¿Por qué Kulasekhara Alwar llama a Vishnu "Señor de Vitruvakodu"?

Los Alwars (también escritos Azhwars) son un grupo de 12 antiguos santos vaisnavas que vivieron en Tamil Nadu y son famosos por su poesía en alabanza a Vishnu. Muchos consideran que la colección de sus 4000 poemas, conocida como Naalayira Divya Prabhandam, es el "Dravida Veda", o South Indian Veda. Los Alwar son figuras de importancia crucial en la historia del vaishnavismo; son los principios y creencias encarnados en los poemas de los Alwar los que finalmente dieron lugar a la secta Sri Vaishnava (de la cual soy miembro).

En cualquier caso, uno de los Alwar era un rey llamado Kulashekhara Alwar, y aquí hay un poema de su Perumal Tirumoli, tomado del libro de JSM Hooper "Hymns of the Alvars":

1. Si Tú no disipas el dolor que me corresponde, no tengo más esperanza que Tú, Señor de Vitruvakodu, ceñido con sus arboledas de flores con olor fragante. Soy como un bebé, que llora, pero piensa en la gracia de la madre, aunque ella con ira feroz la ha arrancado de su rostro.
2. Rodeado por todos lados por muros que el cielo toca, el Señor de Vitruvakodu, incluso como una niña de buena cuna que solo conoce a su esposo, aunque los actos como los hombres pueden burlarse de su amante, así cantaré, aunque tú no seas mi Señor, Tus ajorcas tintinean.
3. Rodeado de amplias tierras que los peces ven, Señor de Vitravakodu, incluso si no me miras, no tengo otro apoyo sino Tú, como súbditos que miran hacia la vara del rey coronado, aunque él no los mira y realiza hechos desgarradores.
4. Aunque por ilusión de Ti tengo un dolor sin remedio, Señor de Vitruvakodu, En Tu gracia sólo gano miro, Tu esclavo, Como un hombre enfermo, que, aunque médico cortado con cuchillo y marcado, sin embargo, lo ama con un amor mientras dura. la vida.
5. Asesino de elefantes grande y feroz de ojos Señor de Vitravakodu, ¿Adónde iré y viviré? ¡Salvo por Tus pies, soy como un gran pájaro que da vueltas y no ve la orilla y finalmente vuelve de nuevo sobre el mar agitado y se posa en el mástil del barco!
6. Aunque el fuego rojo llega a sí mismo y produce un calor feroz, el loto rojo no florece excepto para el de rayos feroces que tiene su asiento en los elevados cielos. Señor de Vitruvakodu, aunque Tú no eliminarás Mi aflicción, mi corazón no se derrite salvo por Tu amor ilimitado.
7. Incluso cuando el cielo las olvida por completo, las cosechas verdes solo miran (¡Señor de Vitruvakodu!) las grandes nubes negras a medida que se elevan. Así yo, tu siervo, me fijaré cada vez más en ti, aunque no quites mi miseria humana.
8. Con las aguas reunidas, todos los arroyos brillan Deben extenderse y correr Y entrar en el mar profundo Y no pueden quedarse afuera. ¡Así que refugio mío, excepto en la brillante dicha de entrar en Ti, no hay nadie, Señor de Vitravakodu, virtuoso en el tono de una nube espesa!

Mi pregunta es, ¿por qué Kulasekhara Alwar se dirige a Vishnu como "Señor de Vitruvakodu" en cada estrofa del poema? La única ayuda que brinda el traductor es que Vitruvakodu es "un lugar en el país de Chera". (Los Cheras fueron uno de los imperios que gobernaron el sur de la India, Kerala en particular, y fue el imperio que gobernó Kulasekhara Alwar).

Pero, ¿por qué Vishnu es llamado el señor de Vitruvakodu? ¿Es Vitruvakodu uno de los Divya Desams, los 108 lugares sagrados de Vishnu elogiados por los Alwars en su poesía? ¿Vishnu o una de sus encarnaciones (avataras) hizo algo famoso en Vitruvakodu?