El hijo de uno de mis subordinados falleció, ¿cómo puedo informar a mi equipo?

Una de las personas que me informa perdió a su hijo en un accidente durante el fin de semana. Tiene muchos compañeros que confían en ella a diario. Ella es una especie de propietaria de un proyecto que se lanzará antes del Día de Acción de Gracias.

Tenemos un equipo muy unido: varios de nosotros hemos estado trabajando juntos durante casi una década. Ella me ha pedido que informe a aquellos en el equipo que aún no saben. Estoy un poco perdido en este momento sobre cómo hacer esto. Hasta ahora, mis dos intentos se han sentido impersonales. Ejemplo:

Equipo,

Con mucha tristeza debo informarle que [empleado] perdió a su hijo [el hijo del empleado] durante el fin de semana en un trágico accidente. [mensaje de tristeza adicional con información de servicios]

[Qué hacer con las diversas responsabilidades que tenía ese empleado]

Sinceramente,

USUARIO_8675309

¿Cómo puedo transmitir el dolor que tengo por esta situación y al mismo tiempo asegurarme de que el trabajo no se detenga durante las próximas dos semanas? Este empleado es uno de mis mejores y más confiables.

No veo qué tiene de malo lo que escribiste.
¿Ya tiene información completa sobre los servicios funerarios planificados o enviará un segundo correo más adelante en la semana?
La frase típica "Es con [profundo pesar / gran tristeza] que...", aunque es una frase bastante formal.
¿Estás seguro de que un correo electrónico es mejor para esto? Parece un tipo de "Hola chicos, sala de conferencias, 1:30. Nos vemos luego"...
@corsiKa demasiado tarde ahora, podría haber sido un mejor enfoque
En el último párrafo suena como si esperara que el empleado viniera pronto. Si bien no es técnicamente imposible, aconsejo tratar la situación aproximadamente de la misma manera que si estuviera gravemente enferma y no estuviera claro cuándo regresaría. Que es esencialmente similar. No la conozco, sin embargo, como padre no puedo imaginar nada peor en el mundo que que mi hijo muera. Literalmente, cualquier otra pérdida sería menos devastadora. Este es el tipo de tragedia que generalmente sacude el mundo de uno hasta la médula: el trabajo es posiblemente lo menos importante en lo que pensar.
¿Estás seguro de que la persona quiere que todos estén informados? De lo contrario, tenga mucho cuidado: esta es información confidencial que obtuvo como gerente. Está obligado a mantener la confidencialidad , a menos que se indique claramente lo contrario.
@DarkCygnus Mire más de cerca su aprobación del intento de edición.
@scaaahu whoops, gracias por notarlo, creo que confundí la parte eliminada con la agregada. Estaba planeando rechazar, ya que era solo una palabra para comenzar, probablemente lo haga con más frecuencia ahora (además de usar la vista de lado a lado). :)
@JanDoggen Mire más de cerca su aprobación del intento de edición.
Si bien se trata de pequeñas condolencias, debe darse una palmadita en la espalda por ser un gerente increíble. La humanidad que mostraste en tu pregunta es bastante reveladora.
Estoy de acuerdo con @Aganju: si tuviera una tragedia personal, me gustaría mantenerla en privado y me sentiría muy incómodo, tal vez incluso enojado, si mi jefe lo hiciera público sin consultarme primero.
Consulte primero con su empleado, pero permita que cualquier persona que quiera asistir al funeral tenga tiempo de trabajo remunerado. Considere cerrar la oficina para el servicio si todos quieren ir. Contribuya financieramente al costo del funeral también para que no sea una carga para los padres.
Si todos están en el mismo lugar, es mucho mejor dar este tipo de noticias en persona que por correo electrónico. Cuando murió la esposa de un colega hace algunos años, nos reunimos todos como equipo y el gerente comunicó la noticia con mucha humanidad. Además, en mi humilde opinión, los plazos se están retrasando, ya que afecta no solo a la persona clave sino, en menor medida, a todos los demás.
@Criggie Esas decisiones están fuera de mi nivel de pago: confíe en que nuestro paquete de beneficios incluye cláusulas para cosas como esta
No digas nada. No es asunto suyo: dígales a sus empleados que está de baja personal. Si ella no quiere enviar el correo electrónico informando al equipo, entonces déjalo.
@scaaahu 'niños' es correcto aquí. 'Uno de sus hijos ' es absolutamente incorrecto. No se puede tener uno de una cosa singular.
@Rob Creo que "El hijo de un subordinado" es mejor que la versión actual porque solo sabemos que el OP tiene más de un subordinado y no sabemos cuántos hijos tiene el equipo del OP.

