¿Puedo omitir la verificación de visa separada de Ryanair para ciudadanos no pertenecientes a la UE según la regulación de derechos de los pasajeros aéreos de la UE?

Ryanair (y varias otras aerolíneas de bajo costo) requieren que los ciudadanos que no pertenecen a la UE/EEE presenten su pasaporte para un control de visa en el mostrador de equipaje:

Independientemente de los requisitos de visado de un pasajero, todos los ciudadanos que no sean ciudadanos de la UE o del EEE deben comprobar y sellar sus documentos de viaje en el mostrador de verificación de documentos/visados ​​de Ryanair antes de pasar por el control de seguridad del aeropuerto.

Sin embargo, esto parece entrar en conflicto con la normativa sobre derechos de los pasajeros aéreos de la UE , que solo enumera los siguientes motivos para denegar el embarque:

El apartado 1 se aplicará a condición de que los pasajeros:
a) tengan una reserva confirmada en el vuelo de que se trate y, salvo en el caso de cancelación a que se refiere el artículo 5, se presenten a facturar,
— según lo estipulado y en el momento indicado por adelantado y por escrito (incluso por medios electrónicos) por la compañía aérea, el operador turístico o un agente de viajes autorizado,

Entonces, siempre que me presente en la puerta de embarque (con un pasaporte y una visa válida) a la hora especificada, la aerolínea está obligada a permitirme abordar o cancelar mi reserva y emitir una compensación según los derechos de los pasajeros de la UE.


Como @Moo mencionó en su respuesta, también se me puede negar el embarque por:

razones de salud, seguridad o protección, o documentación de viaje inadecuada

Pero si tengo un pasaporte y una visa válida, ¿mi documentación de viaje es "inadecuada"?

No soy un abogado, pero podría ver si acepta presentar su visa bajo "según lo estipulado" si está en las condiciones de transporte.
Fácil solución, no vueles con compañías que exigen el cheque. No he usado nunca el aire de Ryan, apuesto a que muchas más personas lograron sobrevivir sin ellos.
@Willeke Me gusta probar los límites de hasta qué punto se pueden ignorar las reglas tontas y estoy dispuesto a pagar unas pocas docenas de euros si mi teoría falla :)
Eso es creativo, pero ¿no podría Ryanair afirmar que esto es parte de su procedimiento de check-in?
@Relajado, vi muchas menciones de personas que se saltaron los controles de visa y aún así se les permitió abordar, entonces, ¿quizás Ryanair sabe que no se puede hacer cumplir? Sin embargo, supongo que se necesitaría un fallo del TJUE para dar la última palabra.
Incluso si la ley está de su lado, probablemente también esté de su lado si se menciona en sus condiciones de transporte. Si sus condiciones de transporte requieren que vayas vestido de naranja y estás de acuerdo, bueno, no soy abogado, pero supongo que podrán obligarte a hacerlo.
@MarkMayo de la forma en que está redactada la ley de la UE, las aerolíneas son responsables de la compensación por embarque denegado, excepto por una variedad limitada de razones. Entonces, sí, pueden negar a cualquier pasajero a bordo por cualquier motivo. Pero no, aún podrían estar obligados a pagar una compensación.
Creo que estás fusionando dos 'reglas' que no tienen nada que ver entre sí. Por ejemplo, no podrá usar el Párrafo 1 para volar desnudo, transportar drogas o animales vivos. Todo prohibido por reglas separadas. :)
Al interpretar una ley hay que fijarse en su finalidad y en la intención de quienes la redactaron. Es difícil argumentar que esta ley pretendía privar al transportista del derecho a realizar verificaciones de identidad y documentación.
Dice que debe presentarse para registrarse "según lo estipulado". Aquí, una de las estipulaciones es que los ciudadanos de fuera de la UE se presenten en el mostrador designado para que se verifiquen sus documentos.

Respuestas (3)

Tuve tres vuelos con Ryanair durante los últimos dos meses. En el primer vuelo fui a hacer el check-in (check-in en línea, por supuesto, pero tenía tiempo para matar), y después de esperar en una larga fila, el agente me dijo "deberías haber ido directamente a la puerta porque ya hiciste el check-in en línea". ". Le pregunté sobre la parte "obligatoria" y me dijo que no les importa.

Los siguientes dos vuelos me salteé el check-in y fui directamente a la puerta de embarque. Cuando vas allí, normalmente hay una fila de personas que hicieron lo mismo. Los procesan en esa línea antes de dejarte abordar. Esto sucede sin ningún problema para ambos vuelos. También le pregunté a la agente de la puerta de embarque y me dijo que siempre hay personas, a menudo de vuelos de conexión, sin esos sellos, y siempre los procesan en el mostrador. Le pregunté sobre las historias de Internet sobre alguien que se niega a embarcar por eso, pero me dijo que nunca había visto algo así.

También discrepo respetuosamente con la respuesta de Moo con respecto a la "documentación de viaje inadecuada". Recuerda que tu documentación se verifica durante el embarque - Ryanair no se queda simplemente con la tarjeta de embarque sellada "documentos comprobados", siempre insisten en ver tu pasaporte también, y lo miran. Por lo tanto, tienen todas las posibilidades de asegurarse de que tiene una documentación adecuada.

