Llamar a Hoshea 'Yehoshua' antes de su aparente cambio de nombre

¿Por qué el versículo (Bamidbar 13:16) menciona que Moshé le dio a Hoshea bin Nun el nombre de Yehoshua, lo que hace que parezca que esta fue la primera vez que Hoshea fue llamado así, pero en cambio vemos en varios lugares en Shemos (por ejemplo, 17: 14) ya se llama Yehoshua?!

Tenga en cuenta que se le conoce como Hoshea nuevamente más tarde en Devarim 32

Respuestas (2)

Tha Ramban dice que vemos en este Posuk que Moshé siempre lo llamó Yehoshua. Cuando el Meraglim fue a Eretz Yisroel, Moshé estableció públicamente su nombre como Yehoshua.

El Maskil Ledavid dice que Moshé oró por Yehoshua (y cambió su nombre) antes, porque vio que en el futuro Yehoshua necesitaría la ayuda de Di-s. Esto está incluso levemente implícito en la Guemará ( Sotah 34B ), donde dice: "Yehoshua, Moshe ya solicitó la misericordia de Di-s para él". Ya da a entender levemente que Moshé lo había hecho antes.

Esto explicaría por qué ya se le llamaba Yehoshua antes de la historia de los espías.

Si alguien puede encontrar una impresión más clara de Maskil Ledavid para vincular, sería genial.
El Ramban dice lo mismo.
Seforno entiende a Rashi de esa manera.
¿No es simplemente una petición de principio? Como vemos que antes se llamaba YH, es porque antes se llamaba así. ¿Cuál es el punto aquí? Esta idea socava todo el punto de que Moisés NO sabía los resultados. De lo contrario, Moisés estaba fallando en toda la historia.
@AlBerko No estoy muy seguro de lo que estás preguntando. Parece que estás preguntando si Moshe, al cambiar el nombre de Yehoshua, no indicaría que él ya sabía que la misión de los espías terminaría en un fracaso. Si eso es correcto, esa es una pregunta diferente a la que se hizo aquí. Tal vez deberías hacerla como una nueva pregunta.
Llamar a Hoshea 'Yehoshua' antes de su aparente cambio de nombre
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v