Respuestas (5)

En primer lugar, envíe el correo electrónico sobre la pérdida aparte de todo lo relacionado con la reorganización de tareas. Debe incluir cualquier información que tenga sobre el funeral o las visitas o incluso si hay una organización benéfica a la que quieran contribuir, pero nada sobre negocios. Si aún no tiene esos detalles, diga que los pasará tan pronto como los reciba. No tiene que ser largo o terriblemente emotivo, sin embargo, es una falta de respeto hablar de negocios en la misma comunicación. Si hay personas internas con las que normalmente trabaja en estrecha colaboración que no están en su equipo, inclúyalas. Haz esto tan pronto como puedas, no tiene que ser perfecto. que en realidad no le habían dicho a nadie a pesar de que yo lo había solicitado específicamente. Así que no seas responsable de causar más daño al no comunicarte rápidamente).

En cuanto a reorganizar la carga de trabajo, organice una reunión para hacerlo. También deje tiempo en su agenda para que el equipo asista al funeral. Es fundamental que usted, como su gerente, asista al funeral. Es útil si todos los demás también lo hacen. Las personas que quieren que usted sepa sobre su duelo tienden a preferir el apoyo de las personas con las que trabajan. Muchas oficinas cierran para el funeral de un hijo o cónyuge de un empleado o para el funeral de un empleado porque la mayoría de las personas sienten la necesidad de asistir.

También querrá escribir un correo electrónico a cualquier cliente (interno o externo) que esté esperando la entrega para el Día de Acción de Gracias o que generalmente trata con ella a diario. Haga esto después de la reunión para decidir quién hará qué para que pueda decirles que el punto de contacto ha cambiado.

Como alguien que perdió a su compañero de vida (lo cual es horrible, pero muchos considerarían que perder a un hijo es peor), puedo decirles que incluso cuando ella regrese, pueden pasar meses antes de que recupere por completo su nivel habitual de rendimiento. Espere que muestre signos de dolor durante al menos un año.

@HLGEM ¿Le informaría a los clientes externos sobre el alcance de la tragedia, o simplemente que sufrieron una pérdida?

Dependería de lo que la persona quisiera y qué tan cerca trabaja con los clientes externos. A veces, solo dices que tuvieron una emergencia personal. Cuando Karl murió, a la mayoría de mis clientes externos les dijeron que estaba de baja por duelo y que los plazos se verían afectados. Uno me preguntó si podía entrar y hacer solo esto y nuestro gerente de cuenta (a quien siempre estaré agradecido) dijo: "¿Qué parte de la licencia por duelo no obtuvo?".

+1 y creo que vale la pena reconocer incluso en el correo electrónico que no hay una manera fácil o buena de comunicarlo. Algo como, "Equipo, realmente no hay una buena manera de comunicar esto, pero..." puede ser útil por ese motivo.
@HLGEM ¿Le informaría a los clientes externos sobre el alcance de la tragedia, o simplemente que sufrieron una pérdida?
Dependería de lo que la persona quisiera y qué tan cerca trabaja con los clientes externos. A veces, solo dices que tuvieron una emergencia personal. Cuando Karl murió, a la mayoría de mis clientes externos les dijeron que estaba de baja por duelo y que los plazos se verían afectados. Uno me preguntó si podía entrar y hacer solo esto y nuestro gerente de cuenta (a quien siempre estaré agradecido) dijo: "¿Qué parte de la licencia por duelo no obtuvo?".
@hlgem Creo que esto necesita un poco menos de directividad y un poco más de matices. Personalmente, me sentiría increíblemente infeliz e incómodo si el líder de mi equipo o los miembros del equipo asistieran al funeral de mi ser querido. Me gustaría que supieran sobre la pérdida, aunque principalmente debido al hecho de que es algo que surgirá.
@DRF, si se sintiera así, probablemente no estaría compartiendo los detalles del funeral como el OP ha declarado que se le pidió que hiciera. Alguien que comparte los detalles quiere que la gente asista.
“Al menos un año...”. Han pasado siete años y medio para mí, y todavía tengo que luchar contra las lágrimas cuando aparecen ciertos factores desencadenantes.
+1 para "¿Qué parte de la licencia por duelo no obtuvo". Haga eco de este sentimiento a cualquiera que necesite escucharlo. A veces, las personas no pueden entender el hecho de que algunos eventos personales tienen prioridad sobre sus necesidades y deseos comerciales.
@DRF (y HLGEM) Leería muy poco sobre la persona en duelo que le cuenta sobre los arreglos del funeral. Esta información podría haber surgido en un torrente de emociones (incluso en un correo electrónico), podrían sentirse obligados a decírtelo, podrían querer solo el apoyo de su rmanager (y parecen sentir que pueden confiar en ese apoyo), o podrían querer a todos allí. Algunas personas, una vez que dan sus malas noticias, es muy probable que compartan más de lo que realmente querían. Preguntar, amablemente, en el contexto de "¿hay algo que podamos hacer para ayudar?" parecería razonable
+1 a esto, aunque celebraría una breve reunión de equipo o simplemente una reunión alrededor del área de trabajo para notificar a las personas en persona antes de compartir algo por correo electrónico. Ese toque personal dice mucho; y si algo tan horrible no vale la pena hacer una pausa en el trabajo incluso por unos minutos, ¿qué tan poco debe considerar una empresa así a sus empleados?
Buenos consejos para hacer un anuncio personal totalmente separado de la logística comercial. Parece tan obvio... es difícil imaginar que alguien sea "sordo" al respecto. Pero vivimos en una era de mucha sordera. Me sorprendió esta pregunta y las reacciones.

