Podría haber enfermado a un compañero de trabajo, ¿debería abordar esto?

Esto es en los EE.UU. El miércoles pasado, me desperté sintiéndome mal, pero parecía que solo eran alergias. De todos modos, aún tomé precauciones para evitar propagar cualquier cosa (lavarme las manos, excusarme para toser, comer por separado, advertir a las personas que mantengan la distancia, etc.). No fue hasta después del trabajo que me di cuenta de que definitivamente estaba enfermo con algo que terminó siendo uno de los peores casos de estreptococos que jamás había experimentado.

Desafortunadamente, a pesar de estos esfuerzos, un compañero mío también se enfermó. Si bien en su mayoría mantuve mi distancia y le advertí al comienzo del día, hubo un lapso de tiempo de 10 minutos en que vino a trabajar a mi escritorio y yo estaba sentado un poco lejos. En retrospectiva, debería haberle recordado nuevamente que no lo estaba haciendo bien y haberle pedido, por su bien, que me uniera a él a distancia en su escritorio si fuera necesario. Por la redacción de su correo electrónico fuera de la oficina, parece que ha sido una prueba de varios días, lo que me hace pensar que puede haber venido de mí. Sin embargo, entiendo que esto no es necesariamente cierto.

Si bien puede ser una coincidencia, me siento un poco culpable sabiendo que podría ser mi culpa que él esté en esta situación. Además, estoy preocupada por su bien, ya que sé que me tomó 5 días y antibióticos para sentirme lo suficientemente bien como para regresar. Quiero comunicarle estas cosas, específicamente que tuve estreptococo, que necesita tratamiento, en lugar de la gripe, que tiene síntomas similares. Sin embargo, no puedo encontrar una manera de hacer esto sin sonar autoritario.

He considerado la siguiente respuesta:

Hola _____,

Lamento escuchar que no lo estás haciendo bien. Si es relevante para su situación, tal vez recuerde que estuve enfermo el jueves y el viernes pasados. Me diagnosticaron el jueves con faringitis estreptocócica. Dada la proximidad de nuestros escritorios, creo que es posible que sin saberlo te lo haya pasado y quisiera avisarte. Si este es el caso, quiero disculparme. Espero que pronto te sientas mejor.

Atentamente, _____

Mi pregunta es, ¿es esta una forma apropiada de expresar mi preocupación de que su enfermedad pueda ser grave y disculparme si accidentalmente le contagié mi enfermedad?

EDITAR: enfatizó que entiendo que puede ser solo una casualidad. Ciertamente no creo que esté garantizado, y me gustaría proceder en consecuencia.

Correlación no es causalidad. Puede que haya sido tu culpa. Puede que no haya sido culpa tuya. No hay forma de que lo sepas definitiva o empíricamente. Como tal, esto no es algo que abordaría en absoluto. Este es el "riesgo" que todos asumimos cuando trabajamos juntos, que le pillemos un resfriado a otro.
No está claro por la pregunta sobre los plazos, pero es posible que un tercero los haya enfermado a ambos.
Por lo general, las personas ya portan los gérmenes antes de enfermarse. Entonces, la enfermedad se propaga antes de que te sientas enfermo, por lo que tú (o probablemente otra persona) realmente no puedes evitarlo, incluso con las mejores intenciones.
@Mixxiphoid: Pero solo se vuelve realmente contagioso cuando comienzas a toser, estornudar y mocos.
@joeqwerty: Pero es decencia común no infectar a otros. Esto también significa quedarse en casa cuando esté enfermo, incluso si se siente lo suficientemente bien como para trabajar.
@Michael Por supuesto, no debe ir a trabajar a sabiendas si tiene una condición contagiosa, pero el OP no sabía que estaban enfermos hasta después de que se fueron a trabajar.
¿Así que deseas culparte a ti mismo? A lo sumo a veces pronuncio "Perdón si te enfermé, espero que te sientas mejor", pero nunca por escrito.
Tu colega bien podría ser el que te enfermó, por lo que sabes...
@jcaron Muy cierto! Los síntomas pueden tardar más en aparecer en diferentes personas debido a varias razones.

Respuestas (6)

Mi pregunta es, ¿es esta una forma apropiada de expresar mi preocupación y disculparme si accidentalmente le contagié mi enfermedad?

Creo que puede estar preocupándose demasiado por esto , y si proporciona información inexacta, podría causar más daño que bien.

A menos que esté 100% seguro de que usted causó la enfermedad de esta persona, realmente no hay mucho que decir y una disculpa no está en orden. Este tipo de cosas suceden en el lugar de trabajo ( compartir gérmenes, por así decirlo ).

