En términos generales, ¿son equivalentes las siguientes dos afirmaciones?
(1) Es epistémicamente necesario que P.
(2) Se sabe que P.
Si no lo son, ¿de qué manera podrían ser diferentes? Estoy pensando en términos de lenguaje natural aquí, no bajo ningún sistema lógico específico.
Gracias George, mi respuesta original era incorrecta. Aquí hay una respuesta menos incorrecta, y esta vez negativa .
(1) dice que: para todo agente a, a sabe que P
(2) dice que: para algún agente a, a sabe que P
El significado de (1) se deriva del hecho de que las proposiciones epistémicamente necesarias son tales que son verdaderas en todos los mundos epistémicamente accesibles de todos los agentes (este segundo "todos" es la clave, porque cada agente tiene su propia relación de accesibilidad epistémica). El significado de (2) es sencillo: "P es conocido" simplemente significa que existe alguien que sabe que P es verdadero.
En caso de que aún no sea obvio por qué (1) y (2) no son equivalentes, analicemos por completo los significados de las dos oraciones. Cada agente α tiene asociada una relación de accesibilidad R(α). Usando esto, observamos que:
(1) dice que: para todos los agentes α, para todos los R(α)–mundos accesibles w, P es verdadero en w
(2) dice que: para algún agente α, para todos los R(α)–mundos accesibles w, P es cierto en w
Con base en estas observaciones, podemos presentar un contraejemplo a la equivalencia de (1) y (2) al tener un mundo donde algún agente α conoce P, pero algún otro agente β no conoce P. Esta situación mostraría que P es conocido (por alguien), pero sin embargo no es epistémicamente necesario (porque al menos un agente, a saber, β, no conoce P).
"Epistémicamente necesario" es un término técnico usado en sistemas de lógica y filosofía. "Conocido" es un término del lenguaje natural, que a veces también se usa técnicamente. Por lo tanto, no es del todo coherente preguntar si significan lo mismo en lenguaje natural. Si se puede decir que "epistémicamente necesario" tiene un significado natural, es uno derivado de su sentido técnico.
Sin embargo, probablemente sea correcto decir que el concepto de "necesidad epistémica" es un intento de formalizar al menos algunos aspectos del concepto del lenguaje natural de "conocido".
En cuanto a si son equivalentes en un sentido técnico, eso dependería del sistema en particular y de cómo define esos términos dentro de él.
Jorge
Mozibur Ullah