Deseo preguntarle al editor de una revista si mi manuscrito será "rechazado por el escritorio" (si no, será revisado por pares). Tanto él como yo sabemos lo que eso significa, pero prefiero decirlo sin perjudicar mi sumisión.
¿Que estás tratando de hacer?
Solo envíalo. Si se rechaza de inmediato, lo hará... El tiempo que se tarda en hacerlo es probablemente menor que el tiempo que se tardaría en responder a su correo electrónico, y tal vez el editor sienta la necesidad de explicarlo. De hecho, ¿qué esperas lograr al preguntar? De hecho, el editor podría negarse a dar una opinión hasta que la envíes y, de nuevo, habrás perdido el tiempo de otras personas (y el tuyo).
cag51