¿Indra nació del lado de su madre y ella murió al dar a luz?

Rig Ved Book 4 Hymn 18 es realmente interesante. Comienza con la siguiente declaración (citando la traducción de Griffith):

  1. ESTE es el camino antiguo y aceptado por el cual todos los Dioses han llegado a existir. De esta manera uno podría nacer aunque poderoso como la cera. Que no destruya, de otro modo, a su Madre.

  2. No por aquí sigo: dura es la travesía. Del lado oblicuamente saldré. Mucho de lo que aún está por hacer debo lograr; uno debo combatir y el otro pregunta.

Se ha interpretado que este verso implica que Indra no nació de un parto normal sino del lado de su madre. Otros versos dicen:

  1. Inclinó su mirada sobre la Madre moribunda: Retiro ahora mi palabra. Por ahí sigo. En la vivienda de Tvaṣṭar, India bebió el Soma, un valor de cien de jugo exprimido del mortero.

  2. ¿Qué acto extraño hará aquel a quien su Madre dio a luz durante mil meses y muchos otoños? No tiene igual entre los nacidos ya, ni entre los que nacerán después.

¿Significa esto que su madre murió al dar a luz? Si es así, ¿de qué madre estamos hablando, Aditi o Prithvi? (Marque esta pregunta para los diferentes conjuntos de padres de Indra)

Respuestas (1)

La historia está llena de giros y vueltas. Daré la información que conozco. Es muy interesante.

Para saber más sobre la historia, debes conocer al dios Tvastar . Tvastar se conoce como el dios que creó el cielo y la tierra, creó diferentes criaturas. Creó diferentes objetos como la copa de soma que se usaba para beber soma (una bebida ritual védica), creó vajra (un arma) para Indra. También creó un hacha para Brihaspati. En el Rig Veda se le muestra como un artista que crea muchas cosas diferentes y únicas y por eso también se le conoce como el constructor celestial.

Pero algo que no fue creado por Tvastar es el agua. El agua ya estaba presente. Sé que las cosas han comenzado a volverse confusas. Esto es lo que sé.

El cielo y la tierra fueron creados por Tvastr para ser su casa. Más tarde, el cielo y la tierra se convirtieron en padres del señor Indra. Indra le dijo a su madre sobre la forma en que quiere nacer, pero la madre tierra se opone a su pedido. Aquí es donde entra en juego el himno 18.

ESTE es el camino antiguo y aceptado por el cual todos los Dioses han llegado a existir. De esta manera uno podría nacer aunque poderoso como la cera. Que no destruya, de otro modo, a su Madre.

La madre tierra por alguna razón quería abandonar a Indra. Entonces, la madre tierra dejó a Indra pero Indra siguió siguiéndola. Mientras seguía a su madre, Indra llegó al lugar de Tvastar .

Tvastar es el guardián del soma. Ahora, Indra tuvo que beber soma para volverse poderoso. Algunos dicen que Indra robó soma de Tvastar. Después de beber soma, el Señor Indra se volvió poderoso y, como resultado, a la madre Tierra le resultaba difícil sostenerlo.

Ella le pide a Kusaava (un río) que lo lleve en su vientre. Más tarde, el agua de Kusava ayudó a crecer a Indra. Lord Indra siguió creciendo. Como ya dije, Indra quería ser entregada de una manera inusual. Quería venir de lado y estaba en continuo crecimiento. Puedes buscar a Kusava en el Rig veda.

Esto dificultó que Kusava lo sostuviera. Aquí es donde entran las otras líneas.

Inclinó su mirada sobre la Madre moribunda: Retiro ahora mi palabra. Por ahí sigo. En la vivienda de Tvaṣṭar, India bebió el Soma, un valor de cien de jugo exprimido del mortero.

Kusava no pudo sostener a Indra y, como resultado, Kusava muere.

Esta historia es realmente interesante. No tengo 100% claro una cosa y es si Indra tomó soma antes de entrar en el útero de kusava o después.

De todos modos, como dije, la historia está llena de giros inesperados. Como dije, Tvastar fue el creador de muchas cosas,

Si miramos a Tvastar , entonces es él quien quería destronar a Indra . Para destronar a Indra, creó a Trisiras (el hijo de tres cabezas de Tvastar).

Tvastar en venganza por su hijo creó Vritra. Vritra era quien retenía toda el agua e Indra tuvo que matar a Vritra para liberar agua.

gracias por los detalles Lo que todavía no me queda claro es cómo puede Prithvi abandonar a ndra sin entregarlo. La única forma en que Indra podría haber pasado al río Kusava sería después de salir del útero de su madre. La parte sobre su madre moribunda puede referirse a Kusava como dijiste, pero lo dudo ya que ese nombre viene mucho más adelante en el verso. Además, la primera pregunta sigue en pie: ¿Indra salió del lado de la madre Tierra?
La tierra abandonada es en el sentido de que la tierra no se ocupó de Indra. Le pidió a Kusava que lo cuidara. Ahora, la pregunta es como la tierra le puede dar indra a kusuva sin desgarrarse y la respuesta es no lo se pero te puedo ayudar con una ilustracion. Ahora, ¿Qué es la Tierra? Es una pelota enorme a la derecha. ¿Qué contiene su superficie? Contiene agua, aire, tierra, luz y otras cosas. Ahora, ¿de dónde sacas un pez? Lo consigues en el agua. ¿Donde está el agua? esta en la tierra Ahora, la tierra no tiene que desgarrarse a sí misma. La tierra puede contener agua pero el agua no puede contener tierra.
Solo piense, ¿la Tierra tiene que desgarrarse para tocar el agua? El agua rodea a la Tierra. Ella no tiene que rasgarse a sí misma. Si tu cuerpo es tierra y sabes que tu cuerpo está hecho de 70% de agua. Te comes un chocolate. El chocolate se encontrará líquido en tu cuerpo. No tienes que desgarrarte a ti mismo. Espero que tenga sentido.
Buena analogía y, aunque bastante creativa, parece una interpretación imaginativa más que un desciframiento del verso. La Tierra y el Agua son muy claramente dos dominios diferentes en las escrituras hindúes y uno no contiene al otro. La respuesta todavía es esquiva. Por cierto, dado que eres bastante intenso con Tvastar, también deberías probar mi pregunta sobre él.