La otra consideración es que no puede estar seguro de que no contrajeron la enfermedad de otra fuente. (hijos, cónyuge, alimentos, etc.)

Respuesta corta: No te preocupes por esto, no es necesario disculparse.

... and you cannot be certain they did not catch the illness from another sourceesto es muy importante Incluso puede terminar engañándolos con la enfermedad equivocada.
@espindolaa Esto no debe engañar al compañero de trabajo, solo informarlo. Espero que el compañero de trabajo sea lo suficientemente inteligente como para ir a un médico, no confiar en una conjetura.
@DavidK, estás suponiendo que irá al médico; tal vez no lo hará porque cree firmemente que lo obtuvo del OP. No hay razón para darle una oportunidad a este escenario.
@espindolaa La faringitis estreptocócica es una infección bacteriana y no mejora rápidamente sin antibióticos. Decirle a alguien que puede haber tenido faringitis estreptocócica debería darle más incentivos para ir al médico y obtener una receta, que el médico no debería emitir sin las pruebas adecuadas.
@DavidK de nuevo, debería. No hay forma de saber cómo reaccionará el compañero de trabajo. Si el OP no dice nada, lo más probable es que vaya al médico. Si dice algo, aún puede ir al médico, que es lo mismo que en el primer escenario, o puede ignorarlo y comenzar a medicarse para las cosas equivocadas.
@espindolaa ¿En serio, ninguno de ustedes ha tenido faringitis estreptocócica antes? No puede obtener el tratamiento para la faringitis estreptocócica sin ir a un médico (al menos en los EE. UU.), por lo tanto, el compañero de trabajo no puede comenzar a tratarse a sí mismo incorrectamente. Decírselo al compañero de trabajo les dará más incentivos para ir al médico para que puedan recibir el tratamiento correcto antes. Sin información, pueden pensar que es solo un resfriado y quedarse en casa durante tres días empeorando y contagiando a toda su familia de estreptococos también.
La mayor preocupación para mí sería que él 1. Tiene faringitis estreptocócica 2. No va al médico (que es necesario para el tratamiento). Dado que la gripe tiene síntomas similares y realmente no se puede tratar, las personas en los EE. UU. no siempre van al médico. Sé que él es su propio individuo, pero siento que debería ser posible para mí informarle, por si acaso.
... and you cannot be certain they did not catch the illness from another source- además no sabes con seguridad que no es al revés. Es posible que hayan portado la enfermedad antes de que se arraigara correctamente y se la hayan transmitido a usted, donde, debido a las diferencias del sistema inmunitario, el período de incubación fue mucho más corto. Improbable, pero posible. Lo más probable es que ambos lo hayan recogido de una fuente común, pero nuevamente el período de incubación en usted fue mucho más corto.
Como alguien que ha tenido estreptococo durante varios días antes de darse cuenta de lo que era, estoy completamente en desacuerdo con esto. OP puede al menos informar a su compañero de trabajo que ha estado expuesto al estreptococo para que pueda ver a un médico de inmediato en lugar de esperar a ver cómo se desarrollan sus síntomas. Estoy de acuerdo en que una disculpa no está exactamente justificada, pero podría enmarcarse como "ambos nos enfermamos al mismo tiempo y mi enfermedad era X, por lo que es muy probable que tú también tengas eso".
Por lo que sé en Europa, nadie suele tener faringitis estreptocócica. Las personas contraen un resfriado común o una gripe, y mejoran cuando su sistema inmunológico supera (o no) la enfermedad. A menudo me pregunto si la faringitis estreptocócica es en gran medida una estratagema de marketing de las empresas de salud de los EE. UU., pero no tengo capacitación médica, por lo que esto se basa en una opinión.
El penúltimo párrafo podría necesitar algo de refuerzo: como alguien que contrajo una enfermedad contagiosa, eso significa que es probable que se esté propagando por tu ciudad. Todos en la ciudad van a tener una buena oportunidad de estar expuestos durante la próxima semana o tres.
@JonathanMoore La faringitis estreptocócica definitivamente no es una estratagema de marketing. Es una infección causada por la bacteria Streptococcus, y está bien evidenciada por investigaciones tanto dentro como fuera de los EE. UU.
@JonathanMoore Además, no sé cómo se compara la incidencia en Europa con la de EE. UU., pero es bastante común que varios países tengan pautas nacionales de tratamiento.
@ named2voyage según el país de Europa, los protocolos de antibióticos son mucho más estrictos, por lo que hay menos incidencia de infecciones bacterianas como Streptococcus spp. porque la población general de bacterias es mucho menos resistente.
@JulianaKarasawaSouza Gracias, pensé que ese podría ser el caso. Estados Unidos es demasiado laxo con respecto a cómo se usan los antibióticos.
@espindolaa O podrías llevarlos a la enfermedad correcta. Más evidencia para él y su médico es mejor para el diagnóstico, punto.

