¿Qué les dijo María Magdalena a los discípulos en Juan 20 versus Lucas 24?

¡Buena pregunta! Es evidente que las mujeres no le creyeron al ángel o, más probablemente, estaban tan molestas y conmocionadas por los eventos del día anterior que no escucharon correctamente lo que los ángeles habían dicho.

Note Lucas 24:11 -

Pero ellos no creyeron a las mujeres, porque sus palabras les parecían tonterías.

Las mujeres, incluida María Magdalena, probablemente llegaron a la misma opinión. Incluso en la versión de Juan, María no cree a los ángeles; es solo cuando habla con Jesús que finalmente cree y luego regresa para contárselo a los once discípulos.

Pero no lo creen hasta que Jesús se les aparece más tarde ese mismo día, al anochecer en el aposento alto. Por lo tanto, la secuencia de eventos parece ser:

• Las mujeres, incluida María Magdalena, van al sepulcro temprano el domingo por la mañana.
• Ángeles, hablen a las mujeres y díganles "Jesús ha resucitado"
• Las mujeres, excluyendo a María Magdalena, regresan a los discípulos.
• mientras tanto María Magdalena se encuentra y habla con Jesús
• María luego regresa a los discípulos.
• Jesús se aparece a los discípulos en el aposento alto esa noche

Encuentro fascinantes las narraciones posteriores a la resurrección de los Evangelios; esta es una de varias buenas preguntas que surgen al compararlas una al lado de la otra.

El escenario simplista

Es fácil imaginarse a todas las mujeres saliendo de la tumba en un solo grupo y yendo a hablar con los discípulos, quienes también están esperando en algún lugar en un solo grupo. Dudo mucho que esto sea lo que pasó.

¿Qué tan rápido puede correr María Magdalena?

Comparando los relatos de los 4 Evangelios, parece que el grupo de mujeres no se quedó todas juntas, pero María Magdalena se apresuró a buscar a Pedro y Juan. Dado que al menos algunas de las otras mujeres del grupo tenían la edad suficiente para tener hijos adultos, tal vez abandonaron la escena un poco más lentamente. María, Pedro y Juan regresan [aparentemente, Juan también corre rápido =)], y después de que Pedro y Juan se van, María ve a Jesús.

Al poco tiempo las otras mujeres se ponen en contacto con otras seguidoras de Jesús, y es probable que no todas cuenten la increíble experiencia que vivieron usando exactamente las mismas palabras.

Perplejo y asustado

Vale la pena señalar que las mujeres son descritas con palabras como "perplejas" y "asustadas" después de escuchar las noticias de los ángeles. Como señaló Dottard, parece que ni las mujeres ni los apóstoles entendieron de inmediato lo que estaba pasando. Para ser justos con ellos, estaban experimentando algo sin precedentes.

Una línea de tiempo plausible

(similar al de Dottard; voy a agregar algunos detalles adicionales de los otros Evangelios que pueden ayudar a aclarar los pasajes citados en el OP)

1. María, María, Juana, Salomé y posiblemente otros van a la tumba temprano en la mañana y la encuentran vacía. Un ángel les informa que Jesús ha resucitado y no están seguros de qué hacer con eso. (Marcos 16:1, Lucas 24:4-5,10)
2. María Magdalena se apresura a buscar a Pedro y Juan (Juan 20:2)
3. Las otras 3+ mujeres se van en un número desconocido de grupos (Mateo 28:8)
4. María Magdalena informa a Pedro y a Juan que falta el cuerpo del Señor (Juan 20:2)
5. Juan, Pedro y María Magdalena se apresuran a regresar a la tumba. Juan y Pedro, al encontrarlo vacío, se van, mientras que María se queda (Juan 20:3-11)
6. Jesús se aparece a María Magdalena (Juan 20: 14-16)
7. Jesús asciende a Su Padre (comparar Juan 20:17 y Mateo 28:9)
8. Jesús se aparece al menos a 2 (quizás más) de las otras mujeres que vinieron a la tumba esa mañana (Mateo 28:9)
9. Las mujeres comienzan a compartir con una variedad de personas lo que les sucedió esa mañana; no está claro cuántos de ellos han visto a Jesús en este momento (al menos 3 lo han hecho). María Magdalena ahora tiene nueva información vs #4 (Lucas 24:9-10)
10. La mayoría de la gente no cree a las mujeres (Lucas 24:11)
11. Jesús se aparece a un grupo de sus discípulos esa noche (Lucas 24:36 y Juan 20:19)

En algún lugar después del n.° 6 y antes del n.° 11, Jesús también se aparece a Pedro ya dos personas en el camino a Emaús.