Por lo general, cuando el padre de un judío no es judío, se usa el nombre del abuelo materno cuando se le llama a la Torá. (¿Fuente?) Pero, ¿qué pasa si el abuelo materno no tiene nombre hebreo, y no se sabe el nombre del bisabuelo materno? ¿Usarías el nombre de la madre? Supongamos también que el abuelo ha fallecido y no se le puede pedir un nombre hebreo.
También podemos llamar a esa persona con el nombre de su madre en su lugar. He visto esto varias veces.
sabbahillel
esdras
donielf
msh210
HSA
eli83