En 1 Juan 2:27, está escrito,
27 Pero la unción que habéis recibido de él permanece en vosotros, y no necesitáis que nadie os enseñe; sino que como la misma unción os enseña de todas las cosas, y es verdad, y no es mentira, y tal como ha enseñado vosotros, permaneceréis en él. RV, 1769
ΚΖʹ καὶ ὑμεῖς τὸ χρίσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ᾽ αὐτοῦ, ἐν ὑμῖν μένει, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τὶς διδάσκῃ ὑμᾶς ἀλλ᾽ ὡς τὸ αὐτὸ χρίσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ ἀληθές ἐστιν, καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος Καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς, μενεῖτε ἐν αὐτῷ TR, 1550
¿Cuál es el significado de la frase "τὸ χρίσμα"? ¿Se refiere al Espíritu Santo (como si "τὸ χρίσμα" fuera un circunloquio de "τὸ ἅγιον πνεῦμα"), o se refiere a otra cosa?
27 Mas la unción que de él habéis recibido, permanece en vosotros , y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; pero como la misma unción os enseña acerca de todas las cosas , y es verdadera , y no es mentira, y tal como os ha enseñado, permaneceréis en él. (NKJV)
La unción se refiere al Espíritu Santo ya que 1) fue recibida de Jesús, 2) te enseña todas las cosas y 3) es verdadera. Estas son referencias a Juan 16: 5-15 (NKJV) ( énfasis arriba y abajo del mío ):
5 “Pero ahora yo [Jesús] voy al [Padre] que me envió, y ninguno de ustedes me pregunta: '¿A dónde vas?' 6 Pero porque les he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado su corazón. 7 Sin embargo, les digo la verdad. Os conviene que yo me vaya; porque si yo no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré . 8 Y cuando él haya venido, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio: 9 de pecado, porque no creen en mí; 10 de justicia, porque voy al Padre y no me veréis más; 11 de juicio, porque el gobernante de este mundo es juzgado.
12 “Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar . 13 Pero cuando venga el Espíritu de verdad , él os guiará a toda la verdad ; porque no hablará por su propia cuenta , sino que hablará todo lo que oiga; y Él os dirá las cosas por venir. 14 El me glorificará, porque tomará de lo mío y os lo hará saber . 15 Todo lo que tiene el Padre es Mío. Por eso dije que tomará de lo Mío y os lo hará saber .
La unción que fue "recibida" y "permanece en ti" se señala más adelante específicamente como el Espíritu en 1 Juan 3:24 (NKJV) :
24 Ahora bien, el que guarda sus mandamientos, permanece en él, y él en él. Y en esto sabemos que Él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado.
Dios habita en vosotros y os enseña por medio del Espíritu Santo, el Espíritu de verdad.
En este versículo, la frase "la unción" no se refiere simplemente al Espíritu Santo, sino que se refiere al ministerio del Espíritu Santo. El ministerio del Espíritu Santo se ve en Juan 15:1-5 así como en Juan 16:5-15. El Espíritu Santo hace que la vida de Jesús "la vid" fluya en las ramas y produzca fruto. Nosotros, como ramas, simplemente pasamos tiempo con Jesús "la Palabra de Dios" y el Espíritu Santo nos da el conocimiento de la revelación de la Palabra. Así crecemos espiritualmente. Así es como experimentamos la verdad, no solo la conocemos como información en nuestra mente. Por favor comparte este mensaje. ¡Sean bendecidos en el nombre de Jesús!
colboynik