Amós afirma:
“En aquel día levantaré la cabaña de David que está caída, y repararé sus brechas, y levantaré sus ruinas y la reconstruiré como en los días antiguos, para que posean el remanente de Edom y todas las naciones que se llaman por mi nombre--declara el Señor que hace esto. (Amós 9:11-12 NVI)
¿El remanente de Edom se refiere a la tierra de Edom o al pueblo, o a ambos?
¿Hay alguna conexión entre esta profecía de Amós y la de Balaam?
Edom será despojada; También Seir, sus enemigos, serán despojados. Israel lo está haciendo con valentía. 19 ¡Y uno de Jacob ejercerá dominio y destruirá a los sobrevivientes de las ciudades!” (Números 24:18-19 NVI)
¿Qué es el remanente de Edom?
La Septuaginta identifica el remanente de Edom como el "remanente de los hombres", que, en contexto, parece ser el remanente de Israel:
“En aquel día levantaré el tabernáculo de David que está caído, y reedificaré sus ruinas, y restauraré sus partes derribadas, y lo reconstruiré como en los días antiguos, para que el el resto de los hombres, y todos los gentiles sobre los cuales es invocado mi nombre, me busquen con diligencia, dice el Señor, que hace todas estas cosas”. -- Amós 9:11-12 LXX
Santiago parece estar citando de la Septuaginta en el cumplimiento de Hechos 15:
"Para que el resto de los hombres busque al Señor, y todos los gentiles, sobre los cuales es invocado mi nombre, dice el Señor, que hace todas estas cosas". -- Hechos 15:17 RV
La profecía de Amós es similar a esta profecía de Isaías:
“Y él me dijo: Gran cosa es para ti ser llamado mi siervo, para confirmar las tribus de Jacob, y para restaurar la dispersión de Israel; he aquí, te he dado por pacto a una raza, por luz de los gentiles, para que seas para salvación hasta lo postrero de la tierra". -- Isaías 49:6 LXX
El texto hebreo de Isaías 49:6 llama a la "dispersión de Israel" la "preservación de Israel".
:)
Él está hablando de los verdaderos israelitas hebreos esparcidos por todo el mundo a través de la esclavitud. 12 tribus, las va a traer de regreso a África, Isolele.
r. esmeril