Leí en una fuente no siempre confiable ( Todo y más de David Foster Wallace , p.104), que Leibniz introdujo los términos constante , variable y función , este último como una alternativa al fluido de Newton . (¿Quizás Leibniz usó las palabras alemanas Konstante, Veränderliche, Funktion?) ¿Alguien puede verificar o desmentir esta atribución de términos fundamentales de nuestro lenguaje matemático actual?
Wallace pudo haber leído el pensamiento matemático de Kline desde la antigüedad hasta los tiempos modernos , que en la p. 340 hace esta atribución a Leibniz en De linea ex lineis numero infinitis ordinatim ductis inter se concurrentibus formata, easque omnes tangente, ac de novo in ea re Analysis infinitorum usu , Acta Eruditorum (1692) 168-171. Este breve texto, cuya traducción al francés está disponible aquí , tiene funciones , constantes , variabilis (y más) en cursiva por el propio Leibniz.
Puedes ver en:
Historia et Origo Calculi Differentialis (1714-1716).
El texto original está en latín y puedes encontrar apariciones de:
" considerando las diferencias funciones quasdam ipsarum " ["considerando las diferencias [...] funciones de la 's"] (página 2)
y :
" ita jam quantitates [consideratae] ut variantes, habere novas functions nempe differentias." ["también tales cantidades [consideradas] como variables tenían nuevas funciones, a saber, diferencias".] (página 17).
Newton, en cambio, en su Introductio ad Quadraturam Curvarum (publicado en 1704), escribe:
Quantitates Mathematicas non ut ex partibus quam minimis constantes, sed ut motu continuo descriptas hic considero.
Considera las curvas como descritas por el movimiento continuo y define su:
Método para determinar las Cantidades a partir de las Velocidades de sus Movimientos o Incrementos, por el cual se generan; y llamando a las Velocidades de los Movimientos, o de los Aumentos, por el Nombre de Fluxiones , y a las Cantidades generadas Fluentes [...].
Pero creo que la principal diferencia entre los dos enfoques no estaba en la "terminología", sino en el "simbolismo".
Los símbolos "algebraicos" inventados por Leibniz fueron uno de los puntos fuertes que sustentaron el éxito de su nuevo cálculo.
Conifold
Conifold