Vi una pregunta relacionada, sin respuesta, pero era específica para los no judíos difuntos honorables.
Me pregunto si hay un término en yiddish en el judaísmo para alguien que puede ser amigo cercano de muchos judíos, que sabe mucho sobre la cultura judía, pero que no es judío (o alguna definición cercana a eso).
¿Algún término que los distinga de un goyim al azar ?
El término inglés filosemitismo posiblemente se puede traducir al hebreo como אוהבי ישראל, pero no existe un término específico en yiddish para este concepto. No parece haber un uso específico para amistad . Sin embargo, hay términos para los casos inusuales que se muestran a continuación.
Esto parece ser lo que Yad Vashem enumera como Justos entre las naciones o Gentiles justos que en hebreo podría ser Chasidei Umos Haolam (Justos de las naciones del mundo)
Esto (como ejemplo) se usa para aquellos gentiles que rescataron judíos de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, como Chiune Sugihara .
HSA
Hack-R