¿Es Satanás el amo de la música?

Muchos argumentan que Satanás es el maestro de la música, haciendo referencia a la KJV, NKJV y otros, de Ezequiel 28:13 "la hechura de tus tamboriles y de tus flautas fue preparada en ti el día que fuiste creado". Sin embargo, otras traducciones, incluida la LXX Septuaginta, no incluyen esta mención de instrumentos musicales. No he encontrado ninguna otra escritura que haga referencia a Satanás involucrado con la música, aparte de esta (posiblemente incorrecta) adición a la escritura. ¿Incluye el texto original instrumentos musicales en este versículo, y si no, por qué varias traducciones lo incluyen?

Respuestas (1)

Es interesante que tanta gente piense que Ezequiel 28:13 se refiere a Satanás. The One Year Bible Companion dice que se debe tener mucho cuidado al leer este pasaje con discernimiento. Dice que está claro que Ezequiel describe a este rey en términos que no podrían aplicarse a un simple hombre. Por lo tanto, Ezequiel pudo haber estado condenando no solo al rey de Tiro, sino también a Satanás, quien había motivado al rey a pecar. Para otros, esta posibilidad es una certeza y ha sido elaborada, con la ambigua referencia a las flautas demostrando que Satanás era el amo de la música en el cielo.

Mirando el contexto, vemos que Ezequiel habla de la destrucción de Amón, Moab, Seir, Amón, Edom y los filisteos en el capítulo 25, luego de Tiro y Sidón en el capítulo 26, por lo que la referencia a Tiro no es una referencia aislada. Ezequiel 27:1-26 es una expresión de celos porque Tiro había sido mucho más próspera que Jerusalén, seguido en 27:27-36 por la descripción de la caída de Tiro. El capítulo 28 continúa este lamento, antes de pasar a la ciudad de Sidón y finalmente promete reunir al pueblo de Israel para su próximo regreso a Israel (28:25-26). Ezequiel parece haber señalado a Tiro por su antigua prosperidad, enfatizada por la referencia a varias gemas y quizás a las pipas. Algunas traducciones se refieren al hebreo נֶ֫קֶב como 'pipas'porque esto encaja en el contexto, aunque la traducción más literal parece ser ' enchufes ' usados ​​en joyería , o agujeros o huecos.

Akio Moriya y Gohei Hata ( Pentateuchal Traditions in the Late Second Temple Period , página 159) dicen que Ezequiel se está burlando del rey de Tiro en los versículos 13-16, señalando que lo que parecen ser alusiones a la historia bíblica de Adán podrían en realidad ser de otra historia paralela que Ezequiel conocía sobre el hombre primitivo. Cuando vemos esto como una burla, y cuando vemos la alusión a lo que puede ser una historia extrabíblica de la creación, se vuelve difícil sostener un significado secundario de una alusión a Satanás.

Sí, había leído un comentario que decía que había una tradición tiria de que su Rey había estado en una especie de "Edén" y que Ezequiel se estaba burlando de él. Sin embargo, no pude localizarlo en mi biblioteca, así que no puedo citarlo. Pero que la idea de que esto se trata de Satanás o que Satanás es el señor de la música está muy, muy lejos de la realidad según el destinatario de la burla dentro de Ezequiel.
@WoundedEgo Si encuentra esa referencia, me encantaría leer un extracto. (Puedes publicarlo en el chat). Como señalan Moriya y Hata, la referencia de Ezequiel no parece ser de Génesis.
Servirá. Creo que fue Anchor Bible Ezekiel vol 2 de Moshe Greenberg.
Gracias. Su comentario: "Algunas traducciones se refieren al hebreo נֶ֫קֶב como 'pipas' porque encaja en el contexto", no veo en el texto indicaciones de instrumentos musicales, solo gemas. Aunque entiendo que v13 es difícil de traducir, ¿cómo encajan mejor las "tuberías" en el contexto que los sockets?
@Chris Creemos que los reyes ricos disfrutan de la música. Se "encaja en el contexto", pero si más que los enchufes depende de la comprensión del traductor; no expresé una opinión al respecto. Las gemas (también disfrutadas en abundancia por los reyes ricos) se colocan en cuencas para exhibirlas.
¿Es Satanás el amo de la música?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 3v