Muchos hombres, cuando van a una aliyá, le dicen al gabbai su nombre como, por ejemplo, "Reuven ben Rav Yaakov", incluso si "Yaakov", el padre, en realidad no es un rabino". Creo que la razón de esta práctica es honrar al padre no pronunciando su nombre sin honorífico.
¿Hay algún honorífico que se use comúnmente para referirse a la madre? Por ejemplo, si Reuven le pide al gabbai que mencione a su hermano en un "Mi Shebeirach" , en el que tradicionalmente se identifica al paciente con su madre, ¿cómo debería decir el nombre? ¿"Shim'on ben Giveret Leah"? "... Imi (mi madre) Leah"?
¡Feliz día de la madre!
"Ha-isha" (האשה) es un título de respeto que tiene la ventaja de sonar perfectamente natural.
No sé cómo funcionan los honoríficos con respecto a Mi SheBerachs , pero mi impresión es que el honorífico tradicional para una mujer es marat .
Meir
Adán
Adán