¿Puedo contactar al árbitro si conozco su identidad después de un proceso de revisión doble ciego?

El proceso de árbitro es técnicamente doble ciego, pero logré descubrir la identidad del árbitro por estilo de escritura. Estoy 100% seguro de este hallazgo.

El árbitro rechazó mi papel y no puedo entender varios puntos planteados por el árbitro. ¿Puedo enviar un correo electrónico muy cortés y humilde para pedir un poco más de comentarios? A mi entender, esta acción no rompe ninguna regla.

¿Me odiará el árbitro por esto, o si el árbitro luego se queja al editor sobre mi correo electrónico, el editor me castigará?

Re: Este hilo no trata sobre la identificación del árbitro. Además del estilo de escritura, tengo otra fuente ética para confirmar esa identidad. Casi nunca reclamo el 100% pero en este caso puedo reclamar esto.

Estoy de acuerdo en que esto no rompería ninguna regla, pero aquí hay una forma estándar de proceder (ver la respuesta del físico anónimo). Respecto a "¿Me odiará el árbitro por esto?": Depende del árbitro. (Y eso es todo…) Creo que a algunos árbitros no les gustará esto porque escribieron la reseña bajo el supuesto de anonimato. Pero entonces, otros árbitros estarían totalmente bien.
Recomendar el rechazo no es divertido. Recibir un correo electrónico sobre esta decisión por parte de los autores sería aún menos divertido.
¿Cómo se sentiría en su lugar con el objetivo de servir como árbitro de las reglas establecidas? El trabajo de los árbitros es un trabajo adicional no remunerado que retribuye a su comunidad.
La gente sobreestima su capacidad para identificar a los árbitros. Estoy casi 100 por ciento seguro de que estás equivocado. ;)
@henning--reinstateMonica Hola, Mónica, por supuesto, podrías tener una opinión diferente, pero este hilo trata más sobre la etiqueta que sobre cómo identificar a los árbitros.
El problema principal es extraer retroalimentación útil de un árbitro supuestamente competente que haya trabajado en el artículo. Es poco probable que los procedimientos estándar logren mucho en esta dirección.
@SylvainRibault Sí, por supuesto, el objetivo principal es extraer comentarios útiles del árbitro. ¿Alguna idea de cómo conseguir eso?
En resumen: no lo hagas. Establece demasiados malos precedentes, incluso si no sientes que hay peligro en este momento...
@paulgarrett ¿Podría dar más detalles?
@High GPA: solo envíe su correo electrónico, como defiendo en mi respuesta impopular. Las otras respuestas son correctas en que este no es un procedimiento estándar. Pero el objetivo principal del procedimiento estándar es generar una decisión de aceptación/rechazo, no brindarle una retroalimentación útil.
@paulgarrett Por favor, no responda en los comentarios.
¿Has leído esta pregunta dada desde el punto de vista de un árbitro? academia.stackexchange.com/questions/87393/…
@chasly-supportsMonica Hola, definitivamente es útil. En mi experiencia, muchos árbitros revelan intencionalmente su identidad implícitamente, bueno, para algunos propósitos indescriptibles.
Tengo otra fuente ética para confirmar esa identidad. Revelar intencionalmente la identidad del autor de la reseña no fue ético. Rompe el contrato social de anonimato prometido. Dedujiste quién era, lo cual no es poco ético per se, pero aún tienes el deber social de respetar los intereses del crítico, lo que al menos significa preservar la ilusión del anonimato. Vaya a través de los canales adecuados y tendrá más posibilidades de que el revisor se convierta en su aliado y le brinde lo que desea.
Una vez fui emboscado así como "revisor", en una situación similar (no era exactamente una revisión, sino una constelación estrechamente relacionada). Había hecho mi crítica de manera muy justa, por lo que finalmente pude calmar la situación. Sin embargo, esto es muy incómodo. Piensa en ti como periodista y de repente encuentras a alguien sobre quien escribiste de manera crítica, pero justa, parado en la puerta de tu casa. En su caso, el revisor pensó que podía confiar en el anonimato, que fue violado. Puede suponer que su revisor no olvidará esto. Todavía recuerdo el nombre de la persona que (por correo electrónico) me abordó.
¿Por qué necesita que el revisor aclare? Por lo general, sé lo que quiere el revisor y los errores que he cometido. De lo contrario, normalmente puedo ignorar con seguridad un comentario.

Respuestas (9)

Si la revisión no está clara, debe comunicarse con el editor para obtener una aclaración, y no con el árbitro. Esto sería cierto incluso si la revisión por pares no estuviera cegada. El editor está a cargo de la revisión por pares.

