corazón. Antes de su vida. ¿Dios vio este comportamiento de antemano y decidió retener la gracia y la misericordia? No tengo ni idea. Pero podría haber toda una discusión sobre ese punto allí mismo.

Luego tenemos la acusación de convertir la gracia en lascivia. Me suena como un predicador que está teniendo relaciones maritales fuera del matrimonio. Ya sean relaciones del mismo sexo o del sexo opuesto.

Entonces, si estoy cerca (no hago suposiciones), las estrellas errantes son personas que tienen un comportamiento impredecible, posiblemente en el ministerio y pervirtiendo las escrituras para llevar a otros a un comportamiento lascivo o libertino, y fueron condenados antes de que la chispa de la vida entrara en su pequeño feto.

¿Y su recompensa? Oscuridad de la oscuridad para siempre.

Si somos las ovejas, le daría un tirón metafórico al pastor para asegurarme de que no sea un lobo disfrazado.

Para mí, espero con ansias el vacío mencionado algún día. No tengo ningún deseo de ver a mis seres queridos ni a mi creador. Y si los hippies tienen razón, no quiero volver nunca más a este mundo. Puaj. Suena miserable.

¡Bienvenido, de otro usuario relativamente nuevo! Primero, un agradecimiento personal por hacer este comentario, ya que marcó la pregunta y la respuesta a mi atención, y no he estudiado el Libro de Judas en tanto tiempo que no recuerdo la última vez. Parece excepcionalmente relevante ahora. En segundo lugar, le sugiero que preste más atención a las publicaciones más recientes, además de investigar las cosas que le interesan. Es más probable que las preguntas y respuestas más recientes le den respuestas a sus contribuciones. ¡Sin embargo, me ALEGRO de que no hayas hecho eso en ESTE caso!

¿Qué significa “estrellas errantes” en Judas 1:13?

Hombres impíos: Este es el título dado a la Epístola de Judas por la NASB, esto es así porque hombres impíos se han deslizado en la congregación (versículo 4) con el propósito de traer corrupción moral. Judas compara a estos hombres impíos con estrellas maravillosas y los llama "olas salvajes del mar, que arrojan su propia vergüenza como espuma; estrellas errantes" (versículo 13).

Estos hombres impíos o estrellas maravilladas van de casa en casa y de una congregación a otra [mientras festejaban con vosotros - versículo 12 - era la costumbre en aquellos días] arrojando basura y lodo y siendo imprudentes con respecto a las leyes de Dios, arrojaron su propia vergüenza como espuma.

Lea también la descripción de Pedro de tales hombres malvados, 2 Pedro 2:10-22

A continuación se muestra un extracto de la Exposición de Gill sobre Judas 1:13 en el centro de la Biblia.

estrellas errantes; se les llama "estrellas", porque tienen la apariencia de tales, y brillan por un tiempo, en aparente luz, celo y calor, y en fama y reputación; y "errantes", no comparables a los planetas, que siguen su curso regular, sino a exhalaciones de fuego, estrellas que se deslizan y corren; porque vagan de casa en casa, así como de una nación a otra, y nunca estando asentados en sus principios, ni en un punto en la religión; y vagabundean también en pos de sus propios deseos carnales, y hacen que otros también deambulen,

Las estrellas errantes son los cielos anteriores de Dios, la creación caída.

Isaías 14:12 "¡Cómo has caído del cielo, oh lucero de la mañana, hijo de la aurora! ¡Has sido cortado por tierra, has debilitado la nación! NASB

Serían arrojados a la tierra y juzgados.

Entonces apareció otra señal en el cielo y he aquí, un gran dragón rojo que tenía siete cabezas y diez cuernos, y sobre sus cabezas siete diademas. Y su cola Arrastró la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra. Y el dragón se paró delante de la mujer que estaba para dar a luz, para que cuando ella diera a luz pudiera devorar a su hijo. LBLA

Dios haría un nuevo cielo

Apocalipsis 12:1 Apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol, y la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas; y estaba encinta; y ella gritaba, estando de parto y con dolores de parto. LBLA

Y estos son los cielos nuevos de Dios de los que todos nacimos, la Nueva Creación de Dios.

Jerusalén que está arriba es libre y es madre de todos nosotros..." Nueva Creación"

Simplemente disfruté haciendo un estudio de palabras sobre las estrellas en la Biblia y concluí que las estrellas errantes son ángeles que cayeron con Lucifer "que convierten en libertinaje la gracia de nuestro Dios y niegan al único Señor Dios y a nuestro Señor Jesús" (Judas 1:13). ). Los planetas no hacen eso, no tiene sentido, ¿verdad?