Y, por supuesto, si se le niega el embarque y lleva su caso al arbitraje o al tribunal para obtener una compensación, sería fácil demostrar que ha tenido la documentación de viaje adecuada. De hecho, la aerolínea tiene reglas diferentes, pero la ley de la UE es bastante clara, no se le puede negar y negar la compensación de embarque porque no siguió las reglas de la aerolínea (a diferencia de los EE. UU., donde se le puede negar la compensación).

Actualización 3: @Zach Lipton encontró dos casos en los que RyanAir negó el embarque a personas. El primer caso fue bastante incómodo, ya que parece que el tipo hizo todo lo que se le pidió (mencionó registrarse en el aeropuerto y dejar las maletas) pero aun así negó el embarque. El segundo parece legítimo, y sería interesante preguntar si solicitaron y obtuvieron la compensación por embarque denegado. Desafortunadamente, la historia ya no existe en el sitio web original.

Y mencionar la compensación por embarque denegado (y comenzar a recopilar pruebas tan pronto como se le indique que se le deniegue) podría cambiar las reglas del juego.

Aquí hay alguien que no recibió el sello y se le negó el embarque . Aquí hay otro . Estoy seguro de que algunos agentes no hacen cumplir esta regla, pero otros aparentemente son estrictos con ella.
Muy interesante. ¿De dónde saliste volando?
¿Eran esos vuelos Schengen o del Reino Unido?
Primero y tercero fue Shenghen-Shenghen. El segundo fue Shenghen para no Shenghen (pero aún EU - ATH-OTP).
La primera historia es extraña, porque el tipo presentó los documentos en el mostrador de facturación: "Después de facturar una maleta, nos saludaron con una sonrisa". - Así que simplemente fue estafado.
Está asumiendo que hay alguien en la puerta que puede verificar rápidamente la contraseña de alguien de CUALQUIER país y saber si es válida.
Si se requiere que la aerolínea verifique los documentos, es su responsabilidad asegurarse de que las áreas de embarque cuenten con el personal adecuado. La legislación de la UE no atribuye esta responsabilidad al pasajero.
@IanRingrose no van a hacer una gran investigación sobre ningún documento. Solo mirarán las fechas de validez y posiblemente verificarán las características de seguridad obvias, si las hay.

Probablemente no, no usando esa regulación, porque la regulación tiene la siguiente definición 2(j):

"denegación de embarque": la negativa a transportar pasajeros en un vuelo, aunque se hayan presentado para el embarque en las condiciones establecidas en el artículo 3, apartado 2, excepto cuando existan motivos razonables para denegarles el embarque, como razones de salud, seguridad o seguridad, o documentación de viaje inadecuada

Como se indica en los comentarios, de manera predeterminada, no tiene la documentación de viaje adecuada hasta que se haya verificado como tal: la aerolínea es responsable de los costos de su mudanza en caso de que lo aterricen y no sea elegible para ingresar a ese país, por lo tanto la capacidad de negarle el embarque por falta de documentación de viaje adecuada.

La aerolínea siempre adoptará el enfoque del cinturón y los aparatos ortopédicos en este caso, porque la sanción financiera es significativa, y no permitir una denegación en tal caso significaría que la UE básicamente está obligando a las aerolíneas a tomar pasajeros no elegibles a su propio costo.

Pero... suponiendo que tenga documentación de viaje válida, ¿realmente se aplicaría esta razón? ¿Qué es la "documentación de viaje inadecuada" según la normativa de la UE?
Si se niega a permitir que verifiquen que se le permite ingresar al país de destino, eso cuenta como documentación de viaje inadecuada: RyanAir es responsable de los costos de su mudanza si lo aterrizan y no es elegible para ingresar, por lo que hacen las verificaciones antes te vas Por defecto, no tiene la documentación de viaje adecuada hasta que demuestre que la tiene.
No me niego a que verifiquen mis documentos, siempre y cuando lo hagan en la puerta
@JonathanReez no tienen que aceptar eso, tampoco te venderán un boleto en la puerta.
Bueno, en este caso no me importa la aerolínea, solo me importan las leyes de la UE. Si pudiera encontrar una definición de lo que es "documentación de viaje inadecuada", la pregunta podría resolverse. O, como alternativa, ejemplos de personas que lograron/no lograron que se les denegara una compensación por embarque
El contexto de la pregunta es que Ryanair es famoso por insistir en tales controles incluso para vuelos nacionales Schengen donde las autoridades no responsabilizan a la aerolínea por el estado migratorio de los pasajeros. Por lo tanto, la mayor parte del razonamiento confuso en esta respuesta no se aplica. Sin embargo, eso no significa que la conclusión (la aerolínea no es responsable de la compensación por denegación de embarque) sea necesariamente incorrecta.
@HenningMakholm: si el razonamiento falla, entonces no es una conclusión, sino una declaración.

Una vez tuve la experiencia de no obtener el sello y me dijeron que está bien esta vez, pero que asegúrese de obtener uno la próxima vez.

La cuestión es que es realmente innecesario hacer que alguien pase por una línea adicional sin ningún motivo. Lo revisan en la puerta de todos modos. Una vez fui a buscar mi sello a Berlín, y la mujer del mostrador decidió dejar su puesto y desaparecer durante 10 minutos. Las otras filas eran para facturar equipaje, así que no iba a esperar en ellas. Acabo de recibir un inconveniente por un sello que no significa prácticamente nada para nadie más que para los empleados de Ryanair.

Su primer párrafo (incidente único) realmente no responde a la pregunta "¿Puedo saltarme?". El segundo párrafo es todo opinión.