¿Es posible hacer una mezcla de poemas épicos antiguos y novelas modernas? Estaba pensando en escribir una novela corta, que es una mezcla de poemas épicos antiguos como la Ilíada y una novela moderna como Juegos de tronos, pero no creo que esto sea posible y si los mezclas se produciría algo que no es muy bien. El principal problema sería cómo se introducirían los diálogos. No podrías tener diálogos largos, lo que dificultaría mucho la narración y las partes poéticas no se mezclarían bien. ¿Hay algún estudio de caso de personas que intentaron hacer lo mismo y tuvieron éxito al hacerlo?
ciertamente sería posible escribir tal mezcla. Que funcione bien o atraiga a muchos lectores dependerá de la habilidad del autor y de la manera exacta en que se mezclaron estos componentes.
Uno podría, por ejemplo, tener una sección de epopeya, seguida de uno o dos capítulos de prosa, lo que dejaría mucho tiempo para el diálogo en la prosa. Algunos poemas antiguos también incluían un diálogo considerable. Me viene a la mente Beowulf .
También podría depender de si la prosa volvió a contar la historia del verso o proporcionó una sección de la trama no incluida en el verso provisto.
Algunos ejemplos:
David Drake, en su Northworld Trilogy esencialmente volvió a contar varias de las historias de la Elder Edda nórdica en forma de novela de ciencia ficción, pero no incluyó versos extendidos directamente. El mismo autor, en Cross the Stars, volvió a contar la Odisea como una novela de ciencia ficción, pero nuevamente no incluyó ninguno de los versos originales.
JRR Tolkien incluyó una gran cantidad de versos en El Señor de los Anillos , y algunos de ellos fueron adaptaciones de versos antiguos reales, pero la gran mayoría de ese trabajo es prosa.
DM_con_secretos