Le recomendamos que lea los pasajes que usan estrellas simbólicamente uno al lado del otro. Encuentra todas las que aparecen de forma simbólica y no solo hablando de las estrellas en el cielo…. [https://www.biblegateway.com/quicksearch/?search=star&version=NIV&searchtype=all]

CONSIDERA CÓMO PUEDEN ESTAR RELACIONADOS, ¿QUÉ TIENEN EN COMÚN TODOS LOS PASAJES? Tienen autoridad, (un gobernante). ¿Será que la estrella simboliza un gobernante en la Biblia? Hemos visto en algunos de estos contextos, que la estrella a la vista es un tipo diferente de ser.... en Apocalipsis 22 la estrella es Jesús mismo – Así que simboliza la deidad – en otro pasaje, (Job 38) la estrella fue creada ser. IN Rev 1: es mejor considerarlo un ser humano. La especie o tipo de ser no es una parte clave del simbolismo, lo que todos comparten es que son gobernantes... seres con autoridad... los ángeles tienen autoridad, Jesús tiene autoridad, Satanás tiene autoridad si lo tomamos como referencia en uno de esos… son figuras de autoridad.

¿Qué tiene en común una estrella con una regla? Ambos ejercen autoridad Sal 136:9 “la luna y las estrellas para señorear en la noche; Su amor es para siempre. “ellos gobiernan en la noche….

UN ESTUDIO DE PALABRAS COMO ESTE ES UN DESEO DE COMPRENDER MEJOR LAS ESCRITURAS: ENTENDER CÓMO SE USA DONDE ES FÁCIL DE ENTENDER PUEDE AYUDARNOS A ENTENDER CÓMO SE USA EN UN PASAJE DONDE NO ES TAN FÁCIL COMO Judas 1.

gracias tommy Su estudio es conmovedor. Y tu respuesta bordea algo en lo que también he estado pensando. A Abraham se le dijo que su descendencia sería "como las estrellas".
Pero he estado luchando por concatenar dos interpretaciones del simbolismo de la estrella de una manera que sea significativa en ese pasaje.
Note que Moisés dice "como las estrellas", este es un uso diferente (símil), mientras que en Judas la estrella se usa como un símbolo.

La solución más simple a esta pregunta es el comentario de Ellicott:

Los judíos llamaban estrellas a sus maestros, y los maestros cristianos están representados bajo el emblema de las estrellas, Apocalipsis 1:20; Apocalipsis 2:1. Y como los planetas parecen tener un movimiento muy irregular, estando unas veces estacionarios y otras retrógrados, son emblemas muy propios de personas inestables en sus principios, e irregulares en su conducta, como lo fueron estos hombres. A quien está reservada la negrura de las tinieblas, etc. Quienes pronto serán conducidos a una distancia eterna del gran original de luz y felicidad, al cual nunca regresarán. Así ilustra el apóstol su maldad desesperada, mediante comparaciones extraídas del aire, la tierra, el mar y los cielos.

Barnes llega a una conclusión similar.

El sentido parece ser que la ayuda que obtenemos de las estrellas, como en la navegación, está en el hecho de que son regulares en sus lugares y movimientos, y así el marinero puede determinar su posición. Si no tuvieran lugares y movimientos regulares, serían inútiles para el marinero. Así con los falsos maestros religiosos. No se puede depender de ellos. No es raro comparar a un maestro religioso con una estrella, Apocalipsis 1:16; Apocalipsis 2:1. Compare Apocalipsis 22:16.

Estoy un poco confundido. Al principio pensé que estrellas errantes significaba algo metafórico. debe ser Las doctrinas bíblicas suelen ser parábolas y están destinadas a ser entendidas metafóricamente. Leo la Biblia. Creo en Dios. Pero no soy un erudito como la mayoría de las personas que respondieron aquí. Voy a intentar de explicar.

Mi experiencia me sugiere entender algo diferente. Sonará algo diferente a las respuestas anteriores dadas por los eruditos aquí, pero aún así se encuentra en paralelo con la condenación de las personas impías.

Estrellas errantes aquí significa literalmente "estrellas errantes". Vi esto con mis propios ojos. Era una colección de 3 a 5 estrellas que pasaba por encima de nuestra casa. La gente pensará que es un OVNI. Pero creo que es un objeto misterioso aún por entender. Una experiencia espiritual sobre la impiedad precedió esa noche mezclada con un sentido de divinidad que lo llevó a ver ese extraño objeto en el cielo. Así que Judas 1 13 es un tema un poco más estimulante para mí combinado materialista y espiritualmente. No descuido el enfoque metafórico pero tampoco puedo descuidar la experiencia de mis propios ojos. La experiencia es un poco larga y no se menciona aquí, por lo que vale la pena mencionar cada detalle al respecto.

¿Puede proporcionar algo para respaldar lo que vio? ¿Y cómo sabes que lo que viste se relaciona con este pasaje?
Mi propia experiencia que estoy compartiendo honestamente es la única evidencia que tengo. Una cosa más, durante unos días estuve ayunando y luego leí sobre las atrocidades humanas cometidas contra sus semejantes. Esa misma noche vi ese objeto. La literatura impía podría impactar en algún lugar de mi alma, no lo sé y mis ojos vieron eso. Que las cosas impías están condenadas a las tinieblas en judas 113. Es solo una suposición. Pero sigo siendo escéptico. Creo que las Escrituras nunca ignorarán mi experiencia. .
Bienvenido a BHSX. Gracias por tu contribución. Realice el recorrido (enlace a continuación) para comprender mejor cómo funciona este sitio. ¿Podría agregar algunas referencias aquí también?