Lamento informarle que el hijo de [empleado] falleció inesperadamente durante el fin de semana.

La información sobre las condolencias estará disponible más adelante.

Como [empleado] tomará una licencia por duelo hasta nuevo aviso, sea sensible y no se comunique con [empleado] por ningún problema relacionado con el trabajo. [Otro empleado] responderá todas las preguntas relacionadas con [los proyectos y deberes del empleado] y se realizarán asignaciones adicionales para que [empleado] no tenga una carga en este momento.

Esto logra varias cosas:

  1. Establece límites. La mayoría de la gente sabe que no debe mencionar el trabajo con alguien que está de duelo, pero, desafortunadamente, algunos no lo hacen o pueden creer que su problema exige su atención. Deje en claro que no deben molestar al empleado, y puede hacer que su enlace lo haga si es necesario, si el empleado ha decidido comenzar a responder tales preguntas.
  2. Informa a los empleados que la empresa proporcionará información sobre condolencias/arreglos funerarios, etc. más adelante para que las personas no comiencen a hacer preguntas al respecto ahora o envíen sus condolencias como respuestas a este correo electrónico, posiblemente a una gran lista de correo.
  3. No analiza los detalles (de hecho, es posible que desee ceñirse a "pariente cercano/miembro de la familia" en lugar de especificar). Estos correos electrónicos pueden verse más allá de lo necesario, por lo que solo se debe comunicar la información necesaria para preservar la privacidad. Los que están cerca del empleado se enterarán por otros canales, los que no lo están no necesitan saber.
  4. Proporciona un único punto de contacto que a partir de ese momento podrá dirigir a otros. Desea que las personas dejen de llamar a los empleados de inmediato, y la forma más rápida no es hacer todas las asignaciones, sino hacer una asignación que luego pueda redirigir a otras a medida que se realizan las asignaciones reales.
  5. Informa a las personas que se realizarán otras asignaciones, esta es una situación indeterminada y se puede esperar que asuman parte de la carga adicional.
No estoy de acuerdo con el punto tres. Si la persona involucrada le ha pedido que informe los detalles de los empleados, hágalo. Es muy difícil seguir contándole a la gente esta noticia usted mismo, le quita parte de la carga si el gerente proporciona la información y no tiene que responder las preguntas inevitables cuando regrese al trabajo. Inicialmente, mi lugar de trabajo no siguió mis deseos sobre esto y fue un INFIERNO cuando regresé hasta que entré y obligué a Recursos Humanos a enviar lo que deberían haber enviado días antes.
@HLGEM Lamento la dificultad que te causó. Gracias por la perspectiva, ¡ese es un gran punto al redactar este tipo de comunicación!
Esta es una excelente respuesta. Además, las personas manejan la pérdida y el duelo de manera diferente. He tenido compañeros de trabajo que se tomaron 1 día libre después de que un padre muriera trágicamente, muy diferente de perder a un hijo, pero luego estuvieron muy cerca de ser su yo normal. No estaban reprimiendo nada, solo tenían extraordinarias habilidades de afrontamiento y autocuidado emocional, además de la red de apoyo. Por lo tanto, algunas personas pueden o incluso prefieren hacer un poco de trabajo. Esto facilita la entrega, así como la devolución posterior. El duelo es en beneficio de los vivos, no de los muertos.

