¿Dónde puedo encontrar la traducción al inglés de los Vedas?

Soy consciente de la traducción de Griffith. Pero no estoy muy satisfecho con eso. ¿Hay alguna otra traducción disponible?

Max Mueller también hizo una traducción. Puedes googlear su nombre para encontrarlo.
Siempre es mejor leer traducciones de autores indios que en inglés de autores extranjeros.
Sí, por eso creo que la traducción de Tulsi Ram de Arya Samaj es muy importante. ¡Pero el problema es que no puedo encontrar la traducción de Tulsi Ram de Rig Veda y Atharva Veda!
Max Mueller RigVeda Samhitha está disponible en varias bibliotecas estatales.

Respuestas (2)

sacred texts.com proporciona varias escrituras hindúes para leer gratis y también para descargar.

Traductor: Ralph TH Griffith, 1896

enlace— http://www.sacred-texts.com/hin/

1- Rigveda

2 -samaveda

3- yajurveda blanco/shukla yajurveda

3- negro yajurveda/krishna yajurveda o taittrayi samhita

4- atharvaveda

para descargar en inglés e hindi:— http://www.patheos.com/blogs/hindu2/2016/03/vedas-the-4-vedas-in-hindi-english-telugu-pdf-download/

&

para inglés total:— https://archive.org/details/FourVedasEnglishTranslation?_e_pi_=

Gracias por subir los enlaces a las traducciones de Griffith. En realidad estaba buscando otras traducciones. Pero de todos modos estos enlaces también son útiles.
@amritendu verifique los últimos enlaces de descarga, no son todos de Ralph TH griffith, se configuró por error en descarga directa, pero lo edité y lo detallé.
El OP ya conoce la traducción de Griffith. Y quiere los otros.

¡He encontrado algunos enlaces!

Rig veda:

Rig Veda Samhita por Max Muller ¡Gracias a Swami Vishwananda por este enlace!

Una de las mejores traducciones junto con comentarios detallados. The Rigveda: juego de 3 volúmenes de Stephanie W. Jamison y Joel P. Brereton

Yajur Veda: este archivo pdf tiene marcas de agua. Yajur Veda Inglés traducido por el Dr. Tulsi Ram. Arya Samaj e biblioteca

Sama Veda: Este archivo pdf tiene marcas de agua. Sama Veda Inglés traducido por el Dr. Tulsi Ram. Arya Samaj e biblioteca

Atharva Veda: traducido por el Dr. Tulsi Ram

https://archive.org/details/susmitaroychowdhury512_gmail_20180202

Todos los volúmenes de cuatro Vedas - La mejor colección:

Para obtener la traducción al inglés de los 4 Vedas por la Dra. Tulsi Ram, vaya al siguiente enlace. La traducción de la Dra. Tulsi Ram es la mejor. Por cierto, los nombres de los archivos están en bengalí, ¡pero los libros están en inglés! Así que no te confundas.

https://archive.org/details/susmitaroychowdhury512_gmail

Estos archivos pdf tienen un molesto color de fondo amarillo. Sin embargo, con cualquier editor de PDF (por ejemplo, el editor PDF XChange) puede eliminar fácilmente todo el color de fondo y obtener un fondo blanco puro. De lo contrario, la calidad de los archivos es excelente. Los archivos son pequeños y no tienen ninguna marca de agua. Lo más importante es que los archivos no están protegidos, lo que significa que puede anotar estos archivos PDF fácilmente.

¿Dónde puedo encontrar la traducción al inglés de los Vedas?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v