Considere un operador de campo que genera estados a partir del vacío tales como
A partir de esto, estaría tentado a concluir que la regla de transformación para es
Su No implica , ya que la igualdad de operadores en un estado - el vacío en este caso - no implica la igualdad de los operadores en todo el espacio.
Para obtener la transformación correcta, considere un estado arbitrario transformándose bajo una traducción por como . Desde es también un estado, debemos tener . Pero también sabemos que la transformación actúa sobre las partes individuales como
y dado que el operador de cantidad de movimiento y el campo no necesariamente conmutan, vemos que, ciertamente, es una prescripción que produce la regla de transformación deseada para todos los estados .
Nota: Esta no es una prescripción incorrecta en el caso del vacío, ya que el vacío es invariante tras la traducción, por lo que y tienen el mismo efecto en ese caso.
una mente curiosa
glS
una mente curiosa