Estas cosas no son fáciles de escribir. El tono generalmente dependerá de la naturaleza de las relaciones entre usted, su equipo y la persona que se perdió o sufrió una pérdida. También importará cuán unida esté la oficina. Afortunadamente, para un correo de anuncio inicial como este, está bien seguir una fórmula genérica y ser breve.

Hay un guión general a seguir para estas cosas:

  • expresar arrepentimiento,
  • comunique solo los detalles que el empleado o su familia le han pedido que comunique
  • proporcionar información sobre cualquier servicio funerario que se haya planificado también y
    • mencionar si los empleados pueden asistir al servicio en el horario de la empresa si es durante un día laboral, lo que sería una gran amabilidad
  • si es necesario, informe a las personas sobre cómo se cubrirá el trabajo del empleado en el plazo inmediato

En la mayoría de los casos, no debe hacer esto último en este correo electrónico. Saltar de un anuncio tan pesado directamente a algo como " Jack se hará cargo de los Proyectos X e Y, Jill brindará apoyo para el próximo Evento A y me pueden dirigir otras preguntas " puede correr el riesgo de parecer insensible. En su lugar, haría algún tipo de mención sobre cómo usted/la gerencia buscará cómo proporcionar cobertura para esta persona y que dichos arreglos se comunicarán más adelante. Mencione que cualquier persona que tenga inquietudes o preguntas puede comunicarse con usted.

Después de ese guion básico, puede entrar en más detalles o expresar palabras de duelo adicionales, pero no son necesarias y, por lo general, pero no siempre, se reservan para cuando un empleado muere y no para un empleado que sufre una pérdida personal. Pero esto depende mucho de la cultura y cualquiera que se enfrente a esta situación simplemente tendrá que ejercer su juicio personal sobre lo que es apropiado o necesario.

Si tiene una oficina muy unida que trabaja desde una sola ubicación, podría decirse que es mejor convocar una reunión para anunciar esta noticia en lugar de hacerlo por correo. Pero tendrá que enviar los detalles del servicio por correo de cualquier manera.

+1 por señalar que es mejor hacerlo en persona si es posible (por ejemplo, equipo ubicado en el mismo lugar). Si esto es factible/apropiado depende mucho del tamaño y la dinámica de un equipo determinado, pero parece apropiado en el caso de OP. Tal vez un carraspeo y un breve anuncio en medio del área de trabajo, o caminar alrededor de cada escritorio y hacer que cada persona tome conciencia en silencio. Convocar a una reunión o incluso entrar en una sala de reuniones probablemente sería demasiado formal y presionaría a los demás empleados para que respondieran de inmediato y públicamente a noticias inesperadas.
Evitaría mezclar los deberes laborales con el anuncio del duelo, como máximo diría que haré los arreglos a su debido tiempo y que me contactarán directamente para cualquier problema urgente.

No intente inyectar emoción en el correo electrónico. Solo sea sensible a la privacidad de las familias y transmita los datos suficientes para proporcionar a la empresa la información que necesitarán para seguir adelante. No se requieren ni son útiles los detalles más allá de por qué los proporcionó aquí.

Recuerde que el miembro de su equipo regresará de su licencia por duelo y eventualmente leerá el memorándum. Así que manéjalo profesionalmente, pero no digas nada más que lo estrictamente necesario. No le dé ninguna directiva sobre cómo manejar su ausencia en el correo electrónico. Deje que los equipos se encarguen de eso y trate de salir adelante mientras ella lidia con la pérdida de su hijo.

Recuerde, usted trabaja con profesionales y confía en ellos para manejar la ausencia tal como lo harían si ella estuviera enferma. La gente en general es muy buena para tomar el relevo cuando un compañero de trabajo cercano sufre una tragedia.

Todas las demás respuestas tenían buenos puntos, pero parecían demasiado impersonales. Inyectemos algo de humanidad en el correo.

Comparte esto con ellos y ella:

Estoy un poco perdido en este momento... La mayoría de nosotros nos conocemos desde hace casi una década, y no veo una buena manera de comunicárselo, pero el hijo de [empleado X], [insertar el nombre del difunto hijo], acaba de morir. Es mi deseo que, como el equipo unido que hemos llegado a ser, que en esta hora de extrema angustia, podamos apoyar a nuestro colega [X].

Luego siga todas las demás respuestas a su pregunta.