¿Por qué el Señor Krishna atacó a Bhishma?

¿Por qué el Señor Krishna atacó a Bhishma (Bhishma Pitamaha) , a pesar de jurar que no tomaría un arma en la guerra de Kurukshetra?

Una pregunta relacionada que tengo es: he visto en pinturas que Krishna intenta atacar a Bhishma con la rueda de un carro, pero en la vieja serie de televisión Mahabharata lo muestran tratando de atacar a Bishma con su Sudharshan Chakra. ¿Cuál es la versión correcta?
rueda @RBK ......

Respuestas (1)

Shri Krishna tuvo que atacar a Bhishma (en realidad casi lo ataca) porque Arjuna no pudo detener la ira que Bhishma había desatado. Arjuna le prometió a Shri Krishna que eliminaría a Bhisma en la batalla:

चॊदयाश्वान यतॊ भीष्मः करिष्ये वचनं तव
पातयिष्यामि दुर्धर्षं वृद्धं कुरुपितामहम [mb - 6.102.37]

Significado
Urge a los corceles, oh Hrishikesa, a donde está Bhishma. Haré lo que dices. Derrocaré al abuelo Kuru Bhishma, ese guerrero invencible.

Pero mientras luchaba con Bhisma, Arjuna rompió la cuerda de su propio arco:

[45]

Entonces, Shri Krishna, al ver que Arjuna estaba peleando suavemente y que Bhishma estaba arrojando flechas, quitó las riendas de los caballos, saltó del carro y procedió a matar a Bhishma :

वासुदेवस तु संप्रेक्ष्य पार्थस्य मृदुयुद्धताम
भीष्मं च शरवर्षाणि सृजन्तम अनिशं [50]

उत्सृज्य रजतप्रख्यान हयान पार्थस्य मारिष
करुद्धॊ नाम महायॊगी परचस्कन्द महारथात अभिदुद्राव भीष्मं स
भुजप्रहरणॊ बली परतॊदपाणिस तेजस्वी
सिंहवद विनदन मुहुः दारयन्न इव
पद्भ्यां स जगतीं जगतीश्वरः करॊधताम्रेक्षणः कृष्णॊ
जिघांसुर अमितद्युतिः गरसन्न
इव च चेतांसि तावकानां महाहवे [MB 6.102.53-55]

Es decir
, abandonando entonces, oh señor, los corceles plateados de Partha, y lleno de ira, ese gran señor de los poderes del Yoga saltó de ese gran carro. Rugiendo repetidamente como un león, el poderoso Krishna de gran energía e inconmensurable esplendor, el Señor del Universo, con ojos rojos como el cobre por la ira, y teniendo sus brazos desnudos solo como armas, se precipitó hacia Bhishma, látigo en mano, deseoso de matar. él y pareciendo dividir el universo mismo con su pisada.

Pero después de eso, Arjuna le suplicó a Krishna que no rompiera Su voto y prometió matar a Bhisma él mismo. Shri Krishna enojado sin decir una palabra a Arjuna (a diferencia de lo que hemos visto en los programas de televisión) regresa y se monta en el carro.

माधवस तु वचः शरुत्वा फल्गुनस्य मह
sigue.

Es decir
, Madhava, sin embargo, al escuchar estas palabras de la noble Phalguni, no pronunció una palabra, sino que con ira una vez más se montó en el carro.

Entonces, a partir de este relato del Mahabharat, parece que aunque Shri Krishna había prometido no usar armas , se vio obligado a dar el paso de usar una debido a la ira imparable de Bhishma que Arjuna no pudo evitar.

En una nota al margen, Shri Krishna hizo esto porque Su objetivo principal no era ser conocido como alguien que cumple su voto, sino establecer el dharma como le había dicho a Arjuna en Gita (4.7-8). Entonces, cuando vio que el lado del dharma enfrentaba problemas en la batalla, tuvo que interferir de todos modos. Además, Él podría haberlo hecho para complacer a Bhishma también, quien era Su devoto.

Referencia: Mahabharat - Bhishma Parva