¿Pueden los senadores abandonar una maniobra obstruccionista?

En el Senado de los EE. UU., no es raro que los senadores hablen durante horas en el pleno del Senado. Algunos filibusteros infames incluyen un discurso de 24 horas contra la Ley de Derechos Civiles y la campaña de Ted Cruz para cerrar el gobierno.

¿Existe alguna regla que impida que los senadores simplemente salgan de un filibustero (o saquen un saco de dormir)? ¿Hay algún caso en el que esto haya sucedido a gran escala? Si los senadores pueden simplemente esperar a que pase un obstruccionismo sin tener que escuchar listas de nombres de las guías telefónicas, eso haría que un obstruccionismo sea prácticamente ineficaz.

Examine la premisa de su pregunta; no fue la intención de Ted Cruz cerrar el gobierno.

Respuestas (2)

Sí, pero

Como regla general, los senadores pueden retirarse durante casi cualquier momento. Solo se ven obligados a quedarse por su propia conciencia y cómo se vería para los votantes si se fueran.

También vale la pena señalar que han cambiado los filibusteros de exigir que un senador dé un discurso a una simple votación para cerrar el debate. Si bien Ted Cruz dio un discurso durante muchas horas consecutivas, no fue un obstruccionismo. Solo un discurso.

El obstruccionismo típico en estos días consiste en una votación para cerrar el debate sobre un proyecto de ley, que requiere sesenta votos. Si la votación no alcanza el umbral, el proyecto de ley es obstruido. El éxito significa que el proyecto de ley pasa a una votación regular (mayoría).

La respuesta demuestra un malentendido de las diferencias entre el voto por Cloture y un filibustero.
@DrunkCynic Creo que estás siendo demasiado pedante. Hoy en día, no lograr la clausura básicamente significa que se obstruye un proyecto de ley. Como demuestra la respuesta, ya nadie tiene que hablar por un obstruccionista, todo lo que tienen que hacer es tener 41 senadores de su lado.
Las palabras son importantes. Un filibustero es la acción tomada para prolongar el proceso de debate. Si bien poner fin al proceso de debate, y al hacerlo reducir el obstruccionismo, requiere una (súper) mayoría, se trata de una relación de dependencia más que de igualdad.
Si todos se van, dejan al senador restante y al presidente libres para hacer lo que quieran. Alguien se va a quedar atrás.
@JeffLambert "no lograr la clausura básicamente significa que un proyecto de ley está obstruido". Acusadme de ser pedante, pero esto no es correcto. Un proyecto de ley es obstruccionado tan pronto como se utilizan los procedimientos parlamentarios para evitar que avance. Cloture es el voto para poner fin a un obstruccionismo. (La mayoría de los 'filibusteros' son en realidad retenidos ; la historia y la distinción son complejas ). El filibustero puede incluso ser solo una acción dilatoria.
Por ejemplo, el obstruccionismo de Chris Murphy en apoyo del control de armas fue un obstruccionismo: estaba cerrando intencionalmente la capacidad del Senado para hacer negocios, no con la intención de detener un proyecto de ley en particular, sino de hacer imposible que los asuntos del Senado continuaran hasta que había recibido un compromiso sobre la legislación de control de armas.

El propósito del obstruccionismo no es obligar a todos a escucharte leer la guía telefónica, es retrasar el asunto ante el Senado. Por lo tanto, aún sería "efectivo" si todos se fueran, porque si no están allí, obviamente no votarán sobre lo que sea que no quieras que voten.

De acuerdo con el Artículo I, Sección 5 de la Constitución:

una Mayoría de cada uno constituirá un Quórum para hacer Negocios; pero un Número menor puede suspender la sesión de un día para otro, y puede ser autorizado para obligar la Asistencia de los Miembros ausentes, de la Manera y bajo las Sanciones que cada Cámara disponga.

Según las normas del Senado :

Ningún Senador podrá ausentarse del servicio del Senado sin permiso.

...

Siempre que al pasar lista se determine que no hay quórum, la mayoría de los Senadores presentes podrá ordenar al Sargento de Armas que solicite y, cuando sea necesario, compele la asistencia de los Senadores ausentes, orden que se determinará sin debate; y en espera de su ejecución, y hasta que haya quórum, no estará en orden ningún debate ni moción, excepto para aplazar o suspender conforme a una orden anterior emitida por consentimiento unánime.

Por lo tanto, los miembros que quedaron presentes podrían en realidad obligar a los miembros ausentes a regresar (aunque si la mayoría no quisiera estar allí, podrían simplemente votar para hacer un receso o levantar la sesión oficialmente).

Pero también parece que si no hay quórum presente, la persona que habla podría simplemente notar la ausencia de quórum, y el debate ya no estaría en orden hasta que hubiera quórum nuevamente. Esto les permitiría dejar de hablar, lo que probablemente les haría felices si ya hubieran estado hablando durante un período prolongado.