Además de las diferencias habituales que diferencian entre Nusach Ashkenaz y Sefard, como el orden diferente de Shacharis, palabras adicionales aquí y allá, etc., ¿existen diferencias importantes entre un machzor RH que es nusach Ashkenaz y uno que es Sefard?
Pregunta de seguimiento aquí: Diferencias entre el servicio de Yom Kippur Ashkenaz/Sefard
En el Amidot de los Yamim Nora'im, en la bendición Kdushat Hashem , en Nusah Sfard se agregan cuatro párrafos que comienzan con ובכן. En Nusah Ashkenaz, se agregan tres.
En Avinu Malkeinu en Rosh HaShanah, en Nusah Sfard la costumbre es omitir las peticiones que mencionan el pecado (no sé si esto es cierto para todas las ediciones de Nusah Sfard). En Nusah Ashkenaz se recitan las peticiones.
En la Amidá silenciosa de Rosh HaShanah Musaf, en Nusah Sfard se hace sonar el shofar después de cada una de las tres bendiciones intermedias, y cada individuo recita el párrafo HaYom Harat Olam en cada uno de esos puntos (aunque en la nusá del B'al Ha-Tanya, el párrafo no se recita). En Nusah Ashkenaz no hay sonido del shofar en la silenciosa Amidá.
No creo que las diferencias en la selección de los piyyutim para Rosh HaShanah se desglosen por la distinción Nusah Sfard/Ashkenaz. (Pero para Yom Kippur, hay una distinción en la selección del piyut usado para el Avodah en Musaf).
El Salmo 27 se recitará en mincha en congregaciones nusach sfard y en arvit en congregaciones nusach asheknaz, por lo que será en mincha en sfard machzorim y en arvit en comunidades ashkenazi. Si rosh hashaná cae en shabbat, nusach ashkenaz comienza kabbalat shabat en mizmor shel leyom hashabbat y nusach sfard comienza con mizmor ledavid, así que nusach ashkenaz machzor no tendrá mizmor ledavid y las estrofas de lecha dodi que se dicen en nusach sfard.
Doble AA
esdras