Judío vs Gentil, ¿terminología en el(los) Libro(s) Sagrado(s) Judío(s)?

Nunca he entendido completamente la distinción entre la raza judía y la religión. Me preguntaba cómo se interpreta en la fe judía al Pueblo Elegido/judío versus gentil.

Cuando el libro sagrado judío (interpretación del mismo en inglés) usa la palabra "judío", ¿se refiere a los fieles o al grupo racial? Cuando este libro dice "Gentil"/"Goy", ¿se refiere a alguien que no practica el judaísmo oa todos los que no nacieron con genes judíos? ¿Hay múltiples interpretaciones de esto?

Gracias por todas y cada una de las ideas.

Los judíos no son una raza. No hay una raza judía. Cualquiera, a través de los procedimientos adecuados, puede convertirse en judío. Los libros sagrados judíos a los que probablemente se refiera, rara vez, si es que alguna vez, dicen "judío". Suelen decir bnei Yisrael (hijos de Israel) o kol/adath Yisrael (congregación de Israel).

Respuestas (1)

La Torá, también conocida como los primeros 5 libros del "Antiguo Testamento", no usa el término "judío" o en hebreo, "Yehudi" en ninguna parte. Creo que este término aparece por primera vez en el libro de Ester. De lo contrario, el término más común en la Torá es "B'nei Yisra'el", que significa "Hijos (o niños) de Israel", siendo Israel el nombre dado a Jacob. De todos modos, en la Torá, el término "Israel" casi siempre se refiere a la nación, o lo que ahora llamamos "judíos". (Para su información, en la Torá, la palabra "Israel" nunca se usa para referirse al país en sí. Ese nombre se usa después de que se colonizó la tierra de Cana'an).

El término "gentil" podría ser equivalente al término "goy", que es un término genérico que se usa para significar "nación" o "pueblo" y ese término a veces se usa para la nación de Israel. Depende de su contexto. Por lo general, la Torá se referiría a una nación de no judíos por su nombre nacional específico, como cananeos, hititas, anakim, etc.

independientemente, cuando la Torá se refiere a "gentiles" o a aquellos que no son judíos, está más cerca de la segunda idea: no nacieron judíos, como se describe en mi punto anterior. Un judío que no practica su religión y, lamentablemente, AFAIK, esa es la mayoría en el mundo, actualmente, todavía se considera judío. Una vez que eres judío no puedes "convertirte" fuera de él. Incluso un no judío que se convirtió correctamente (hay conversiones "impropias". Profundice en este sitio para obtener detalles sobre esta noción) y se convirtió en judío, sigue siendo judío de por vida.

אתי גוברין יהודאין en Daniel quizás signifique judíos. (aunque probablemente solo signifique miembros de la tribu de Judá).
@mevaqesh Ha pasado un tiempo desde que vi un comentario sobre Esther que llama a Mordechai un "Yehudi" así como "Ish Yemini". ¿Cómo puede ser de la tribu de Yehuda y Binyamin? Ver allí (creo que Rash"i, entre otros, lo explica). No quería importar esa idea en mi respuesta ya que es tangencial.
אִיתַי גֻּבְרִין יְהוּדָאיִן = Daniel (3:11)
"Un judío que no practica su religión, y lamentablemente, AFAIK, esa es la mayoría en el mundo, actualmente, todavía se considera judío". Me pregunto, ¿crees que valdría la pena hacer una pregunta de seguimiento: "¿Cuántos judíos hay (según la definición bíblica)?" ¿Por lo que entiendo, un judío no puede perder su condición de judío? Y seguramente ninguna de las estadísticas de la población judía da cuenta de los muchos judíos que se convirtieron hace miles de años. Por lo que entiendo, todos los cristianos originales eran ex judíos, por lo que en realidad podría haber muchos.
@JonathonWisnoski Su última oración plantea una pregunta muy interesante que vale la pena hacer en este foro. Profundiza en los cimientos del cristianismo, creo, y eso es algo con lo que no estoy demasiado familiarizado. ¡A por ello!
Si entiendo correctamente la oración del medio, ¿el término "Goy" se usa a veces para referirse a la nación de Israel en la Torá? ¿Es eso correcto? ¿Puede señalarme una porción de la Torá que lo use de esta manera?
@RockPaperLizard Como mencioné, "Goy" solo significa "nación". Nada más que eso. QUÉ nación es depende de su contexto. Por ejemplo, Deut. 4:6 dice "...Porque es vuestra sabiduría y entendimiento para con las naciones ("am" es casi un sinónimo de "goy") para que oigan acerca de todos estos estatutos y digan: 'Sólo un sabio y entendido nación ("goy") son estas personas'". Aquí, "goy" obviamente se refiere a la nación de Israel. El siguiente versículo también usa "goy" y en su contexto se refiere a Israel.
Judío vs Gentil, ¿terminología en el(los) Libro(s) Sagrado(s) Judío(s)?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v