¿Qué es la prenda del Espíritu?

En el año 1249 d. C., en Inglaterra, la gente usaba la palabra "garantía" en el lenguaje cotidiano, por ejemplo, "Del penique de Dios como dinero de arras": "Si alguien compra arenques u otros bienes antes mencionados y da un penique de Dios u otra plata en arras, deberá pagar al comerciante a quien compró dichos bienes de acuerdo con el trato hecho, sin incumplimiento de contrato ni incumplimiento de la arras".

Una garantía era un primer pago inicial que garantizaba la eventual finalización del trato. Pero no solo una garantía, como primer pago era una parte importante del total.

El Espíritu Santo como arras, "su Espíritu en nuestros corazones" 2 Cor 1,22, es un primer "pago" y garantía.

"pago"- primera cuota de las cosas buenas por venir.

¿Qué es la prenda del Espíritu?

De 2 Corintios 1

21 Y el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ha ungido, es Dios; 22 quien también nos selló, y nos dio las arras del Espíritu en nuestros corazones. (RV)

Otras traducciones lo traducen como "garantía". "promesa", "pago inicial"

Traducción de LA PALABRA DE DIOS®

Además, nos ha puesto su sello [de propiedad] y nos ha dado el Espíritu como su garantía.

Nuevo Testamento Weymouth

Y Él también ha puesto Su sello sobre nosotros, y ha puesto Su Espíritu en nuestros corazones como prenda y anticipo de futuras bendiciones.

Biblia inglesa mundial

quien también nos selló, y nos dio la señal del Espíritu en nuestros corazones.

Depósito:

Pago inicial de lo que está por venir, los cristianos ungidos por espíritu están convencidos de su esperanza debido a esta promesa que reciben. ¿Cuál es su esperanza? Pablo explica: ( 2 Cor 5:1-5 , 1 Cor 15:48-54 )

Su prenda completa es la inmortalidad y un cuerpo imperecedero en el cielo.

2 Corintios 5:1-5 NVI

El Temporal y Eterno

5 Porque sabemos que si nuestro tabernáculo terrenal, que es nuestra casa, fuere derribado, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de mano, eterna en los cielos. 2 Porque en verdad, en esta tienda gemimos, anhelando ser revestidos de nuestra morada celestial, 3 ya que, de hecho, después de vestirla, no seremos hallados desnudos. 4 Porque a la verdad, los que estamos en esta tienda gemimos agobiados, porque no queremos ser desvestidos, sino vestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida. 5 Ahora bien, el que nos preparó para esto mismo es Dios, quien nos dio el Espíritu como prenda.

1 Corintios 15:48-54 LBLA

48 Como es el terrenal, así también son los que son terrenales; y como es el celestial, así también son los que son celestiales. 49 Así como trajimos la imagen del terrenal, [a] también llevaremos la imagen del celestial. 50 Ahora digo esto, hermanos y hermanas, que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni [b] lo perecedero hereda [c] lo imperecedero. 51 He aquí, os digo un misterio; no todos dormiremos, pero todos seremos transformados, 52 en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles,y seremos cambiados. 53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de lo incorruptible, y esto mortal se vista de inmortalidad. 54 Pero cuando esto [h] corruptible se vista de lo incorruptible, y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá el dicho que está escrito: “La muerte ha sido absorbida en

Además de las excelentes respuestas de Ozzie y Stroud. Muestro una etimología de https://www.google.com/search?q=earnest&rlz=1C1CHZL_enCA846CA846&oq=earnest&aqs=chrome..69i57j69i60&sourceid=chrome&ie=UTF-8