Ampliar esta respuesta, dar al editor razones sucintas por las que el informe de ese árbitro es vago o incorrecto y pedir que se agregue un árbitro adicional a veces funciona. Sugerir una lista de expertos con los que no tenga conflictos de intereses lo hace más fácil, pero puede ser contraproducente. Esto puede irritar a las personas y también puede no ser rápido (¿cuánto tiempo tardaría en responder a alguien que critica su trabajo voluntario gratuito como árbitro?). Resolver cualquier problema técnico o de escritura, reflejar los comentarios adicionales de los compañeros en otro lugar y enviarlo en otro lugar puede ser más rápido y preferible.

No, no debe ponerse en contacto con el árbitro sospechoso. Puede pensar que está 100% seguro, pero aún existe la posibilidad de que esté equivocado. También la revisión anónima está ahí para darle al árbitro la oportunidad de ser honesto y crítico y, por lo tanto, no temer represalias si rechaza un trabajo. Enviarles un correo electrónico (si tiene a la persona adecuada) rompe esto. ¿Serías un árbitro tan crítico si comenzaras a recibir correos electrónicos de los autores después de rechazar sus artículos? ¿Especialmente si el autor es más antiguo que el árbitro?

Si desea más información, pregunte al editor. También puede pedirle al editor que le pregunte al árbitro si desea que se le quite el anonimato para facilitar la comunicación. También al final del día, el editor rechazó su artículo, mientras que el árbitro solo sugirió el rechazo. Esto puede parecer una distinción menor, pero significa que es decisión del editor (quien podría, si quisiera, rechazar la sugerencia del árbitro si pensara que el árbitro estaba equivocado).

Si me enviaras el correo electrónico, así es como te respondería:

Estimado GPA alto

No tengo la costumbre de decirle a la gente si revisé su artículo ; eso sería algo muy inapropiado de mi parte, y es igualmente inapropiado que usted me pida que rompa el anonimato del árbitro. Así que no puedo abordar ninguna de sus preguntas. Si necesita comentarios sobre su artículo, le sugiero que hable con su asesor o un colega.

Atentamente, etc.

Lamento seguir comentando sus respuestas, pero la última oración de su correo electrónico me confunde. El OP no entiende los comentarios hechos por el árbitro; ¿Por qué el general "si necesita comentarios sobre su trabajo"?
@mathworker21 no hay razón especial, es solo mi estilo de escritura y asumiría que cualquier otra persona que escriba un correo electrónico de este tipo elegiría decir las cosas de una manera ligeramente diferente.
Si recibiera el correo electrónico del OP, creo que ni siquiera respondería. Podría bloquearlos en mi correo electrónico en el futuro.
Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación se ha movido a chat .

No. Es completamente inapropiado contactar a un árbitro a menos que el editor le haya dado permiso explícito para hacerlo. (Por el contrario, como árbitro, no es apropiado contactar a un autor a menos que tenga la bendición del editor).

Si cree que el informe no es claro en algunos puntos, respóndalos lo mejor que pueda y resalte en la carta de presentación de la respuesta su interpretación de la objeción.

Si tiene preguntas u objeciones, plantéelas a través del editor. Recuerde que, cuando se conoce la identidad de un árbitro, se expone a este árbitro a posibles represalias en el futuro; Me sentiría muy molesto si un autor se pusiera en contacto conmigo directamente, y me pondría en contacto con el editor para quejarme de la situación.

No hay forma de que puedas estar 100% seguro según el estilo de escritura. De hecho, si ese estilo de escritura es tan distintivo, otro árbitro en su campo podría imitarlo para engañarlo deliberadamente. Varias personas me han dicho que escriben sus reseñas para dar la impresión de ser de un país diferente (inglés de EE. UU. vs. Reino Unido, omitir artículos para que parezcan rusos, errores deliberados con palabras comunes para que parezcan francés o alemán).

De todos modos, parece una idea terrible salir del sistema de revisión por pares. Comuníquese con el editor si tiene preguntas sobre el informe de un árbitro.

Además de cambiar intencionalmente el estilo, el árbitro puede estar dentro de una "escuela" de un PI impactante. Por ejemplo, el árbitro adopta palabras clave y el estilo de su asesor hasta el punto de que otros lo identifican como «esta perspectiva / redacción es típica de un alumno alrededor de Lehn / Sauvage», etc. El mimetismo incluso puede ser mejor que el original. .

