¿Qué quiere decir el Señor Shiva cuando dice que hay 5 gurús en la tradición Vaishnava?

El ' vaiṣṇave guru pañcakaṃ ' podría ser una referencia a los cinco discípulos de Viṣṇu a quienes enseñó la 'doctrina Pāñcarātra' durante un período de cinco noches.

Esta referencia se encuentra en Vihagendra (विहगेन्द्र) o Vihagendrasaṃhitā, a la que se le otorga una categoría Sāttvika (¡Sí! Incluso Pāñcarātra tiene una clasificación tri-guṇa), como discuto en esta respuesta .

Vihagendra-Pāñcarātra-Saṃhitā: -

Capítulo I: Versículo 30.(b) a 34.(a)

आदौ कृतेयुगे प्राप्ते केशवेन प्रसादिता ॥ ३०.२ ॥ Ver más ब्रह्मा इत्येव पञ्चैते शृण्वन्ति पृथगीरितम् ॥ ३१ ॥ अनन्तः प्रथमे रात्रौ गरुडश्च द्वितीयके । तृतीयरात्रे सेनेशश्चतुर्थे वेधसा श्रुतम् ॥ ३२ ॥ रुद्रःपञ्चमरात्रे च श्रुत्वा शास्त्रं पृथक् पॕॕॕ ज्ञानयोगक्रियाचार्याग्रन्थं शतसहस्रकम् ॥ ३३ ॥ पञ्चलक्षप्रमाणं स्यात्पाञ्चरात्रमिति स्मृतम ३४.१ ॥

Al comienzo de Kṛta-Yuga (Satyuga), por la gracia del dios Keśava (Viṣṇu), los cinco discípulos, a saber. Ananta (Śeṣa-Nāga), Garuḍa, Viṣvaksena, Brahmā y Śiva (kapālabhṛt) - escucharon los diversos tratados (śastras) de la doctrina de Pāñcarātra. En la primera noche - Ananta, la segunda - Garuḍa, la tercera - Viṣvaksena, la cuarta - Brahmā y la quinta - Śiva, respectivamente, recibieron los tratados que constituyen lakhs de versos cada uno - sobre 'Conocimiento supremo', 'Yoga', 'Rituales ' y 'Conducta'. Dado que el conjunto completo de instrucciones se impartió durante un período de cinco noches, estos tratados se conocen como Pāñcarātra.

En consecuencia, los 'cinco discípulos' antes mencionados deben ser reverenciados como gurus o preceptores de los linajes de la doctrina Vaiṣṇava.

Por lo tanto, los cinco Vaiṣṇava Gurus son:

Noche 1. Ananta (Śeṣa)
Noche 2. Garuḍa
Noche 3. Viṣvaksena
Noche 4. Brahmā
Noche 5. Rudra (Śiva) .