¿Qué quiere decir el Señor Shiva cuando dice que en las tradiciones de Shaiva los gurús son tres?

En el capítulo 13 de KulArnava Tantram, Lord Shiva habla sobre Guru y sus signos con gran detalle. En ese contexto dice el siguiente verso:

Shaive Gurutrayam Proktam Vaishnave Gurupanchakam |
VedashAshtreshu Sataso Gururekah KulAgame ||

...........

Según la Tradición Shaiva, los Gurus son tres , según Vaishnava, los Gurus son cinco, según la Tradición Vaidika, los Gurus son numerosos pero según Kula Agama Guru es solo uno.

Ahora, es obvio para mí que aquí Lord Shiva no está hablando de la cantidad de Gurús que puede tener un Shaiva. Porque en el mismo capítulo menciona que uno puede tener muchos Gurús mientras no consiga uno bueno.

Entonces, ¿está hablando de tres tipos de Shaiva Gurus que las escrituras de Shaiva prescriben para los discípulos en diferentes etapas de sadhana? En caso afirmativo, ¿cuáles son esos tres gurús?

El Kularnava Tantra que encontré en Internet tiene solo 11 capítulos. ¿Está incompleto?
El texto tiene 17 capítulos en total... así que debe estar incompleto @Sarvabhouma
¿Está buscando solo la referencia de Agama?
Cualquier referencia estará bien @TheLittleNaruto
@Rickross Hablé con Acharya, dijo, tiene un significado claro, es decir, en Shaiva uno puede tener hasta 3 Gurús. No estoy seguro si puedo responder lo mismo; por lo tanto agregó un comentario.
Es posible que la traducción que compartió no esté correctamente traducida, porque la palabra sánscrita "Gururekah KulAgame" significa que solo se permite un gurú en Kaula. En PKS también, se dice lo mismo "एकगुरूपास्तिः असंशयः", lo que significa que solo se permite un gurú. @Rick Ross
@TheLittleNaruto Mi traducción también dice lo mismo que hay un Gurú en Kaulism.

Respuestas (1)

Aunque no es una referencia bíblica directa En Kulavarna tantra de Chakumba Prakashan traducido por el Dr. Pramhansa Mishra, versión hindi Él escribe: (Estoy traduciendo)

"Hay una idea provisional de tres clases de Gurús, a saber, 1. Shaiva-Shastra Paramestha (uno que ha dominado completamente el Shaiva-shastra), 2. Param Guru (Grande o el mejor) 3. Diksha Guru (uno que puede dar Diksha). Los seguidores de Vishnav están de acuerdo en cinco clases de gurus, ¡mientras que los vedas tienen cien clases de gurus! Pero en Kulamarga solo hay una clase de Guru: 'Conocedor' "

Gracias. Eso fue útil.