Como han dicho otros, su punto de contacto para el proceso de revisión es el editor y, si no está satisfecho con él/ella, el editor en jefe.

Agregando a eso. Nadie le impide pedir opiniones a cualquier compañero de confianza sobre el progreso de su investigación. Si tiene ganas de hacer esto con la persona en cuestión, debe reformular dicha iniciativa para eliminar cualquier apariencia de mezclarse en el proceso de revisión por pares, incluidas las facetas emocionales del mismo (menciona el odio como un representante de la aversión, Supongo). Un retraso de tiempo sustancial lo pone en el lado seguro allí. Entonces, la situación se convierte en la de compartir el progreso de su investigación antes de la publicación.

De su publicación no está claro si su artículo ha sido rechazado por el editor. ¿Tuviste un solo árbitro? Entonces, esta es una pregunta para plantear en casa del editor.

Debe ponerse en contacto con el editor. Escriba sus razones (si hay comentarios erróneos por parte de los autores, indique que no ha revisado cuidadosamente el manuscrito dando razones) y espere la decisión del editor. Si lo encuentra como argumentos de refutación, la última decisión (rechazo) de su presentación será rescindida y . Según mi experiencia, esta es la mejor manera.

En realidad, el editor podría etiquetarme como el "bicho raro inquieto" y es más probable que rechace mis artículos posteriores si el editor es un ser humano.

Si te preocupa tu carrera, NUNCA debes contactar al árbitro directamente. De lo contrario, es casi seguro que será rechazado por el editor de la revista y corre el riesgo de ser rechazado permanentemente de esa revista (es decir, nunca más aceptarán ningún trabajo suyo).

Si es absolutamente necesario, comuníquese con el editor acerca de sus problemas, pero incluso mencionar que conoce la identidad del árbitro es muy arriesgado.

Idealmente, debe mencionar sus quejas únicamente sobre el contenido de la revisión; la identidad del árbitro es irrelevante en este caso (a menos que tenga razones para creer que el árbitro reconoció su identidad en función de su tema de investigación y está tratando de dañar su carrera intencionalmente).

Hay situaciones en las que el árbitro y el autor llegan a averiguar la identidad del otro, pero esto normalmente sucede por accidente. Y si sucede, lo profesional es no hablar de ello.

Suena como una situación muy complicada.
En efecto. Hay una opción más que quizás quieras considerar. Si cree que tiene pocas posibilidades de resolver este problema con éxito con el editor, puede pedirle al editor que retire oficialmente su artículo de la revista. No es una solución agradable, pero al menos le permitiría enviar el artículo a otra revista. Además, en el futuro siempre puede enviar un nuevo artículo a la revista anterior (no hay castigo alguno por retirar artículos, siempre que no haya falta de ética).

Sí, puede ponerse en contacto con el árbitro, y esta es probablemente su única oportunidad de obtener comentarios útiles. La reacción del árbitro ante una petición tan inusual depende mucho de su personalidad. Lo peor que puede pasar es que tu correo electrónico sea ignorado.

Una vez me pasó una situación similar. Yo era el árbitro en ese caso. Pero el autor planteó el tema oralmente, mucho tiempo después de que el artículo fuera rechazado, y se mostró tímido a la hora de hacer preguntas directas o afirmar explícitamente que yo era el árbitro. Así que no me confesé y dejé el tema. Si me hubieran contactado por escrito con preguntas específicas, seguramente habría respondido.

Ponerse en contacto con el editor es inútil. Lo más probable es que el editor no conozca su artículo con suficiente detalle como para decir algo útil. Y los editores tienden a estar muy ocupados.

+1 ya que proporcionó un testimonio de primera mano.
No se le pide al editor que responda a la pregunta, sino que las envíe al árbitro o responda que no se darán más respuestas. El editor es el guardián de cualquier comunicación con los árbitros.
@usr1234567 Sí, y esto hace que las comunicaciones sean lentas e ineficientes. ¿Realmente puedes aclarar malentendidos intercambiando un mensaje cada pocos días? A medida que pasa el tiempo, es probable que el árbitro se olvide de los detalles.
Sugeriría una variante de lo que sugiere aquí: ponerse en contacto con el (supuesto) árbitro como si fuera cualquier otro compañero que pudo haber leído el documento y puede tener opiniones sobre ciertos puntos planteados en el informe del árbitro. Puede ser difícil iniciar la conversación de forma natural, pero parece factible. De esta manera, el árbitro no necesita revelar que, de hecho, ya ha leído el periódico.