Decidí continuar y enviarle un correo electrónico para expresarle que espero que se recupere pronto y que me diagnosticaron estreptococo. No me disculpé en el correo electrónico.

Mis razones para hacerlo son las siguientes:

  • Trabajamos juntos con la frecuencia suficiente para que un correo electrónico con información personal no sea demasiado inusual.

  • Como es temporada de gripe (que puede confundirse con estreptococos) y trabajamos en los EE. UU., quería que tuviera más información para decidir si ir o no al médico.

  • Si al final no se trata de estreptococo, o si el tema no vuelve a surgir, no me habré disculpado y no parezco demasiado preocupado. Si luego menciona que terminó siendo estreptococo, puedo decir algo pequeño en persona.

Me alegro de que haya tomado este curso de acción, incluso si otros aquí no están de acuerdo.
Tenga en cuenta que es posible que usted no lo haya infectado, incluso si todavía tiene estreptococo. Es posible que ambos hayan sido infectados por la misma fuente.
Estoy de acuerdo en que esto fue lo correcto, especialmente porque trabajas tan de cerca y parece que lo considerarías un amigo en algunos aspectos, por lo que no se puede considerar inapropiado transmitir inquietudes. Es posible que el estreptococo no se considere grave, pero tuve meningitis hace un tiempo y los CDC llamaron a mi trabajo para asegurarse de que se informara a la oficina que debían ir al médico si tenían algún síntoma, por agudo que fuera. Prevenir la propagación de la muerte es importante y es la única manera de eliminarlos.
Honestamente, no creo que haya una respuesta correcta o incorrecta a su pregunta, pero es genial que haya decidido comunicarse. Todos están concentrados en si es probable que lo hayas contaminado o no, pero demostrar que te importa es un buen gesto independientemente.
Si vive en una ciudad grande y concurrida, es casi seguro que su compañero de trabajo esté expuesto a cientos de personas al azar durante su semana laboral normal. Podría haber contraído su enfermedad de cualquiera de esas personas.
@JonathanMoore: su comentario me despertó curiosidad y busqué algunos datos epidemiológicos: en Alemania, tenemos alrededor de 1 a 1,5 millones de casos por año, principalmente en niños de 6 a 12 años. Pero la literatura también dice que hay diferencias regionales en el virulencia de las distintas cepas. (OTOH, el invierno que pasé en América del Norte fue uno de los pocos en los que no tuve ningún resfriado, y pocas personas a mi alrededor lo hicieron) Así que diría que no es que no tengamos faringitis estreptocócica: América del Norte Todavía puede tener algunos más de ellos.

Sí, su respuesta es adecuada.

La mayoría de las veces, si se tratara de un resfriado común o una gripe, diría que un mensaje como este no es necesario y que no se preocupe por eso. Sin embargo, dado que esto es específicamente faringitis estreptocócica , que puede no desaparecer sin el tratamiento correcto, creo que vale la pena mencionarlo. El punto principal del mensaje es que tienes información que puede ayudarlo a recuperarse más rápido, no que te sientas culpable por enfermarlo (aunque tu simple disculpa no está fuera de lugar).

Editar:

Agregar información sobre la faringitis estreptocócica, ya que muchas de las personas aquí parecen no haberla tenido nunca. La faringitis estreptocócica es una infección bacteriana con síntomas muy similares a los de la gripe. Los antibióticos ayudan a disminuir la duración de la infección y hacen que ya no sea contagiosa. Los antibióticos solo se pueden proporcionar con receta médica y, por lo general, primero requerirán una prueba de estreptococo positiva.

Cuando se encuentran con síntomas similares a los de la gripe, muchas personas en los EE. UU. a menudo no van al médico, ya que no hay nada que se pueda hacer para una infección viral aparte de descansar y esperar. Por eso es importante decirle al compañero de trabajo que puede ser estreptococo, para que sepa que debe ir al médico para hacerse la prueba. El objetivo es compartir información que pueda ayudarlos a recuperarse más rápido y evitar que se la transmitan a otros. Hay poco riesgo de que el compañero de trabajo trate el estreptococo incorrectamente, porque el tratamiento requiere primero un examen médico para confirmar el curso de acción apropiado.

