La historia que estoy escribiendo comienza con el personaje principal en una situación inusual y exigente. Por varias razones, esta situación hace que se comporte de maneras muy diferentes a como lo vemos actuar en el resto de la historia.
Ahora, si esto sucediera más adelante en la historia, simplemente establecería qué ha cambiado y por qué es inusual para él, y siempre que lo haya caracterizado correctamente, su comportamiento inusual (para él) parecería natural y apropiado, dado el cambio de circunstancia.
Mi problema es que, dado que el personaje regresa a condiciones mucho más familiares y no es lo suficientemente consciente de sí mismo como para pensar o reconocer este hecho (al menos, no sin que otro personaje lo solicite), muchos de los trucos habituales que haría usar para mostrar que su relación con su entorno ha cambiado no estará disponible para mí.
Entonces, ¿cómo señalo los cambios relevantes, de modo que el comportamiento del personaje no parezca arbitrario para el lector, sin "romper el personaje" (en el sentido de revelar cosas desde la perspectiva del personaje a las que el personaje mismo no prestaría atención)? ?
NOTA: soy nuevo en este sitio y no estoy completamente familiarizado con los puntos más finos de la etiqueta, así que hágamelo saber si esto (respondiendo a mi propia pregunta) no se considera la forma correcta de abordar este tipo de cosa.
He pensado más en este problema y creo que he encontrado una buena solución (que no quiere decir que todavía no esté abierto a otras sugerencias).
Creo que la respuesta es introducir un elemento común a ambos. Si hago que el personaje encuentre un estímulo específico y reconocible en ambas partes de la historia, y sus reacciones son notablemente diferentes, creo que debería ser suficiente para señalar que ha habido un cambio en la forma en que responde a su entorno, y debería llamar la atención de cualquier lector que lo advierta sobre las correspondientes diferencias en su situación.
Si no es consciente de que está de vuelta en un entorno familiar, ¿por qué cambiaría su comportamiento?
Tal vez lo que podría intentar es hacer que el personaje actúe de la misma manera a pesar de que el entorno cambia, y luego hacer que ocurra algo donde, debido a que él actúa como si estuviera en un entorno desconocido, parecería extremadamente fuera de lugar para las otras personas en este entorno familiar, o le haría "salir de él" y volver a su comportamiento normal.
Ejemplo: si un estudiante típico de secundaria se ve transportado al reino de Star Wars como un Jedi en entrenamiento, probablemente se asuste un poco. Sin embargo, si luego fueran transportados de regreso a su reino nativo como estudiante de secundaria, podrían intentar usar la fuerza con resultados risibles, lo que incitaría a uno de sus compañeros a preguntarles qué es lo que están haciendo en su sano juicio.
Soy bastante nuevo en este sitio, pero lo primero que me vino a la mente: ¿hay bromas internas o algo así? ¿Algo que solo cosas/personas familiares pueden hacer que el personaje haga? O tal vez podrías decir 'No sé cómo, pero siento que ya he hecho esto antes... Desecho ese pensamiento y...' o algo parecido.
Lauren-Clear-Monica-Ipsum
TheTermiteSociety