El OP no tiene forma de saber si causaron la enfermedad o no.
@MisterPositive Tienes razón, no lo hacen, por eso el compañero de trabajo necesita ir a un médico. Si cree que tiene un simple resfriado y trata de esperar, la faringitis estreptocócica no mejorará y se propagará a muchas más personas. Es mucho más seguro ir a un médico para hacerse una prueba simple temprano, y es posible que el compañero de trabajo no sepa hacerlo si el OP no comparte su información.
@DavidK La faringitis estreptocócica finalmente mejora sin antibióticos, pero lleva varias semanas.
@MattSamuel Sí, tienes razón. Mi respuesta solucionó ese error, pero lamentablemente es demasiado tarde para editar mis comentarios.

Trabajé en una fábrica donde estábamos casi uno encima del otro. Dicen que las personas se pueden enfermar de la misma persona en diferentes momentos. Por ejemplo, Amy podría venir con él el lunes, dártelo a ti y Joe y Joe podrían enfermarse antes que Amy, y luego tú después de Joe, de modo que Joe podría pensar que te lo dio cuando en realidad se contagió de la persona que estaba enferma. . Simplemente hágale saber lo que tiene y que ha estado dando vueltas y que debe hacerse revisar.

La gente se enferma en el trabajo y no debes preocuparte por eso.

Incluso si tienen estreptococos, es bastante probable que se hayan contagiado de otra persona: si tiene una enfermedad infecciosa, eso significa que se está propagando en su comunidad. Es probable que todos en su comunidad se expongan a alguien con él en un período de tiempo cercano a cuando se enferme.

Entonces, en lugar de disculparme, me concentraría en la advertencia. Si tu espacio de trabajo es pequeño o las personas con las que trabajas son pequeñas, puedes enviar un correo electrónico sobre cómo lo que parecían alergias o un resfriado resultaron ser estreptococos y te dejaron inmóvil durante una semana, y si otras personas contraen gripe como síntomas, es posible que deseen hablar con un médico acerca de los antibióticos.

Dicho correo electrónico no estaría dirigido específicamente a esa persona, ni siquiera se referiría a su enfermedad. Solo todos los que trabajan junto a ti. Y no sería una disculpa, solo informativo.

Esto depende mucho de lo que se acostumbra en tu localidad. Con la advertencia de que soy canadiense y esto es lo que se acostumbra en mi localidad, aquí está mi respuesta:

Creo que estás pensando demasiado en esto. Las personas transmiten enfermedades a otros en el trabajo todo el tiempo. Sucede. Hiciste todo lo posible para que todos supieran que no se acercaran a ti y así sucesivamente. El resto no es tu culpa. Ni siquiera enviaría un mensaje, excepto tal vez para decir "Hola Joe, escuché que te sientes mal, espero que te sientas mejor pronto".

En muchos países, tenemos cosas llamadas "días de enfermedad", que son días que no cuentan como nuestra asignación de vacaciones que podemos usar para quedarnos en casa en caso de que estemos enfermos. Algunas localidades (presumiblemente la suya incluida) no tienen dicho sistema. Esta situación es uno de los beneficios de tal sistema; si estás enfermo y vienes a trabajar de todos modos, transmites tu enfermedad y todos los demás se enferman. Por el contrario, si te quedas en casa cuando estás enfermo, te sentirás mejor más rápido y nadie en la oficina se enfermará. Si tiene autoridad en la oficina, puede considerar sugerir o implementar dicho sistema, porque ha visto los beneficios de primera mano.

En cuanto a hacerle saber a su compañero de trabajo que tiene estreptococo, eso no es asunto suyo. No eres médico, así que aléjate. Irá a ver a un médico y su médico le dirá lo que tiene y le recetará la medicación adecuada. No es asunto suyo ni responsabilidad suya, y esta parte en mi opinión es independiente de la ubicación.

Lo siento, no estoy muy seguro de dónde te dio la impresión de que le estaba diciendo a mi compañero de trabajo que tenía estreptococo. Ni siquiera estoy seguro de que él tenga lo mismo que yo. Solo mencioné informarle que eso es lo que me diagnosticaron para que pudiera tomar sus propias decisiones. Dado que el estreptococo y la gripe tienen síntomas muy similares, las personas en los EE. UU. a menudo no van al médico, ya que no hay mucho que puedan hacer por una infección viral.
Es muy insinuado, si dices "tuve estreptococo" y "es posible que te hayas enfermado debido a la interacción conmigo" que "tienes estreptococo". Espero que su empleador inscriba a su compañero de trabajo en un plan de seguro de salud, o al menos que esté cubierto por Obamacare, y que ir al médico para que lo revise no debería ser una gran carga financiera.
Podría haber enfermado a un compañero de trabajo, ¿debería abordar esto?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v